wonderful song and thought provoking lyrics, very good... :)

Nice songwriting! Engagiert. Und sehr gut produciert!

Sehr schöner Song, Dieine herzliche Stimme gefällt mir.  Bravo

Was für eine wunderschöne Musik, ihr beide! Es ist so schön, zuzuhören ... Ihr seid so ein wunderbares Team ... Vielen Dank für dieses Geschenk heute!

Fantistischer Gesang...toller Text...schöne Melodie...ch vermisse hier nichts❣️

Video!! -- https://www.youtube.com/watch?v=Z_GX3aBPoYg

Originally composed by Mani Matter ---> https://de.wikipedia.org/wiki/Mani_Matter

Hazel & the Hoffs...

... on YouTube: https://www.youtube.com/@HazelandtheHoffs
... on Instagram: https://www.instagram.com/hazelandthehoffs.band/
... on the web: https://hazelandthehoffs.wixsite.com/home

... are: Fatos Drbaci, g; Florian Lüthi, keys; Markus Neckermann, dr; Renata Giannini, vox; Reto Kaspar, b.

Book us in and around Switzerland! -- https://hazelandthehoffs.wixsite.com/home

Demo recorded, mixed and mastered by Sigi Nikitscher. Video shot and produced by Ron Sumners.

Hemmige - Hazel & the Hoffs play Mani Matter

Vidéo réalisée par  Muette : https://youtu.be/vLZYgKfl-sc

La femme que j'aime    (Translated after the French text )
Texte :                  Chépa
Vidéo et chant:    Muette
Musique  :             Alain Illos

La femme que j’aime
Dort à côté de moi
Il n’y a pas de problème
Mais elle ne m’aime pas
La femme que j’aime
Dort à côté de moi
Et ses rêves la promènent
Vers un autre que moi
La femme que j’aime
Déjeune en face de moi
Au petit matin blême
Le silence et le froid
La femme que j’aime
Déjeune en face de moi
Et ses pensées l’emmènent
Vers un autre que moi
La femme que j’aime
Va au travail sans moi
Me laisse à mes poèmes
Elle, trime pour l’état
La femme que j’aime
Va au travail sans moi
Et son chemin la mène
Vers un autre que moi
La femme que j’aime
Quitte son boulot déjà
Elle est toute légère
Elle sourit même je crois
La femme que j’aime
Quitte son boulot déjà
Et son élan l’entraîne
Vers un autre que moi
La femme que j’aime
Rentre le soir chez moi
Se plaint d’une migraine
D’un rhume ou du froid
La femme que j’aime
Rentre le soir chez moi
Éprise d’une étreinte
D’un autre homme que moi
La femme que j’aime
Est partie il y a un mois
Me laissant son empreinte
Son odeur dans les draps
La femme que j’aime
Est partie il y a un mois
Et depuis mes poèmes
Ne parlent que de toi

The woman I love

The woman I love
Sleeps beside me
There is no problem
But she doesn't love me
The woman I love
Sleeps beside me
And her dreams take her
To someone other than me
The woman I love
Has lunch in front of me
In the early morning
Silence and cold
The woman I love
Has breakfast in front of me
And her thoughts take her
To someone other than me
The woman I love
Goes to work without me
Leaves me to my poems
She toils for the state
The woman I love
Goes to work without me
And her path leads her
To someone other than me
The woman I love
Leaving work already
She's so light
She's even smiling I think
The woman I love
Leaving work already
And her momentum carries her
To someone other than me
The woman I love
Comes home in the evening
Complains of a headache
A cold or the cold
The woman I love
Comes home in the evening
In love with an embrace
Of a man other than myself
The woman I love
Left a month ago
Leaving her mark on me
Her scent in the sheets
The woman I love
Left a month ago
And since then my poems
Speak only of you

La femme que j’aime  avec Muette

Calm

------------------------------------------------------------------------
YouTube: https://youtu.be/kC16f8R0Wts?si=SBpVi_JK_lAg6UKN
Spotify: https://open.spotify.com/album/0EKVQjDg3INmRxM2gWvtAb?si=kHoXtwGZR5m5twdoNmPzFQ
Amazon: https://amazon.de/music/player/albums/B0DNTJ52Y6?marketplaceId=A1PA6795UKMFR9&musicTerritory=DE&ref=dm_sh_gImabR0FmoPMoW2gCMDXVjZVN
Apple: https://music.apple.com/de/album/das-gro%C3%9Fe-experiment-single/1781542674
------------------------------------------------------------------------
Lyrik: (The English translation is below the German lyrics)

