OvO ดีงามมมเพราะมากกกกกกกกกกๆ

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16112173

Watch on Youtube : http://youtu.be/EVAdaeQmE50
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/4iCFgh51/Interviewer_thaiver.html

TH-lyrics : AY-jin
vocal : Yutake

 บ่อยครั้งที่ได้ยิน คำหนึ่งคำจากบทเพลง
ว่าคงไม่มีใคร แทนที่กันได้หรอกหนา
แต่ถ้าในวันใด ใครบางคนผ่านเข้ามา
“ตัวฉัน” อาจถูกลบเลือนไปจากโลกทั้งใบ

ก็แค่วันเวลาที่วนซ้ำ อยู่แบบนั้น
ฉันคงเป็นเพียงแค่คนที่ยัง คงตามหาเป้าหมายไม่เจอ
ถูกทิ้งและหลงทางเหมือนดั่งเจ้าหนังสือเปลี่ยนมือ
ก็แค่หัวใจกระดาษ หยุดเต้นไป
  
กรีดบาดแผลลึกลงไปให้เจ็บซ้ำๆ
สิ่งที่เริ่มไหลลงมา ทิ่มแทงมาจากหนึ่งถ้อยคำ
แต่ก็ไม่รู้ซะทีว่าจะไปต่อยังไง   
ในตอนนี้ ก็เลยลอง เปิดเพลงเศร้าซักเพลง

ดนตรีที่เธอชอบฟัง ทำนองมันจะเป็นเช่นไร
สิ่งที่เธอคงชอบทาน อยากจะรู้มันคืออะไร 
และคนที่เธอชอบพอ เป็นยังไง? รึเป็นเหมือนใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่ถึงไม่ใช่ตัวฉันก็ไม่เป็นไร

“โลกนี้คงไม่มี ใครจะมาเข้าใจฉัน”
ได้เพียงร้องไห้ออกไป ปิดเสียงที่ผ่านมานั้น
หากแม้ว่ารักเป็นดั่งภาพลวง เปลือกนอกกายตัวฉัน
อยากจะรัก และยังอยากจะรับมัน

หากแม้ไม่มีทางจะเป็นเหมือนอย่างใครๆ
ก็ไม่เป็นไรหรอก เดินตามเส้นทางที่ฉันเป็น
แต่ทุกๆวันที่ผ่านเลยไป กลับแสร้งทำซ่อนเร้น
ด้วยรอยยิ้มที่ลวงหลอกเราเรื่อยมา

สิ่งที่ฉันนั้นเคยมีมามันอาจจะไม่พอ
แต่ก็รับรู้ในใจ และรู้อยู่ว่า”ไม่เป็นไร”
ก่อนแสงรุ่งเช้าจะทอข้ามค่ำคืนที่มืดมน
อา…ก็อยากปิดตา หลับต่อซักนาที 

อยากจะทำความเข้าใจ เรื่องยังไงที่เธอชอบดู?
อยากจะลองมารับรู้ ถ้อยคำนั้นมันคืออะไร?
ถ้าคนที่เธอต้องการจะเจอ คือใครหนอใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่รู้ดีว่ามันคงไม่ใช่ตัวฉันเลย

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
ที่จะคอยอยู่เคียงข้างตัวเรา

อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป
อยากให้ บางครั้ง มีใครบางคนรับฟัง
สิ่งนั้น สิ่งนี้ สิ่งใดก็ยอมแพ้ไป
เรื่องราวที่ทอดต่อมา มันคงเริ่มจะจางหาย

ดนตรีที่เธอชอบฟัง ทำนองมันจะเป็นเช่นไร
สิ่งที่เธอคงชอบทาน อยากจะรู้มันคืออะไร
และคนที่เธอชอบพอ เป็นยังไง? รึเป็นเหมือนใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่คิดไปเองว่าคงไม่มีทาง

ได้แต่ยอมแพ้ใจในบางตัวตนที่ไม่ใช่ฉัน
เจ็บปวดอยู่ทุกๆวัน แต่ตอนนี้ฉันจะเปลี่ยนใหม่
จะเปลี่ยนถ้อยคำข้างใน ให้ กลายเป็นคำสัมภาษณ์เธอ 
ตอนนี้เริ่มคิดว่ามันคงไม่สายไป

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป

[Yutake] Interviewer - Luka (Thai ver) [TH-lyrics : AY-jin]

แฮ่!!! คิดถึงฮารุคลาวด์กันมั้ยครับ? 5555555 #ชื่อบัญญัติอะไรของแก อยากจะร้องเพลงนี้เวอร์ชั่นอนิเมมานานมากแล้วครับ ปริ่มมาก โฮฮฮฮฮ สำหรับแทร็กนี้นั้นถือเป็นแทร็กพิเศษตามชื่อ KPTH's Special Track ที่จะนำเพลงของคาเงโร่โปรเจคในเวอร์ชั่นอนิเมมาร้องใหม่เป็นภาษาไทยครับผม /ก่อนหน้านี้มี Loss Time Memory ของพี่จั๊กแล้วเพลงนึง ส่วนคราวนี้ อตค. ขอร้องเองงงง นี่จองเลยอ่ะจริงงง 55555 หนีทาคาหมวยมาร้องคนเดียวด้วย XDDDDD #โดนตบ ยังไงก็ขอฝากสเปเชี่ยลแทร็กนี้ไว้ด้วยนะครับบบบ >3<

