99 Pcts Of Ntwk Is A Wst

A channel to empower cross-cultural communication

How do I feel about crosscultural communication 100416

从不一样的角度谈谈足球，谈谈魔术，以及在欧洲在法国感受到的中日韩三国的对外文化印象~

足球、魔术及中日韩在欧侨人

薛之谦、黄磊等播主关注的大陆男星近况、八卦，顺路八卦八卦凤凰卫视主持人，以及法国人不一样的职业观、明星观~

闲谈薛黄等陆星以及法国人明星观职业观

法国人怎么看国人，以及youtuber等国外自媒体人风采~

‘法眼’看中国及youtuber等国外自媒人

LE PLAISIR D’AMOUR
         Paroles: Jean-Pierre Florian   Musique : G. Martini

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,
Chagrin d’amour dure toute la vie.

J’ai tout quitté pour l’ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,
Chagrin d’amour dure toute la vie.

Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t’aimerai, me répétait Sylvie,
L’eau coule encore, elle a changé pourtant.

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,
Chagrin d’amour dure toute la vie.
 

爱的喜悦   弗洛利扬 词  马蒂尼 曲  陈伯祥译词
 

爱的喜悦只持续瞬间，
爱的伤痛却终生相伴。

为了负心的西尔维，我放弃了一切，
她却离开了我，又找到了新欢。
爱的喜悦只持续瞬间，
爱的伤痛却终生相伴。

西尔维曾反复向我许下她的诺言：
“我会永远爱你，
就像一道春水永远沿着牧场旁的小溪流淌。”
如今溪水潺潺依旧，她的心却已经改变。

爱的喜悦只持续瞬间，
爱的伤痛却终生相伴。


法语诗歌《爱的喜悦》

阿姆斯特丹、鹿特丹、罗马、梵蒂冈、佛罗伦萨、比萨、马德里、巴塞罗那DIY七日超紧凑游~

Wang Yi