Demokratie ist wie ein Flug
Den man gemeinsam wagt
Gemeinsam wagt
(Gemeinsam wagt)
Doch wer sitzt wirklich am Steuer?
Wer hat uns das verschwiegen?
(Hat verschwiegen)

Die Stimme aus dem Äther
Klingt vertraut und doch so fremd
(Doch so fremd)
Schauspieler statt Experten
Das System ist längst verfremdet
(Längst verfremdet)

Vierjahresflug ins Ungewisse
Alle unser Leben ausgeliefert
(Ausgeliefert)
Der Kurs ist längst beschlossen
Die Macht ist transferiert
(Transferiert)

Die Wahrheit bricht durchs Dunkel spät
Die Türen längst verriegelt
(Sind verriegelt)
Das Volk in seiner Ohnmacht
Ist im System versiegelt
(Versiegelt)

Blinde an den Schalthebeln
Der Macht, die uns verblendet
(Uns verblendet)
Ein Land wie dieses Flugzeug
Seinem Schicksal zugewendet

Das große Experiment
Mit unsrer Zukunft hier
(Unsrer Zukunft)
Gefangen in der Höhe
Zwischen Hoffnung und der Gier
(Und der Gier)

Die Zeit wird uns zeigen
Was aus uns allen wird
(Aus uns wird)
Wenn Macht in falschen Händen
Unser aller Schicksal führt
(Schicksal führt)

"Das große Experiment... unserer Demokratie..."  

English Translation:
Democracy is like a flight
That we dare to take together
Dare to take together
(Dare to take together)
But who is really at the helm?
Who has kept this from us?
(Has kept it from us)

The voice from the ether
Sounds familiar and yet so strange
(But so strange)
Actors instead of experts
The system has long since been alienated
(Long since alienated)

Four-year flight into the unknown
All our lives at their mercy
(At their mercy)
The course has long been decided
The power has been transferred
(Transferred)

The truth breaks through the darkness late
The doors have long been bolted
(Are bolted)
The people in their powerlessness
Are sealed in the system
(Are sealed)

Blind men at the levers
Of power, who blind us
(Blind us)
A country like this airplane
Turned to its fate

The great experiment
With our future here
(Our future)
Trapped up here
Between hope and greed
(And greed)

Time will tell
What will become of us all
(What will become of us)
When power in the wrong hands
Controls our destiny
(Controls our destiny)

"The great experiment... of our democracy...”

Das große Experiment

Cold house and no one in
Even though you're here
Joined as one,living alone
Is something to fear

Your words don't mean a lot
When your actions show the lie
You show what you are not
So I'm wishing you goodbye

Remember what we used to be
So close,so tight
Hard to imagine where we are
It don't seem right

So I'm wishing you goodbye

Wishing You Goodbye

We are pleased to present track  5 from our latest album, 'Haunting One Seven,' full album available on Bandcamp, we hope you’ll enjoy!

outstation.bandcamp.com/album/haunting-one-seven

Haunting One Seven

Commanders Of The Future

ENGLISH TRANSLATION OF THE LYRICS CAN BE FOUND HERE:
www.gabriel.land/gabriel-guter-mann.htm
Dieser Song erschien bereits vor längerer Zeit auf dem Profil von Bonetender. Die Welt ist inzwischen nicht friedlicher geworden - im Gegenteil. Deshalb präsentieren Bonetender und ich den Song hier erneut.
This song appeared on Bonetender's profile some time ago. The world has not become more peaceful in the meantime - on the contrary. That's why Bonetender and I are presenting this song again here.
Music, Guitars (Tele), Bass, Drums (AD2): @bonetender
Lyrics, Vocals: Gabriel
This song is based on Bonetender's Instrumental Track "Berlin"

Guter Mann

The Neighbor Is Not At Home Tonight

[Verse 1 – Korean]
너의 눈물 흘러내릴 때
(Neoui nunmul heulleonaeril ttae)
조용히 너의 손을 잡았지
(Joyonghi neoui soneul jabatji)
상처로 가득한 너의 하루
(Sangcheoro gadeukhan neoui haru)
이젠 내가 안아줄게
(Ijen naega anajulge)

[Verse 2 – English]
When your light begins to fade
I’ll be the fire that guides your way
No need to run, no need to fear
I’m always close, I’m always near

[Pre-Chorus – Korean + English]
기억해줘, 날 믿어줘
(Gieokhaejwo, nal mideojwo)
You’re not alone, I’m here to stay
함께라면 두렵지 않아
(Hamkkeramyeon duryeopji anha)
We’ll rise again, come what may