ปล.ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงช่วงเพิ่งปิ๊งกับใครบางคนใหม่ๆเลยครับ เขินจัง ฟีลลิ่งแบบเพลงนี้ไม่ได้รู้สึกมานานแล้ว 55555

ปล.2 ขอบคุณแคนๆมากเลยน้าที่อุตส่าห์มาวาดฮารุคลาวด์ให้ ชุ๊บชู๊บบบบบ เดี๋ยวเลี้ยงขนมมม 55555

ปล.3 ขอบคุณเนื้อไทยจากเมเน่มากจ้าาาา *3*
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Yuukei Yesterday 
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)
Original → http://www.nicovideo.jp/watch/sm21513190
Official Website → http://mekakushidan.com/
Thai Lyrics → Zusuno Kuroka
Illust : まゆ ( https://www.facebook.com/mayu.candy )
Vocal & Mix : AfterClouD
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

【KPTH's Special Track】 Yuukei Yesterday (Thai version) 【Mekaku City Actors Arrange 】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm23079746
Watch on YouTube : http://youtu.be/jquwPXRFcI0
MP3 : http://goo.gl/2qxScz

Vocal : Kuma Tan (https://soundcloud.com/maneki-kuma-tan)
TH-lyrics : Yutake Miyanetowa

คำๆหนึ่ง ทิ่มแทงเข้าไป
โดนทะลุข้างซ้าย กลางใจเธอ
แหละที่มันไหลช้าๆ ที่รอยบาดแผล
มันคือ "ความรัก" ใช่ไหม  ได้เพียงเฝ้ามอง   
 ที่ไหล รินออกมา

ไม่อาจพูดคำว่ารัก ได้เต็มปากเลย
และก็ไม่เคย ไม่เคย ให้โอกาสกัน
จะเอาอย่างนั้นใช่ไหม คนละทาง
ให้คนคนนี้อ้างว้าง เหมือนเดิมอย่างเคย
ก็ไม่เป็นไร ใจยังรักเธอ

ถ้าเธอไม่รัก ไม่ควรจะพูดอะไร
ไม่ต้องมา บอกให้ใคร ไปรักสักคนที่ดี
เมื่อคำว่ารัก ไม่มีในโชคชะตา      
ยิ่งเฝ้ามอง ยิ่งตามหา เท่าไรก็ไม่เคยมี

พอกันที ไม่เอาอีกแล้ว
พูดอย่างนี้ทุกครั้ง ยังไม่วาย 
ยังอยากจะรู้สักครั้ง ถ้าเธอกับฉัน
ได้กลับมาใต้ต้นรัก และเรารักกัน ได้เหมือนเดิม

ไม่อาจพูดคำว่ารัก ได้เต็มปากเลย
และก็ไม่เคย ไม่เคย ให้โอกาสกัน
จะเอาอย่างนั้นใช่ไหม คนละทาง
ให้คนคนนี้อ้างว้าง เหมือนเดิมอย่างเคย
ก็ไม่เป็นไร คงดีสินะ

ถ้าหากความรัก ต้องทนจนตัวเจียนตาย
ไม่อาจลืม ไม่อาจลืม ความหมายของเราที่มี
ถ้าเธอต้องการ ให้ลืมมันไปทุกอย่าง
ก็จัดการ ฆาตกรรมตัวชั้นให้ตายไปที

ถ้าเธอไม่รัก ไม่ควรจะพูดอะไร
ไม่ต้องมา บอกให้ใคร ไปรักสักคนที่ดี
เมื่อคำว่ารัก ไม่มีในโชคชะตา      
ยิ่งเฝ้ามอง ยิ่งตามหา เท่าไรก็ไม่เคยมี 


[Kuma Tan] Mozaik Role - Gumi (Thai ver) 40mP [Yutake]

konoco x Kobashiri. Sound produced by MIMI - Bullets

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18529569
Watch on YouTube : https://youtu.be/NbOt25tFGKg
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/z6kmvp6o9rxrbyz/The_Wolf_that_Fell_in_Love_with_Little_Red_Riding_Hood_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Lunacat ( https://www.youtube.com/watch?v=L7LbAZYyop8 )
Vocal Rin : Kurohina ( https://soundcloud.com/kurohina )
Vocal Len : Yutake ( https://soundcloud.com/yutake ) 


