ما منيحة الرسالة - سلمى

بشوفك في البلد Shadi Zaqtan

شوارع القدس العتيقة (فيروز) - مي نصر

الورد لقاه بالزباله قال بعطسك كتير
متخبيه بالبيت تيمرق الربيع
ولا مره بتجازفه 
شو مالك خايفه؟
بدكيش مفاجئات قلبك حساس
يا ملكة الاحساس

مادلين
مادلين

كيف كنت طايره اول ما عرفتيه
معاه طول الليل والنوم نسيتيه
فجأه صرتي تنامي
عل تماني
والشخير ماشالله
بشو بليت حالك بشو؟

مادلين
مادلين

عكلشي لازم تتمقتي كتير, حتى لو فرشلك بساط من حرير

عامله حالك ام المغامرات
عايشه بالمدينه وبتوعظي بالناس
بتحبي برج الدلو بس بتخافي من العلو
والبحر, والرمل
والصيف والشمس
والشتا والبرد
وبتكرهي الاعراس , والناس - بشكل عام
والسهر الطويل والفيقه بكير 
وبتكرهي البنت هاي... اللي قاعده بالمراي.

Ruba Shamshoum & Toot Ard - Madeline

شجرة الزيتون

Ziad Sahhab كل يلي راحوا

تركني يا حبيبي - دورا بندلي

عائلة بندلي

حلف القمر

جفرا و يا هالربع - ابو عرب

محمد عساف - تذكّر

يا ام عيون حراكَه


شگول عليك ؟ اگول انساك ؟ روحي وياك
شكول عليك ؟ اظل زعلان ؟ مر فرگاك
ومثل فزة طفل روحي تفز لو سمعت بطرواك
ومثل وردة وشحيحه ماي مزنة مطر تتنخاك
واگلك هاك شوف جفاك
شوف شسوه بيه جفاك

تعال عيوني وبلياك ما عاود وسن ليها
تعال شفافي محتامات بهمس شفاك ناغيها
تعالي وعندي سوالف اسولفها الك واحجيها
تعال العين الك تبره ظلام وطلعتك گمره
واظل مثل ليحفر بير بيده يدور الگطره
واظل انخاك ....
واسمع صدى يناديني
بأسف خان العزيز وياك
بأسف خان العزيز وياك
شگول عليك ؟ اگول انساك ؟ روحي وياك
شكول عليك ؟ اضل زعلان ؟ مر فرگاك
ومثل فزة طفل روحي تفز لو سمعت بطرواك
ومثل وردة وشحيحه ماي مزنة مطر تتنخاك
واگلك هاك شوف جفاك
شوف شسوه بيه جفاك

[ شگول عليك ]

You Never Were Mine - Loretta Lynn

You're high, so am I, 
Let's be happy together! 
You blue, me too, 
Let's forget about stormy weather!

You've lost your baby and I've lost mine, 
I've got the nickel and you've got a dime, 
We'll drown our troubles in wine, 
So we'll be happy together!

Why should we worry, just because they turned us down? 
Come on, babe, let's show 'em, that we're nobody's clown!

Now, you can dance and I can sing, 
I've got the finger and you've got the ring, 
We'll get the parson to fix this thing, 
So we'll be happy together!

Why should we worry, just because they turned us down? 
Come on, babe, we'll show 'em, we'll show 'em that we're no clown!

You can dance and I can sing, 
I've got the finger and you've got the ring, 
But-a-dut-da-da-doodle-da-da-doodle-um-dum! 
So we'll be happy together!


Let's Get Happy Together 1938

فـاطـمة فـوق الـحـجـرة
جالـسـة تـبكي تـبكي
كان صرحها في الأسرة
و لم يعد فلمن تشكي
تـهـدَّم الـبيـت إنـكـسـر
هوى ضحيتها الفتك
بـيـن الـيمنة و اليسرى
رواية القصف تحكي
مكتوب مكتوب ولا عمدة جـاو جـنـوس؟
مكتوب مكتوب ولا كلمة في القاموس؟
مـا للـسَّـمـاء لا تـَـرى؟
و ما لها ُتْـمطِرُ جَـمْـرا؟
مـا ؟؟؟ِّ هـل عــثــــر؟
أم في الأرض مختبرا؟
مـا ذَنْبي أنا الأُخـري ؟
و مآلعِبْرَةُ في ما جرى؟
مـا لِلــنّــور تَــفَــجَّــرَ ؟
و ما لــه و لـما هـجــر؟
مكــتوب الــعصور
مـكــتوب الــزهــور!؟
حـكـايـات الـحُــــور
الــحــزن و الـسـرور!؟
مــكـتـوب الـسـطـور
الــريــح و الــبـــدور!؟
فاطمة فوق الحجـرة
جالسة تـبـكي تـبـكي
متى تهدئ الـدُّروب ؟
و هلْ رَحَلَ الغُـــروب
على بعض الشعوب؟
خـصامات الـقـلـــوب
لـما هـذه الـحـروب ؟
و الطيش و الـهـروب!؟
فاطمة فوق الحجـرة
جالسة تـبـكي تـبـكي

University of Gnawa, Aziz Sahmaoui - Maktoube

عفيفة اسكندر - دوّرت بغداد

Golshifteh Farahani - On the hang drum

Dina El Wedidi | Sayer - عارفك مش تايهة

سعاد حسني بانو بانو

Navil - Hala layya

عمر العبدالات Jo Mix

كلمات : محمود درويش 
الحان وغناء : بشار زرقان 
من البوم : لا أحد

في البيت أجلس - بشار زرقان

Walaa Al Ghussein

Popular tracks