(english below)

SAUANI

https://www.instagram.com/sauanidj/
@dorisdennis

___

[FR]

Basée à Mexico, Sauani est une passionnée de musique et amatrice de vinyles qui a consacré sa carrière à façonner un son authentique, rempli de pépites musicales intemporelles.

Son insatiable curiosité pour la musique l’a amenée à développer un répertoire éclectique, explorant aussi bien les grooves house et disco que des sonorités plus acides et inattendues, telles que le trance, le breakbeat ou encore le minimal.

Depuis 2024, elle est résidente sur Radio Escondido, ce qui lui a permis de gagner en reconnaissance et de se produire dans des lieux et événements réputés, à Mexico et au-delà.
___

[EN]

Based in Mexico City, Sauani is a music enthusiast and vinyl lover who has dedicated her career to crafting an authentic sound filled with timeless musical gems.

Her endless curiosity for music has led her to develop a diverse repertoire, exploring everything from house and disco grooves to more acidic and unexpected sounds like trance, breakbeat and minimal.

Since 2024, she has been a resident at Radio Escondido, gaining recognition and performing at renowned venues and parties in Mexico city and beyond.

VXS Podcast015 | SAUANI

Support us

Modēm - Stinger (ogtrues Remix) [VOID008]

Modēm - Pincer [VOID008]

FRANCO ROSSI [Soma Records, Xelima Records]

Franco Rossi is a DJ and producer born in Córdoba, Argentina, and currently based in
Barcelona, Spain. He is a resident at TERRAFURIA (CBA) and NOIZER (BCN).
His sound explores the raw, deep, and hypnotic sides of techno, driven by fast-paced
grooves and immersive atmospheres.

Over the years, he has shared the stage with renowned artists such as Richie Hawtin,
DVS1, Setaoc Mass, KR!Z, Zadig, Matrixxman, among others.
His releases have appeared on respected labels including Soma Records, Room Trax,
KYSH, and Xelima Records.

Franco’s work has received support from influential figures like DVS1, Richie Hawtin,
MARRØN, Setaoc Mass, Nodrex, and Justine Perry, and has resonated in iconic venues
such as Berghain, Bassiani, FOLD, Printworks, and Awakenings, to name a few.

Podcast035 | Franco Rossi

Paris-based label since 2017, VOID develops and promotes electronic music through different concepts of events and productions via its two main branches :

- Void Records since 2020, mainly dancefloor-oriented techno [VR] 

- Void X Series since 2022, eclectic minimalist electronic music [VXS].

---------------------------

Residents : Roulita, Gatien Delobel, M-ZR, Orphee, Matescou, Tabet, C.LYYA, Any Yugël

---------------------------

Demos / Premieres / Booking / Co-prod : contact.voidrecords@gmail.com

---------------------------

This track is not available anymore.

Other tracks from Void Records