[ช]
ที่เราได้พบคือความบังเอิญหรือโชคชะตาได้กำหนดไว้กันนะ

เริ่มขึ้นเมื่อฉันได้เห็นผ้าคลุมสีแดงที่ปลิวไหวไกลๆของเธอ

 
[ญ]
รู้สึกว่าเหมือนมีใครสักคนจ้องมาอยู่ในป่าลึกที่ฉันได้เดินเข้าไป

ใจเกิดหวั่นกลัวหวาดเกรงว่าจะอันตรายจึงได้วิ่งหนีไปในทันใด

 
[ช]
ถ้าเราได้พบ
[ญ]
หากได้เจอกัน
[ช]
ท้ายที่สุด
[ญ]
คงถึงจุดจบ

 
[ช,ญ]
เพราะอย่างงั้นจึงมีทางเดียวคือเลือกเดินเลี่ยงไปอีกทาง

 
[ช,ญ]
เรื่องที่จะพบกัน

หรือแม้แค่ได้สัมผัส

หรือเพียงแค่ได้พูดคุย คงลืมไปได้เลย

ถ้าได้เริ่มต้นจุดจบที่เห็นคงไม่สวย

เพราะเธอน่ะแสนบอบบางแต่ฉันเป็นจอมวายร้าย

มันคงเป็นคำสาป ที่ไม่มีทางแปรเปลี่ยน

เป็นชะตากรรมที่เราต้องยอมรับมัน

ทำไมต้องเป็นฉัน

และทำไมต้องเป็นเธอ

ทำไมหนูน้อยหมวกแดงไม่อาจจะคู่กับหมาป่า

 
[ช]
เฝ้ารอคอยบนถนนสายเดิมเพื่อแค่ได้เห็นเธอเดินผ่านมาอีกครั้ง

แต่ว่าฉันก็ทำได้แค่มองไกลๆไม่อาจจะใกล้เธอเลยสักที

 
[ญ]
เธอยังแอบซ่อนข้างๆบนทางสายเดิม แต่ก็มองข้ามทำแสร้งว่าไม่เห็นเธอ

และแม้ว่าฉันอยากจะเดินเข้าไปทักทายแต่แล้วสุดท้ายก็เดินเลยไป

 
[ช]
ไม่อาจจะมอง
[ญ]
สบสายตาเธอ
[ช]
หรือพูดไป
[ญ]
ให้เธอได้ยิน


[ช,ญ]

ได้เพียงถอดใจเพราะทำยังไงก็คงจะไร้ประโยชน์ใด

 
[ช,ญ]
ไม่อาจจะพบเธอ

หรือแม้แค่ได้สัมผัส

ไม่แม้แค่ได้พูดคุย ต้องทำใจรับมัน

พยายามไปสุดท้ายก็คงจะไม่ไหว

แค่เรามาถึงจุดนี้คงดีทีสุดแล้วใช่ไหม

แค่คำว่า “รักเธอ” ก็ไม่สามารถพูดไป

ก็ขอให้มันเลือนลบไปจากหัวใจ

ยิ่งฉันคิดเท่าไหร่ ก็มองไม่เห็นทางออก

สุดท้ายเรื่องของเราก็ต้องจบเหมือนเดิม

 
[ช]
ฉันต้องการพบเธอ

ให้เราได้สัมผัส

ขอให้ได้พูดคุย แค่เพียงสักครั้งหนึ่ง

แม้ถ้าเริ่มต้นจุดจบที่เห็นจะไม่สวย

แต่ฉันก็ยังคงหวังอยากให้เราพบกันเหลือเกิน

 
[ช,ญ]
เฝ้าอธิฐานต่อสวรรค์ให้ท่านรับฟัง

คำภาวนาที่ทำได้เพียงเฝ้ารอ

แต่ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่ วิงวอนไปมากเท่าไหร่

[ช]
หนูน้อยหมวกแดง 
[ญ]
ก็ไม่อาจคู่กับหมาป่า

 
[ช,ญ]
แม้แค่ให้ฉันได้เข้าไปซับรอยน้ำตา

ยังไงก็คงจะไม่กล้าเพราะใจมันสั่นกลัวเหลือเกิน

ฉันรักเธอมากที่สุด รักเธอหมดทั้งหัวใจ

แต่แค่ปลอบเธอก็ยังทำไม่ได้เลย

ดิ้นรนเท่าไหร่ หวังมากเท่าไหร่

สิ่งที่เราเป็นก็ไม่มีวันผันไป

ทำได้แค่เฝ้ารอคอย ให้เธอเลิกร้องไห้

เฝ้ามองไกลๆจากอีกฟากหนึ่งอยู่เรื่อยไป

ตลอดไป

[Kurohina & Yutake] The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood - (Thai ver) [Lunacat]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15022913
Watch on YouTube : https://youtu.be/nrs89IUG0Dw
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/x72661dw53k564u/Karakuri_Pierrot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : PinnyChokun ( https://goo.gl/8i88c7 )
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)

