Fue punto de encuentro de habitantes, defensores y protectores del Humedal la Conejera y la Reserva Van der Hammen. Por medio de éste  espacio se  compartieron experiencias, sueños y memorias. A través  del sonido los participantes recrearon el pasado y visualizaron el futuro de los espacios que habitan.

It was a meeting point for inhabitants, defenders and protectors of La Conejera Wetland and the Van der Hammen Reserve. Experiences, dreams, and memories were shared through this encounter. Through sound, the participants recreated the past and visualized the future of the spaces they inhabit.

Circulo de la Palabra, comunidad del Humedal la Conejera, capítulo 1, Bogotá

En un mano a mano de voces y corporalidades, las personas invitadas evocaron y reconstruyeron los ecos de la memoria auditiva del Humedal la Conejera. Entender, escuchar y expresar representan los acordes de la pieza sonora resultante.

Through their voices and bodily language, the participants evoked and reconstructed, side by side, the echoes of the auditory memory of La Conejera Wetland. Understanding, listening, and expressing represent the chords of the resulting sound piece.

Coro Humedal la Conejera, Bogotá. Capítulo 1, Bogotá

La tranquilidad del campo

Pájaros Panaderos

Lo que había

El paisaje ha cambiado

Pajarito pequeño

Escuchar conscientemente es traer la mente al momento presente. La naturaleza de la mente es estar activa saltando de acá para allá y las prácticas de meditación nos ayudan a acallar la mente y dejar que simplemente esté en total presencia percibiendo el mundo con mayor claridad y entendimiento. Acá encontrarás ejercicios de meditación y un ejercicio de relajación profunda.

Relajación profunda Yoga Nidra

Meditación Gratitud

El amanecer crece y se recrea. Espacio  lúdico para  expresar la  voz,   soltar, sentirse niños, desarrollando la destreza de escuchar otras voces para hacer un ensamble musical  colectivo.  

The dawn rises and is recreated. Recreational space to express our voice, let go, and feel like children as we develop the skill of listening to other voices in order to make a collective musical ensemble.

Coro Belen de los Andaquíes, capítulo 2, Caquetá

Sano por ti, sano por mi 
Con un canto de Emilio Fiagama, cacique y gobernador del cabildo Jurama del pueblo Murui Muinane y con los sonidos del bosque tropical, entrégate a esta meditación para traer luz y sanación a algún asunto que tengas pendiente.

With a song by Emilio Fiagama –chief and governor of the Jurama council of the Murui Muinane people– and with the sounds of the tropical forest, indulge in this meditation to bring light and healing to any pending situation.

Meditación Sano por ti, sano por mí

Los bosques tropicales son el pulmón del planeta Tierra. En esta meditación te invitamos a parar y conectar con la gratitud por este ecosistema tan importante para la vida en nuestro planeta.

Tropical forests are the lungs of planet Earth. In this meditation we invite you to stop and connect with gratitude for this ecosystem, so important for life on our planet.

Meditación Gratitud a los Bosques

Círculo Ceremonial a la manera tradicional. Liderado por el Sabedor de la Maloka, diálogos y  tejido de palabra entre  artistas,  instituciones y comunidades indígenas. Música,  meditación y compartir de Kaguana*.

Ceremonial circle in the traditional way. Led by the knowledge keeper of the Maloka. Dialogues and weaving of words between artists, institutions and indigenous communities. Kaguana*, music, meditation, and sharing.

*Bebida de almidón de yuca y piña dulce que preparan las mujeres de los Pueblos indígenas del Alto y Medio Amazonas. Además del carácter alimenticio se cree también en su capacidad mediadora al ser portadora de la “palabra de vida”, palabra de enfriar y endulzar los pensamientos y acciones de los seres

*Kaguana is a non-fermented beverage made with cassava starch and sweet pineapple prepared by the women of the indigenous peoples of the Upper and Middle Amazon. Besides its nutritious value, it’s believed to have an intercessory capacity by bringing forward the “word of life” that cools down and sweetens the thoughts and actions of those who drink it.

