○ lyric

i was born into this world, don’t you know
i gave a pleasure and some pain
i gave it to someone that cared for me one time
i never forgot about them i love

i’m fall in love at first sight so
i’m easy to fall in love i know
i hided my feelings and clenched my teeth yeah
i never forgot about them i love

why… would you made so kind to me
so why… far away you are

it’s like a jeweled crown
when i was young and stupid
This is the first time that I see
a person like you
if it can be done

i wanna see ya again
you take my breath away
i think about you yeah all the time
you always brighten up the atmosphere

why… would you want me to crazy for you
so why… don’t ever toy with my feelings, ever again
why… would you made so kind to me
why… but whatever you are, put me under you

it’s like a jeweled crown
when i was young and stupid
This is the first time that I see
a person like you
if it can be done

i wanna see ya again
you take my breath away
i think about you yeah all the time
you always brighten up the atmosphere

○ 和訳

この世界に産み落とされてから俺は
楽しいこともあったけど辛い事だって経験してきた
それを一度だけでも気にかけてくれた人達を
愛してやまない

一眼見て恋に落ちた
昔から惚れっぽいんだ
でもその気持ちは歯を食いしばって隠し通すのさ
失いたくないから

よく優しくしてくれたよね
でもどうしてだろう、遠く感じてしまうんだ

まるで宝石だらけの王冠のようで
ガキの頃の俺にとって
あんたの存在は衝撃的だった
できることならもう一度だけでも会いたくて
息もできないほどに見惚れた
どうしても脳裏に浮かんで消えない
あんたがいればそれだけでいいのに

なぜ俺を虜にするんだよ
二度と弄ぶのはやめてくれ
なんで優しくしたんだよ
もうなんだっていいからせめて側にいさせてくれ

誰もあの太陽に逆らう者はいない
俺はあんたにずっと照らされたままで苦しいこと、わかってんだろ
そろそろ現実を見ないといけないとは思ってるんだ
悪かったよ

まるで宝石だらけの王冠のようで
ガキの頃の俺にとって
あんたの存在は衝撃的だった
できることならもう一度だけでも会いたいよ
息もできないほどに見惚れた
どうしても脳裏に浮かんで消えない
あんたがいればそれだけでいいのに

Jeweled Crown

ROCK

今日がお前にとって 嬉しい日だろうと
今日がお前にとって 悲しい日だろうと
どうか変わらずずっと 笑えていますように
どうか どうか 届きますように

春の匂い 迎えのバス
黄色い屋根 射し込む光
生かしてくれる世界に

転がる岩 睨む街路樹
切ない色 冷える体温
生かしてくれる世界に

たくさんの後悔や傷が
明日を彩る
うんざりな今日が少しずつ
色褪せる

あるはずもない できるはずもない
嫌気が差す また俯く
期待してくれる世界に

不甲斐ないのは 頼りないのは
満たしたいのは 感じたいのは
期待してくれる世界に

たくさんの往来や意図が
明日を疑う
うんざりな今日を少しずつ
思い出す

今日がお前にとって 嬉しい日だろうと
今日がお前にとって 悲しい日だろうと
どうか変わらずずっと 笑えていますように
どうか どうか 届きますように

たくさんの後悔や傷が
明日を彩る
うんざりな今日が愛おしく
感じるだろ

今日がお前にとって 嬉しい日だろうと
今日がお前にとって 悲しい日だろうと
どうか変わらずずっと 笑えていますように
どうか どうか
今日がお前にとって 嬉しい日だろうと
今日がお前にとって 悲しい日だろうと
今日がお前にとって 素晴らしい日々であるように
ずっと笑って いますように

素晴らしい日々

wake me up!