ยังคงรอเธอ ตรงนี้ ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
รอวันที่เธอมาหา ถึงแม้จะรู้ว่าไม่มีทาง
ผู้คนที่เดินผ่านไป บนฟ้ายังมีเมฆลอย
แหละคงไม่นานก็ครึ้ม เปียกฝนเช่นเคยทุกที
 
มันอาจดูง่ายและธรรมดา
ที่จะยอมรับความจริงใดๆ
แต่มันช่างยากเหลือเกินที่ยิ้มให้เธอ แล้วต้องก้าวเดินต่อไป
ได้โปรดอย่าพูดอะไรให้ฟัง
มันเกินพอแล้วที่จะเข้าใจ
ไม่อยากรับรู้ความจริง ว่าเธอแค่เล่นละคร
หลอกลวงฉันไปเท่าไหร่
 
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหลือเกินหัวใจ 
แม้หลอกตัวเอง แต่ความจริงยังวนซ้ำๆไม่เคยเปลี่ยน
เอื้อมมือยังไง ก็ไกลเกินขว้าคำว่ารักกัน
 
ยังจมอยู่กับความรัก บนโลกที่ยังหมุนไป
ให้พยายามแค่ไหน ไม่อาจทำให้ใจฝืนคืนดังเดิม
หลับตา และอยู่ตรงนี้ กับใจหนึ่งเดียวที่มี
ลืมตาขึ้นมาก็รู้ อยู่แล้วว่ามีแต่น้ำตา

สิ่งที่นำฉันให้มาเจอเธอ คือความผิดพลั้งหรือโชคชะตา
คงดีกว่านี้ ถ้านำความคิดไปปล่อยโยนทิ้งสักที่แห่งใด
ต้องการอ้อมแขนของเธอดังเดิม จึงยอมจะโง่เพื่อเธอเรื่อยไป
แลกกับรอยยิ้มจอมปลอม เพื่อความสุขนี้ในใจ
แค่เพียงเท่านั้น ฉันจำต้องยอมทุกๆอย่าง
 
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
ฉัน..ได้แต่หมุน ได้แต่ หมุน ได้แต่หมุนตามเธอต้องการ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้าก็ทำให้เธอ
แม้..จะกี่ครั้ง จะกี่ครั้ง ใจดวงนี้ ก็ยังเหมือนเดิม
 
อา... จากวันนี้ จากวันนี้ จากวันนี้ ไม่เอาแล้วเธอ
ขอ..ให้สิ่งนั้น ให้สิ่งนั้น ไปจากหัวใจ
ฉัน.. ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรอ เธอคนเดียวแล้ว เหงาจะตาย
ก่อนใจดวงเดียว ที่มีจะสลาย ด้วยกำมือเธอ
  
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหลือเกินหัวใจ 
ร้อง บอกตัวเอง หมดทางแล้ว เป็นได้แค่นี้ปิเอโร่
เฝ้าคอยทำตาม ขอเธอจงพูดมา
จะยอมให้เธอทำร้าย

[Yutake] Karakuri Pierrot - Miku (Thai ver) [PinnyChokun]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27470707

Watch on Youtube : https://youtu.be/T__GyRepKkQ
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/ykra3pc4bngdvca/Mistletoe_%5Btensei_no_yadorigi%5D_-_thai_ver.mp3

TH-lyrics : JwAlKerZ ( https://www.facebook.com/jwalkerzvoa/ )
Vocal Rin & Len : JwAlKerZ (https://soundcloud.com/iquanbaka)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://www.facebook.com/MelonJr-1616508012011410 )

ยิ่งสานสัมพันธ์ ให้มั่นเท่าไหร่ เมื่อใจถูกชักนำให้พันผูก
ฝากรอยแผล (ที่ไม่มีวันหาย) กับวิญญาณที่มี (ที่กำลังสลาย)
เมื่อความฝัน จะโบยบินไปพร้อมกัน..
นั่นพังทลาย..

ตะวัน.. ฉาบแสงสีแดง ยังขอบของฟ้าไกลๆ
ไม่ทันไร ก็ลับฟ้าลงไปไม่นาน
สยาย.. ปีกฟ้าโบยบินขึ้นไป
ข้ามฝั่งฟ้าแสนกว้างใหญ่ โผบินไกล  ดั่งใจ ได้อย่างที่ต้องการ

หากเงา เกิดมาได้เพราะมีแสงส่อง ให้ลองมองไปยังต้นของแสงนั่น
หากเงาที่เห็นนั้น กลับทอดยาวจากแมกไม้แสนสลัว ความมืดที่น่ากลัว
ดั่งพรหมลิขิตได้ถูกขีดให้ฆ่าฟัน แลกเวลาและคืนวัน โดยใช้รัก เพื่อลืมปัญหา
ภายในใจยังรุ่มเร้า รอคอยวันพูดออกมา
“อีกสักหน่อย.. แล้วค่อยปลิดลมหายใจ”

