Isabel Bogdan, author of "The Peacock", in conversation with publisher Katy Derbyshire. Featuring a reading by Kari Dickson.

Produced by Susan Stone, with music by Andy Sier.

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union

Voices & Queries Podcast from V&Q Books

Buy the book

Episode 2 - The Peacock with author Isabel Bogdan

An interview with Annie Rutherford, translator of Isabel Bogdan's The Peacock. Including a reading from the novel. 

Produced by Susan Stone, with music by Andy Sier.

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union

Episode 3 - The Peacock with translator Annie Rutherford

An interview with Birgit Weyhe, author of the graphic novel MADGERMANES.

Produced by Susan Stone, with music by Andy Sier.

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union

Episode 4 – Birgit Weyhe on Madgermanes

Translator Katy Derbyshire in conversation with Musa Okwonga – all about the ins and outs of translating Birgit Weyhe's graphic novel MADGERMANES. The book tells the stories of three Mozambican contract workers sent to East Germany, and what happened next.

Produced by Susan Stone, with music by Andy Sier.

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union

Voices & Queries Podcast 

Episode 5 - Madgermanes with Musa Okwanga interviewing Katy Derbyshire

An interview with Iris Hanika, author of the novel THE BUREAU OF PAST MANAGEMENT.

Produced by Susan Stone, with music by Andy Sier.

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union

Episode 6 - The Bureau of Past Management with author Iris Hanika

An interview with Abigail Wender, translator of the novel THE BUREAU OF PAST MANAGEMENT.

Produced by Susan Stone, with music by Andy Sier.

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.

Episode 7 - The Bureau of Past Management with translator Abigail Wender

Kate Ellis in conversation with author Ivana Sajko about her book LOVE NOVEL.

Produced by Susan Stone, with music by Andy Sier.

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.

Voices & Queries Podcast Season 3

Episode 8 - Love Novel with author Ivana Sajko

Katy Derbyshire in conversation with translator Mima Simić on her work on Ivana Sajko's book LOVE NOVEL.

Produced by Susan Stone, with music by Andy Sier.

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.

Episode 9 - Love Novel with Translator Mima Simic

Rebecca DeWald in conversation with Selim Özdoğan and his translators Ayça Türkoğlu and Katy Derbyshire about their book 52 FACTORY LANE.

Produced by Susan Stone, with music by Andy Sier.

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.

Voices & Queries Podcast from V&Q Books Season 3

Episode 10 - 52 Factory Lane

Podcast by Sally McGrane and Axel Scheele, featuring the Odesan poets Lyudmyla and Boris Khersonsky

simply-noise

Meet the Khersonskys, by Sally McGrane and Axel Scheele, 23 March 2022

Selim Özdoğan, author of "The Blacksmith's Daughter" in conversation with his translators Ayça Türkoğlu and Katy Derbyshire.

Episode 1 - The Blacksmith's Daughter

V&Q Books publish remarkable writing from Germany, for sale in the UK and Ireland. Our podcast Voices & Queries showcases our writers and translators.

V & Q Books

Popular tracks