溢れるため息と意地の張り合いに疲れていくのに
何度も言ったのに まだ言わせんのかって堂々巡り
勘違いも甚だしい いや虚しい 話し合いにならない
街の喧騒に針をぶっ刺そう どうだろう
諦めたものなんていくつもあった
もうサレンダー どうしたらよかった？
限界を迎えて間も無く訪れる
後悔に疲れて隠さず取り乱す

思い立つ

(hey yo!)
wake me up! ねえもういいよ！
上を見なくたってもういいよ！
無難な奴だってまあ必要だからムキになんなくっていいよ！
wake me up! ねえもういいよ！
上を見なくたってもういいよ！ああ
失ってまた気付いて
後ろ向いて底目指して

英雄の再来 才能の開花
最高にどうだっていいんだっての ハイハイ
努力した分だけ強くなる
なら無力な自分は何になる？ All right!
目指した理想の頂上
抱えた希望の無謀な表情
登れた人の事恨む門違い
下手の横好きも過ぎりゃ俺次第

(hey yo!)
wake me up! ねえもういいよ！
上を見なくたってもういいよ！
無難な奴だってまあ必要だからムキになんなくっていいよ！
wake me up! ねえもういいよ！
上を見なくたってもういいよ！ああ
失ってまた気付いて
後ろ向いて底目指して

Wake Me Up!

set the fire in you and
let it turn on now! yeah
“be the best”, “don’t be the bad”
ah- “fxxk you so much” men?

相対してたって大体気付かねえ
この身蝕む数々の恋慕
堂々としてろよ もっとLow Low
どの道阻む奴等は切り刻んでいく

Hey!! even if i say “don’t leave me”
you don’t look back (at) me “don’t you know?”
so i thought you’d gone
i’ll never let you go

i become the hero when you’re gone
don’t be afraid of under my skin
i become the hero when you’re gone
don’t forget the world i love you
Wow-)you just kill me
Wow-) you just hold me
i become the hero when you’re gone
i become the hero when you’re gone 

i become the hero when you’re gone
don’t be afraid of under my skin
i become the hero when you’re gone
don’t forget the world i love you

it turn out to be the world i know
and killing me to love you so long
i’m falling love at first sight
i’ll never let you go

i become the hero when you’re gone
don’t be afraid of under my skin
i become the hero when you’re gone
don’t forget the world i love you
Wow-)nobody kill me
Wow-) nobody hold me
i become the hero when you’re gone
i become the hero when you’re gone 


心に火を灯すんだ
「良い行いをしよう、悪いことはするな」
どの口が言うんだ？

相対してたって大体気付かねえ
この身蝕む数々の恋慕
堂々としてろよ もっとLow Low
どの道阻む奴等は切り刻んでいく

何処にも行かないで なんて言ったって
きっと君は振り返りもせず行くんだろう
わかってるよ
君を独りにさせないさ

何処に居たって君を守るから
どうか怖がらないで
何があっても君を守るから
生きているから君と出逢えたんだ
俺は死んだも同然で
此処にとどまる理由は君だけだ
何処に居たって君を守るよ
何があっても君を守るよ

何処に居たって君を守るんだ
どう思われようと君を守るんだ
何があっても君を守るんだ
君を愛せたこの世界を忘れさせやしない

愛しい君を愛せる世界だよ
君を一目見た時から誓ったんだ
独りになんてさせないさ

何処に居たって君を守るから
どうか怖がらないで
何があっても君を守るから
生きているから君と出逢えたんだ
誰も俺を止められない
止める理由なんてない
何処に居たって君を守るよ
何があっても君を守るよ

I Become The Hero When You're Gone

Everybody find out about
in your voices
気づいていないふりしてないで
凍えた この手でも 掴める明日を

吐息が白いことに気付いた
随分と笑えていない事にも
真っ白だね まるで僕の様だ なんて
こっそり服の裾を掴む ばかり

Everybody find out about
in your voices
気づいていないふりしてないで
凍えた この手でも 掴める明日を
Everybody rise up
in your voices
期待ハズレの毎日が
お前を 俺たちを 横目で嗤おうとも

In Your Voices

何回消えてしまえたらって思ったんだろう
何十回消えていなくなればいいのにって言ったろう
何百回他人と見比べてため息ついてんだろう
何千回それでも俺は俺だって気づいていたんだろう

観覧車に乗って気付いたのは己の小ささ
コーヒーカップくらいがお似合いだ
ってそんで今はどうだ？
不安な夜もあるさ 気付けたのはお前の背中
メリーゴーラウンドみたいで
いつまで経ってんだって 追いつかねえんだ