ยิ่งสานสัมพันธ์ ให้มั่นเท่าไหร่ เมื่อใจถูกชักนำให้พันผูก
ฝากรอยแผล (ที่ไม่มีวันหาย) กับวิญญาณที่มี (และกำลังสลาย)
ก่อนปล่อยมือ ที่กุมไว้เพื่อลาจากกัน
เมื่อโชคชะตา เดินรวดเร็วกว่า ความรักที่เราบ่มเพาะไว้นั่น
ต่างเคยฝัน (จะเปลี่ยนโชคชะตา) แล้วก้าวข้ามไปด้วยกัน
(จะมีไหม) วันหนึ่งวันนั้นในยามเช้า ที่เราจะ “บิน”

ล่วงเลย ผ่านช่วงที่ฟ้าฉาบด้วยความมืดมน
เมื่อหมู่มวลฝูงวิหค ถึงเวลา
ต่างพากันโอบปีกเข้าหากัน
ขับขาน เป็นบทเพลงที่ฉ่ำเย็นและแสนไพเราะเพลงนั้น
จับมือร่วมร้องคำรำพัน
และไม่นาน งานเลี้ยงก็ต้องมีเลิกรา

หักล้างทุกสิ่งเพื่อที่จะก้าวต่อ แม้จำต้องกล้ำกลืนแค้นให้แล้วไป
ปีกแดงยอมอภัย เพื่อที่จะเชื่อมปีกฟ้าเข้าด้วยกัน ณ แมกไม้แห่งสวรรค์
ช่วงเวลาแห่งสุขคงอยู่ไม่ได้นาน สุ้มเสียงที่ร้องขับขานคือทำนองแห่งความเลวร้าย
“คำโกหกแสนอ่อนหวาน” ที่ปีกแดงรับเอาไว้ ในที่สุดมันย้อนมาทำร้ายเรา

ยิ่งรักเท่าไหร่ ยิ่งเชื่อเท่าไหร่ ที่แท้เธอไม่ สุดท้ายฉันเปลี่ยน
สิ่งที่เจอ (กลับกลายเป็นสิ้นหวัง) เมื่อยามเราพบพาน (มุ่งแต่การทำร้าย)
มุ่งทำลายให้สิ้นซากกระชากปีกเหล่านั้น
สิ่งที่เศร้ากว่า คือโชคชะตา เปลี่ยนแปลงไม่ได้ใช่ไหมนั่น?

เพลิงแห่งแค้น (ที่ลุกโชนไสว) ลุกโชติช่วงจนน่าหวั่น
มันแผดเผา (ทั้งความฝันนั้น) กับชีวัน จนพังทลาย..

โศกเศร้าเท่าไหร่ กรีดร้องให้ตาย จนเสียงหายไปไม่ได้ยิน
เหล่าหยดน้ำ (ได้หลั่งรินเป็นสาย) สุดจะกลั้นไว้ได้ (ให้มันหยดรินไหล)
หยดลงบนร่างแสนเย็นเยียบก็เท่านั้น
มองหาไออุ่น อยากย้อนคืนวัน แค่คิดก็เจ็บปวดเช่นกัน
กอดมันไว้ (ก่อนที่จะเลือนหาย) ในอ้อมแขนที่แสนสั่น
จมดิ่งลง (สู่โลกความจริง) อันมืดมิด ที่อยู่ตรงนี้

ความแค้น,ความเศร้า แผดเผาหัวใจ ดั่งไฟลุกโชนเพื่อรอวัน
ที่จิตวิญญาณ (ที่มันเคยหลับใหล) ถูกปลุกตื่นขึ้นมา (ปลุกจากห้วงนิทรา)
เพื่อชำระให้ความเศร้ามันสูญสิ้นมลาย
ในท้ายที่สุด เมื่อโชคชะตา ไม่สามารถฉุดเอาไว้ได้
ก่อนใจสลาย (ต้องกดมันเอาไว้) คือละทิ้งความเศร้าไป
และเลือกเดิน (ไปยังหนทาง) ที่เปิดไว้ เพื่อจบมันเสีย


Voccaloider

[JwAlKerZ] Mistletoe [tensei no yadorigi] - Rin,Len (Thai ver) [JwAlKerZ]

.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*++.+*+.+*+.

Vocal : Me
Song : SAMURAI HAATO (Some Like It Hot!!) 
Original Song : https://www.youtube.com/watch?v=KpM6xNAgRoI
Written by MOMIKEN
Composed by UZ(SPYAIR)
Arranged and Performed by SPYAIR

.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*++.+*+.+*+.