🌟 [Chorus – Uplifting, Emotional, Full Harmonies]
Shine again, shine again — 내 곁에 있어줘
(Nae gyeote isseojwo!)
Even if the world turns cold and grey
(I’ll light your way! I’ll light your way!)
Every tear, every fight
We’ll turn the dark into light
Shine again, shine again — 너만을 지켜줄게
(Oh-oh-oh, forever it’s true)
I shine for love… I shine for you

[Verse 3 – Korean]
네가 쓰러질 때마다
(Nega sseureojil ttaemada)
내가 널 다시 일으킬게
(Naega neol dasi ireukilge)
믿음 하나로 충분해
(Mideum hanaro chungbunhae)
우리 함께라면 돼
(Uri hamkkeramyeon dwae)

[Verse 4 – English]
Step by step, we’ll find the dawn
Through every shadow, we’ll hold on
No goodbye will come our way
As long as love decides to stay

[Bridge – Spoken + Vocals]
[Spoken]
"You don’t have to shine alone… I’ll be the mirror to your glow."
[Back vocals rise:]
(함께해… 영원히… 널 위해…)

🔥 [Final Chorus – Soaring, Emotional Peak]
Shine again, shine again — 내 곁에 있어줘
(I’ll stay with you! I’ll stay with you!)
Through the flames, through the pain, we’ll make it through
(We’ll make it through! We’ll make it through!)
No fate too strong, no storm too wild
We’ll write our name across the sky
Shine again, shine again — 널 위해 빛이 될게
(Oh-oh-oh, forever I do)
🎤 I shine for love… I shine for you

[Outro – Gentle fade, echoing voices]
Shine again…
널 위해…
You and me…
영원히…

Shine Again

Chains of Love

Lara singt einen nachdenklichen Song. Geschrieben und aufgenommen in Berlin.

Hier der Text:

[Strophe 1]
Ich pack die Koffer
Ich hau ab
Ich hab genug vom selben Trott
Ich hab genug von all den Gören
Die mir nicht gefallen
Die Stadt ist grau
Die U-Bahn kalt
Die Menschen still
Die Plätze leer
Ich bin allein
Ich fühl mich leer
Und meine Hand ist kalt

[Strophe 2]
Ich hab genug von dem Gerede
Ich hab genug von all den Zoten
Von all den Lästermäulern
All den Spießern
Die mir nachschau'n
Ich bin so weit
Ich hab genug
Von den ollen
Heißen Säcken
Die mich umwerben
Weil ich süß bin
Süß wie Schokolade

[Chorus]
Es ist ein Rendezvous heut Nacht
Ein Rendezvous heut Nacht
Ein Rendezvous heut Nacht
Ein Rendezvous heut Nacht

[Strophe 3]
Mein Zimmer leer
Mein Bett ist kalt
Mein Tisch gedeckt
Mein Kopf ist voll
Die Sehnsucht brennt
Die Sehnsucht ist wie Feuer
Heiß und kalt
Ich zieh mein Kleid an
Das du magst
Und dann holst du mich ab
Ich seh dein Grinsen und ich weiß
Du wirst heut Nacht mein Held sein

[Chorus]
Es ist ein Rendezvous heut Nacht
Ein Rendezvous heut Nacht
Ein Rendezvous heut Nacht
Ein Rendezvous heut Nacht

[Bridge]
Ich zieh mein Kleid an
Das du magst
Und dann holst du mich ab
Ich seh dein Grinsen und ich weiß
Du wirst heut Nacht mein Held sein

Ich hab genug

Hello, I'm Edeltraud Trncik, a songwriter who's been weaving melodies and lyrics for a long time. Music has been my faithful companion throughout this journey, inspiring me to create a diverse collection of songs that reflect my personal experiences and the world around me.

My passion lies in crafting heartfelt ballads. I pour my emotions and stories into each composition, striving to create authentic connections through my music. However, I always make sure to leave room for intuition and personal expression in my songwriting process.

I've been making music as a hobby alongside my husband. This partnership has been a source of joy and creativity, allowing us to grow together both personally and artistically. The synergy we've developed over the years shines through in every song we create.
Until now, I've primarily written songs for my own enjoyment and expression.
My songwriting draws inspiration from my own life experiences and current events that touch me. I believe that music has the power to tell stories, evoke emotions, and create connections. 
Through my songs, I invite listeners to see the world through my eyes - a world filled with melodies that speak to the heart and soul

Das große Experiment

VTmusic

Recent comments

some decibel

Roberto Klavi

Luceole

David De Michele

Related tracks