バイバイもう行かなきゃ なんて言うんだろう
バイバイまた明日ね なんてきっと言うんだろう

観覧車に乗って気付いた時 俺は目覚めた
コーヒーカップくらいで目を回してたこと
不安な夜もあるさ 気付けたから此処にいるんだよ
メリーゴーラウンドみたいだ いつまで経ってんだ

観覧車に乗って気付いたのは己の弱さ
コーヒーカップくらいがお似合いだ
ってそんで今はどうだ？
不安な夜もあるさ 気付けたのはお前の背中
メリーゴーラウンドみたいで
いつまで経ってんだって 追いつかれんぞ

メリーゴーラウンド

PRAY FOR ME


掃いて捨てるほどいるこの世で
たったひとつの夢掴むまで
諦めちゃいけねえ どうしようもねえ
雁字搦めの日々 gimme エスカレート
東西南北見渡し 火花散らし
気は確かに持ってくんだって
勝手に笑ってくれんじゃねえ
what’s your ring name?
来いよ 逃げんじゃねえ

why need i eat it up?
why need i be the one?

this is the shadow into my heart
meaning of ruin inside of me
rock it all, the way to you is higher
than i’d thought when we’re kids

PRAY FOR ME!! 日々の早暁と光明を
PRAY FOR ME!! 未知の雷鳴と祭禮を
PRAY FOR ME!! 樹々の轟音と動向を
PRAY FOR ME!! 来たる革命の警報を

JUST TURN IT UP!! (MOVE!!)

this is the warning to you (just turn it up!!)
this is the warning to you (just turn it up!!)
this is the warning to you (just turn it up!!)
this is the warning to you (just turn it up!!)

midnight
whenever you are
just turn it up!

this is the shadow into my heart
meaning of ruin inside of me
rock it all, the way to you is higher
than i’d thought when we’re kids

PRAY FOR ME!! 日々の早暁と光明を
PRAY FOR ME!! 未知の雷鳴と祭禮を
PRAY FOR ME!! 樹々の轟音と動向を
PRAY FOR ME!! 来たる革命の警報を


和訳
掃いて捨てるほどいるこの世で
たったひとつの夢掴むまで
諦めちゃいけねえ どうしようもねえ
雁字搦めの日々 飢え エスカレート
東西南北見渡し 火花散らし
気は確かに持ってくんだって
勝手に笑ってくれんじゃねえ
名乗れよ
来いよ 逃げんじゃねえ

全てを相手にする必要は無い
特別である必要は無い

俺の心に翳る其れは
俺を内側から壊そうとする
幼い頃に夢見た風景は
そう簡単に観ることは出来なそうだ

縋るように祈れ
日々の早暁と光明を
縋るように祈れ
未知の雷鳴と祭禮を
縋るように祈れ
樹々の轟音と動向を
縋るように祈れ
来たる革命の警報を

かかってこいよ

これはお前に向けて放つ俺からの警告

たとえ真夜中でも
お前が何していようとも関係無い
油断してると危ないぜ

俺の心に翳る其れは
俺を内側から壊そうとする
幼い頃に夢見た風景は
そう簡単に観ることは出来なそうだ

縋るように祈れ
日々の早暁と光明を
縋るように祈れ
未知の雷鳴と祭禮を
縋るように祈れ
樹々の轟音と動向を
縋るように祈れ
来たる革命の警報を

PRAY FOR ME

My Own Worst Enemy


歌詞の隙間隙間に埋め込んだ
透明な応援や劣等感が
誰に向けて言ってんだろな
此れを聴くあんたは知ってんのかな
愛してたことに変わりは無えが
逃げることに慣れた結果がこれだ
仇討ち ヤキモチ 大いに結構
従う者も無く 焚べる薪も無え

全部全部吐き出して楽になろうか
全部全部夢なら小説にでもしようか
笑えるうちはまだまだまだやれるはずだろ？

後悔の念 その音色は bade
もったいぶってない その本性は greed
いざ最低なmy own way in the darkness
鮮明なblame, i want it in my way

行き場の無い焦燥感に苛まれ
生きてくことに価値があると今まで
楽観的に生きてきた最終局面
「君がいるなら法を犯してもいい」
吐き出すlyric 湧き出す其れは
in my heart 今は未来見てる暇はない
生きてるだけに価値を見出す