:: Lyrics ::

บนท้องนภาที่ช่างดูกว้างไกล เสียงใดๆแว่วมาคงไม่ได้ยิน
เครื่องหมายที่ได้ลงมาอย่างจงใจเธอนั้นคงมองเลยไป
ดูสิ เราต่างเข้าใจ กันและกันมากสักเพียงไหน แต่คงไม่ใช่เช่นนั้นเลย
เพราะเธอไม่เคยมองฉันที่คงยืนอยู่ตรงนี้เลยสักครา
 
ท้องฟ้าที่เคยมองดูไปมันช่างไม่เหมือนเคย
ยืนไปเพียงตัวคนเดียวแสนว่างเปล่า
เรื่องราวที่ยังดำเนินไปไม่สิ้นสุด
ความเหงามากมายทวีขึ้นมา
 
Hey!! Hey!! ได้ยินรึเปล่า ตอบฉันมาทีได้ไหม
แต่ จะร่ำร้องสักเท่าใด ไม่เห็นมีใครตอบมา
Hey!! Hey!! ตัวฉันเองนี่แหละ แค่เพียงที่จะสร้างตัวฉัน
ที่จะร่ำร้อง ที่จะหัวเราะ ที่จะเกลียดชัง ดำเนินชีวิตไปด้วยความรัก
Hey! Hey! SAMURAI HAATO (some like it hot)
 
ชีวิตเดียวดายเข้ามาไม่เคยเว้นวัน แล้ววันหนึ่งก็กลายเป็นเหมือนเช่นเดิม
เมืองนี้ที่ไม่คุ้นเคยสักนิด จะเข้าใจได้อย่างไร
อา ก้าวเดินต่อไป ไม่ว่าทางไหน จะต้องมั่นใจ ว่ายังมุ่งหน้าไปได้อีก
ย้อนมองกลับไปก้าวมาได้เพียงใด อาจมากเกินจินตนา
 
เดินมาในเมืองที่มีเพียงกระจกเงา
ความเปล่าเปลี่ยวเป็นเงาที่สะท้อนคืนมา
มองตัวเองผ่านภาพนั้นแล้วโมโหไป
ว่าโลกทั้งใบยังไม่เคยเปลี่ยนแปลง
 
Hey!! Hey!! ได้ยินรึเปล่า ตอบฉันมาทีได้ไหม
แต่ จะร่ำร้องสักเท่าใด ไม่เห็นมีใครตอบมา
Hey!! Hey!! ตัวฉันเองนี่แหละ แค่เพียงที่จะสร้างตัวฉัน
ไม่ว่ายังไง ได้แค่เอ่ยไป ไม่ได้คาดไว้ ว่าที่แท้จริงมันคือ...
 
            	Hey!! Hey!! เพียงแค่ผู้เดียว ที่คงอยู่ไม่ได้ใช่ไหม
หากทิ้งหัวใจดวงนั้นไป ก็คงไม่รู้อีกเลย 
Hey!! Hey!! เธอไม่ต้องการ เหตุผลที่จะยอมแพ้
เพราะว่าตัวเธอ ที่ได้เคยเจอ จะยังมีชีวิต รอดไปได้แน่นอน
 
            	Hey!! Hey!! ได้ยินรึเปล่า ตอบฉันมาทีได้ไหม
แต่ จะร่ำร้องสักเท่าใด ไม่เห็นมีใครตอบมา
Hey!! Hey!! ตัวฉันเองนี่แหละ แค่เพียงที่จะสร้างตัวฉัน
ที่จะร่ำร้อง ที่จะหัวเราะ ที่จะเกลียดชัง ดำเนินชีวิตไปด้วยความ...
 
ที่จะร่ำร้อง ที่จะหัวเราะ ที่จะเกลียดชัง ดำเนินชีวิตไปด้วยความรัก
Hey! Hey! SAMURAI HAATO (some like it hot)

.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*++.+*+.+*+.

【JiSooN】Samurai Heart - SPYAIR [Thai Ver.]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
Artwork : http://piapro.jp/t/cwyS