Círculo de la Palabra, capítulo 2, Florencia Caquetá

Acudiendo al llamado de VozTerra  se realiza el entretejido de voces de Mujeres, jóvenes y Territorio con Instituciones y Alcaldía alrededor del deseo de  compartir  saberes, vivencias  y experiencias. Inspiración y aprendizaje colectivo.

Answering the call of VozTerra, an interweaving of the voices of women, youth and territory are created –along with Institutions and the City Hall– around the desire to share knowledge, life lessons, and experiences. Inspiration and collective learning.

Circulo Palabra Belén de los Andaquíes, capítulo 2, Caquetá

Ambiente ceremonial donde los asistentes, sintonizados  con la introspección y la meditación, soltaron afanes  de la vida diaria y jugaron con su voz.

Ceremonial atmosphere where people tuned in to introspection and meditation, letting go of daily life concerns and playing with their voice.

Coro Maloka Monaya Buinaima, Florencia, capítulo 2, Caquetá

Meditación Soy agua de río y montaña

Meditación un regalo para la Naturaleza

Toma una pequeña pausa para parar y recargarte de vida con los sonidos del Humedal La Conejera.

Take a short pause to stop and recharge with the sounds of La Conejera Wetland.

Meditación Pausa en el caos

Con motivo del cierre del Festival ColomBIOdiversidad 2020, VozTerra creó esta meditación para conectarte con el mar y tomar conciencia de la importancia de su conservación. Viaja al mar con los sonidos de las ballenas jorobadas del Pacífico Colombiano y deja que sus sonidos te consientan el alma. VozTerra agradece a ColomBIOdiversidad* por la invitación, a  Madre Agua Ecoturismo** por el audio de los cantos de las ballenas y a Esteban Duque Mesa por la fotografía.
*Facebook: Envol - vert Festival Colombiodiversidad 
**www.madreaguaeco.com



On the occasion of the closing of the ColomBIOdiversidad 2020 Festival, VozTerra created this meditation to connect you with the sea and become aware of the importance of its conservation. Travel to the sea with the sounds of humpback whales from the Colombian Pacific and let their sounds pamper your soul. VozTerra thanks ColomBIOdiversidad* for the invitation, Madre Agua Ecoturismo** for the audio of the songs of the whales, and Esteban Duque Mesa for the photography.
*Facebook: Envol - vert Colombiodiversidad Festival 
**www.madreaguaeco.com

Meditación  con las Ballenas del Pacífico Colombiano

En el mes de Junio, VozTerra creó una pieza sonora para el Festival Our Village, que combina sonidos de ecosistemas naturales de Indonesia, Brazil, Nicaragua, Costa Rica y Colombia, y sobre la cual se realizó una meditación guiada por el instructor y artista de Yoga Andrew Sealy. La meditación tiene una duración de 8:46 en memoria a George Floyd, afroamericano muerto el 25 de Mayo debido a un brutal sometimiento policial en EEUU.

El festival Our Village es una iniciativa que busca visibilizar el rol y la lucha de las comunidades indígenas y locales en medio de la crisis del Covid-19.
Para más info acerca del festival visita https://ourvillage.ifnotusthenwho.me


In the month of June VozTerra created, for the Our Village Festival, a sound piece that combines sounds from natural ecosystems of Indonesia, Brazil, Nicaragua, Costa Rica, and Colombia. Based on it, a guided meditation was directed by the Yoga artist and instructor, Andrew Sealy. The meditation lasts 8:46 in memory of George Floyd, an African American who died on May 25 due to a brutal US police submission.
The Our Village festival is an initiative that seeks to raise awareness around the role and struggle of indigenous and local communities in the midst of the Covid-19 crisis.
For more info about the festival, visit https://ourvillage.ifnotusthenwho.me

Meditación Our Village

VozTerra busca capturar, compartir y conversar con el universo sonoro de los ecosistemas que son parte del territorio urbano y crea un dialogo con las comunidades que los habitan y circundan

soundscape #paisajesonoro #mymarkmycity #mimarcamiciudad #listen #escucha #vozterra #climatechange #cambioclimatico #acousticecology #ecologiaacustica

Voz Terra

Popular tracks