諦めないことの代償
飽き飽きしたその普遍の万象
書き留めておくことなんて無え
抱え込む事に必死になって
偽ることもいつからか忘れてた
日々意味無き事に怯え転げ
過去を恨んだ四十九日
それでも日は登る なんてことは無え！

後悔の念 その音色は bade
もったいぶってない その本性は greed
いざ最低なmy own way in the darkness
鮮明なblame, i want it in my way

平和な傍観者どもに告ぐ
終わり見えない事に頓挫する
五臓六腑に沁みた憎悪を
衒らかし生きるのは辛いだろ
非現実的気ままな弱者の
期待値ゼロの目下 真下を
穿つ術すら持たぬjust war
消せぬプライドだけがほくそ笑む

その後悔の念 此処で断つ pride
もったいぶってない この感情は greed
いざ最低なmy own way in the darkness
鮮明なblame, i want it in my way

渇れることは無い

My Own Worst Enemy

IDENTITY


this is the only way i know 
waking up till you come to me.
fuck up!! i’ve thought a trifle again
just wanna... 3,2,1, Go!!

i’ve tried to be the same 
as you and you and you who around me
nothing allowed me to grow
what’d you lose till the day i noticed 

(hey yo!) what should i believe in?
(hey yo!) who should i ask and realize?
listen to the voice inside...

i don’t wanna...

(run run and run!!)
if anyone say that “stupid” down on me
(run run and run!!)
i never give up to sing as i can be myself
(i don’t wanna...)
look back and remember days i am
(i don’t wanna...)
stay with me still the same one

what can you feel??
keep an eye on everything to death
can you feel??
filled the hall to overflowing 

i don’t wanna...
(save this world as god i hate)
(take it all the world i want)

(run run and run!!)
if anyone say that “stupid” down on me
(run run and run!!)
i never give up to sing as i can be myself
(i don’t wanna...)
look back and remember days i am
(i don’t wanna...)
stay with me still the same one


俺には知らないことが多すぎて
でも早くしないと誰かに急かされてしまうかも
とかまたそんなくだらない事考えちゃって
俺は俺なのに

みんなと一緒の事をしてたらいいと思ってた
それじゃ何にも成長しないし
それに気付くまでに何を失ってきただろう
何を信じたらいいのかな
誰に聞いたらよかったのかな
もっと自分に素直になれたら

「馬鹿みたいだな」なんて言われようとも
俺が俺でいるために歌ってんだ
過ぎた日々なんて思い返してる暇はないから
ずっと変われないでいるのは嫌なんだ

何考えてんだ
どうせ居なくなるやつの顔色窺って
何も感じないのか
人がごった返すこのライブハウスの熱量に対して

神頼みでどうにかなる事なんて無い
全てを手に入れたい訳じゃない

「馬鹿みたいだな」なんて言われようとも
俺が俺でいるために歌ってんだ
過ぎた日々なんて思い返してる暇はないから
ずっと変われないでいるのは嫌なだけだ

IDENTITY

BURN OUT


1,2,3,4, burn out heaven!!

i don’t care about everything just gone past
sudden turn is better than nothing will change

first step...  against you...

burn out the rain falling on you
like a inevitable fate
upside down world all you hate
cuz you’re not the only one

the fact is not the only one
nobody knows the way of you

burn out the rain falling on you
like a inevitable fate
upside down world all you hate
cuz you’re not the only one

let me hear your heart inside and
don’t let me down 
you change this world

burn out the rain falling on you
like a inevitable fate
upside down world all you hate
cuz you’re not the only one

burn out the rain falling on you...
upside down world all you hate
cuz you’re not the only one