Watch on Youtube : https://youtu.be/p4uJDrMrPpk
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/9eoa85bgzvs7lbe/Orange_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
เธอบอกกับฉันมีความสุขดี แม้ที่จริงไม่ใช่เลย
ถ้าหากรอยยิ้มมันมีความหมายแทนคำว่าเธอไม่เป็นไร ก็ยังจะคอยกุมมือปลอบโยนเธอไว้
ความจริง ตัวฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
ยังคงอ่อนแอ ไม่อาจปลอบใจตัวเธอได้เลยสักครั้งเดียว
ที่เคยบอกไว้จะไม่มีใครทดแทนที่เธอได้
ยังคงเก็บเธอไว้ในใจเสมอ
วันพรุ่งนี้ไม่อาจเหมือนเดิม ไม่อาจย้อนคืน เธอที่หายไป
ไม่สามารถเจอ ก็รู้ดี ไม่มีเธอดังก่อนแล้ว
ของที่มันหายไปที่เคยตั้งใจจะให้เธอไว้ ฉันทำหล่นหาย
และตอนนี้ฉันยังคงตามหา
สบายดีมั้ยเธอ อยากรู้
ยังมีรอยยิ้ม มีความสุขดีรึเปล่า
จิตใจของเธอจะเปลี่ยนไปไหม ยังรัก ยังไม่ลืมฉัน หรือมีผู้ใดทดแทนฉันไปแล้ว
ความ…หวังที่จะได้อยู่กับเธอนั้นฉันคิดว่ามันแค่ฝันไปเท่านั้น ตื่นแล้วก็จบลง
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
ลองมองให้ดี ที่ขอบหน้าผา มีฝูงนกมาซ่อนตัวอยู่
เรามาคุยเรื่องเดิมนั้นดีมั้ย ที่เคยสัญญาเมื่อนานมา
ว่าเธอกับฉันจะหนีไปเพียงเราสอง
จะมีใครคนไหนให้รักก็ไม่มีความหมาย
ต้องการแค่เพียงความอบอุ่นใจที่เธอช่วยมาเคียงข้างกาย
ก็อยากจะขอให้ฉันคนนี้ที่เจอฝันร้ายทุกคืนวัน
เปลี่ยนเป็นเรื่องดีจะได้มั้ย
เพียงแค่ให้อภัยหรือเพียงจะปล่อยให้มันผ่านพ้นก็ตาม
แต่ความรู้สึก ไม่หายไป ไม่มีวันจะลบเลือนจากหัวใจ
แผลที่เธอให้ไว้ มันบีบหัวใจ จนกลายเป็นเหลือแค่ความปวดร้าว
ไม่อาจจะทนเข้มแข็งอีกแล้ว 
ยังจำได้มั้ยเธอ ตอนนั้นตรงนี้ที่ฉันกับเธอได้มารู้จัก
เรื่องราวที่เธอโกหก ความเชื่อใจ ความอ่อนแอจากเธอ ฉันปล่อยให้มันหายไปไม่กลับมา
ยามที่แสงตะวันใกล้ดับ ยังคงเห็นเธอที่เปลี่ยนไปงดงามเหมือนวันนั้น เธอเข้ามาเปลี่ยนให้ชีวิตฉันคนนี้
ร่ำร้องว่าฉันรักเธอแม้ฉันจะ ทำลายให้เธอกลายเป็น ร่างที่ไร้วิญญาณ 
แล้วก็รู้ ความจริงคือไม่มีสิ่งใดอยู่ดังเดิม งั้นก็ขอให้ตัวเธอนั้นหายไป 
คืนวันที่ผ่านพ้น ฉันยังคงเฝ้ารอ 
วันไหนเธอได้ย้อนคืนมาขอสัญญาด้วยใจ ฉันคนนี้จะตามไปค้นหาเธอกลับมา
ยังคงรักเธอเสมอ ตราบจนวันนี้นาทีสุดท้ายไม่เปลี่ยน
แต่ความรักเราต้องจบตรงนี้ ที่เหลือตัวฉันเอาไว้คนเดียว เฝ้าคอยด้วยใจที่เหนื่อยล้า
เพียงแค่หวังอยากให้สองเรานั้นได้รักกันไปนานๆ
ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย (ยังเฝ้าคอยหา)

【Ami】 Orange - Miku (Thai ver) 【saya26】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm24029695
Artwork : MMDAnimatio357 (http://mmdanimatio357.deviantart.com/art/MMD-Newcomer-LAT-Drop-Pop-Candy-Models-505895979)

Watch on Youtube : https://youtu.be/HTbcSzz3CMk
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/8wx5sirf8g8kti4/Drop_Pop_Candy_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Yutake ( https://goo.gl/q1oQOG  )
Vocal Rin : Umiya Kona ( https://soundcloud.com/umiya-kona3 )
Vocal Luka : Yutake ( https://soundcloud.com/yutake )
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

หยาดฝนที่โปรยลงมา ร่มถือทำไมไม่กางหลบฝน 
เจ้าแมวตัวน้อย ออกมาทักทายกลางฝนพร่ำ 
รองเท้าส้นสูงคู่โปรด แน่นอนว่าต้องกำลังเปียกฝน 
อดีตที่มันเป็นสีเทาเทา แค่เรื่องน่าเศร้าธรรมดา   
ก็พยายามให้เป็นสีฟ้า แม้ว่าต้องเดินอีกแสนไกล   
แค่เพียงหนึ่งวิ ที่ได้เห็นสะท้อนจากน้ำที่ขังอยู่   
ให้ฉันได้มองมัน เพียงครั้งเดียวด้วยดวงตาคู่นี้  

โลกที่เรายืน จะต้องระบำ 
ให้โลกสะเทือน จนลุกเป็นไฟ     
เพียงแค่สัมผัส ให้โลกเวียนไป   
เพิ่มความรู้สึก ให้กับมัน           

