vulgo cl du ph pjl