現状に満足するな

今まで何があったかなんてどうでもいいから
今この瞬間から変わるんだ
まずは自分に抗うことから

降りかかるものは全て焼き尽くせ
避けようのない運命だとしても
お前の嫌うものは全て創り直せ
お前は独りじゃない事の証明を

真実は一つとは限らない
誰もお前を見つけられなかっただけだ

降りかかるものは全て焼き尽くせ
避けようのない運命だとしても
お前の嫌うものは全て創り直せ
お前は独りじゃない事の証明を

心の声を聞かせてくれないか
失望させるなよ
運命を受け入れるな

降りかかるものは全て焼き尽くせ
避けようのない運命だとしても
お前の嫌うものは全て創り直せ
お前は独りじゃない事の証明を

降りかかるものは全て焼き尽くせ
お前の嫌うものは全て創り直せ
お前は独りじゃない

BURN OUT

welcome to the party 
looking forward 
welcome to the party 
hey, don’t you think so??
welcome to the party 
i’m looking forward
welcome to the party 
welcome to the party end

when i see your eyes and i try to seek you
never fail to avert my eyes
everything’s lies? everything’s falsehood?
am i deadweight? 
no one hold me now?now?now?
bring on!! something like i burn down 
bring on!! something like i fade away
surf’s up, i feel like i can do all sorts of tricks 
wait for you with my bullet

burning my heart and soul
feed the fire, like a parasites
the more i think,i dislike it
it’s out of my control 

greedier!! greedier!! 
get up!! motherfuckin’ mind, get the shits
greedier!! greedier!! 
get up right now!!

everybody chace the light somewhere
everybody try to catch it,but it’s shadows
welcome to my world that middle of nowhere 
so what’s going on?

“welcome to the party end”

everybody chace the light somewhere
everybody try to catch it,but it’s shadows
welcome to my world that middle of nowhere 
so what’s going on?

shut the fuck up, pretty liar
it’s not bad but not good
let me call up, deep in the past
it’s not dead but not live
shut the fuck up, pretty liar
it’s not bad but not good
shut the fuck up, pretty liar
it’s so bad for me now

never fuckin’ mind the rules 
everybody follow the one
hey!!, pull the trigger to me
you can never make it!! yeah!!

party up a storm!! 
make a loud sound like the firefight
so you may get hurt but i’ll never ever care

burning in my heart, feed the fire
fuckin’ heartbeat comes from outing of my control 
kill me if i become the disguised
it’s just a pretty lie

everybody chace the light somewhere
everybody try to catch it,but it’s shadows
welcome to my world that middle of nowhere 
so what’s going on?

everybody chace the light somewhere
everybody try to catch it,but it’s shadows
welcome to my world that middle of nowhere 
so what’s going on?

パーティーへようこそ
ずっと楽しみに待ってたんだよ
あなたはどうだったかな
本当に楽しみだったんだ
もうじき終わってしまうよ

君の眼を見つめて本心を探る時
決まって君は眼を逸らす
あれもこれも嘘だったってことだ
慰めてもらえるわけも無く
燃え尽きてしまいたい
消えて無くなってもいい
今ならなんにも怖くないね
銃声がクラッカー代わりさ

心の底から燃え上がる
炎を喰らって生きている
考えれば考えるほど嫌になって
もう自分じゃ止められない

慾求は止まらない
頭がおかしくなっちまう
目醒めを

誰もが光を求めては
誰もが為す術なく終わる
生き甲斐のない世界へようこそ
次は何をしようか？

“ずいぶん遅かったね”

誰もが光を求めては
誰もが為す術なく終わる
生き甲斐のない世界へようこそ
次は何をしようか？

小さな嘘はやめてくれよ
そんな中途半端な事しないでくれ
俺に幾度も思い出させてくるようじゃ
死んでも死にきれないだろ
小さな嘘なら黙っていてくれ
決して良いもんじゃないだろ
可愛い嘘だとしても
今はとても不愉快だ

ルールなんて守らなくていいのに
それに囚われて動けない奴ら
俺に銃口突きつけてみろよ
自分で考えて動けない奴ら

銃撃戦のように騒がしい今夜
誰が怪我したって知らないぜ

一度火を得た心は燃え続け
鳴り止まない鼓動が俺を動かし続ける
ヒトじゃなくなったその時は一思いに...
なんて冗談だよ

誰もが光を求めては
誰もが為す術なく終わる
生き甲斐のない世界へようこそ
次は何をしようか？

誰もが光を求めている
そして誰もが光を掴む事無く消える
なんて生き甲斐のない世界だろうか
次は何する気？

party End

japanese singer-songwriter.
Rock,Metal,Pop,Anime,etc...

wachi

Popular tracks