ออกไปวันพรุ่งนี้ด้วยการ โดดไปแค่เพียงครั้งเดียวให้ถึงจุดหมาย   จู้ดุดจูดจู้ อืออื้ออือ อึอืออึอึอือ          
แม้ว่าคนที่รอเมื่อวาน จะไม่อยู่ดูอาทิตย์กำลังเฉิดฉาย  จู้ดุดจูดจู้                     
ไม่เป็นไร  ไม่เป็นไร  ให้เรานั้น         
ค่อยค่อยก้าวเดินข้ามไป เธอคงไม่ไกลเกินคว้า   
เข้าใกล้ตัวเธอให้มากกว่า ในทุกวันที่ผ่านมา    
แม้ล้มลงไปเท่าไร ให้ลุกกลับมาเท่านั้น       
ฉันรักเธอไปทุกวัน เพิ่มความสัมพันธ์ให้กับสองเรา         

เจ็บช้ำไปมากเท่าไร ไม่ไหวบางทีก็มีน้ำตา  
แต่แมวตัวนั้น กลับไม่เห็นมัน ทำได้ไง  
ในหัวแม้มันจะ sink แค่ไหนก็ต้องอดทนเอาไว้  
ยอมหลอกตัวเอง ว่าบางครั้งเค้าก็คิดถึงฉันเหมือนกัน   
ถ้าไม่อย่างนั้น คงไม่ว่าง ก็เค้ามีเรื่องตั้งมากมาย   
ไม่อยากจะคิด ว่าเธอทำให้ฉันกังวลสักเท่าไร       
ทำได้แค่เพียงกุมมือของตัวเราเอง และบอกไว้     
ว่าในสักวัน ความฝันของเธอ       
จะได้มีกัน แค่ฉันและเธอ             
เถอะนะสวรรค์ หากฟ้ายังเมิน               
ก็คงต้องเดินกันต่อไป                      

สู่ปลายทางที่เราต้องการ ก้าวข้ามผ่านเพียงครั้งเดียวให้ถึงจุดหมาย จู้ดุดจูดจู้ โว้โอ่โอ้ว โว่โอ้โอะโอะโอ่  
แม้ว่าดาวที่เธอได้รอ จะไม่ได้เจอพระจันทร์ในตอนสุดท้าย   จู้ดุดจูดจู้ 
ไม่เป็นไร  ไม่เป็นไร  ให้เรานั้น    
ค่อยค่อยก้าวเดินข้ามไป เธอคงไม่ไกลเกินคว้า    
เข้าใกล้ตัวเธอให้มากกว่า ในทุกวัน แค่กับเธอ    
ผิดหวังเสียใจเท่าไร ร้องไห้ออกมาเท่านั้น        
เชื่อมั่นในความสัมพันธ์ ว่าในสักวันจะดีเหมือนเดิม                      

ได้โปรดเถอะช่วยชี้นำทาง blue moon  
ให้ฉันได้ตื่นจากความฝัน ถ้ายังไม่สาย     
ช่วยพาตัวฉันไปจากตรงนี้ สักที่ด้วยความเร็ว  
ให้ทันได้กอดตัวเธอไว้            

ออกไปวันพรุ่งนี้ด้วยการ โดดไปแค่เพียงครั้งเดียวให้ถึงจุดหมาย  จู้ดุดจูดจู้ อืออื้ออือ อึอืออึอึอือ 
แม้ว่าคนที่รอเมื่อวาน จะไม่อยู่ดูอาทิตย์กำลังเฉิดฉาย จู้ดุดจูดจู้  
ไม่เป็นไร  ไม่เป็นไร  ให้เรานั้น     
ค่อยค่อยก้าวเดินข้ามไป เธอคงไม่ไกลเกินคว้า      
เข้าใกล้ตัวเธอให้มากกว่า ในทุกวัน มีแต่เธอ      
แม้ล้มลงไปเท่าไร ให้ลุกกลับมาเท่านั้น        
ฉันรู้ว่าในสักวัน เธอจะให้ฉันเป็นคนของเธอ         
ให้คำสัญญาว่าจะรักเธอ จะรักเธอตลอดไป

【Umiya Kona & Yutake】 Drop Pop Candy - Rin & Luka (Thai ver) 【Yutake】

Artwork : http://www.zerochan.net/915458
Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm6909505

Watch on Youtube : https://youtu.be/32XbWiMYo-Q
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/6zj3qqv7b4367yd/Magnet_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : AY-jin ( https://soundcloud.com/ayjin )
เนื้อเพลง : http://jintryku.exteen.com/20090718/lyrics-thver-magnet-vocaloid
Vocal Len : JwAlKerZ ( https://soundcloud.com/iquanbaka )
Vocal Kaito : Yutake ( https://soundcloud.com/yutake  )
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

【JwAlKerZ & Yutake】 Magnet - Len & Kaito (Thai ver) 【AY-jin】

โวคาลอยด์ไทย...นี่แหละสไตล์ของฉัน...!!!

【Umiya Kona & Yutake】 Drop Pop Candy - Rin & Luka (Thai ver) 【Yutake】

Voccaloider#3

Recent comments

EbananaXD

Treethep Rungcharone

칸위

Thee Hooly Gun

Related tracks