مُسکُراتا رِہتا ہوں، دُنیا سے کہتا ہُوں
Muskurata Rehta Hoon, Duniya Se Ye Kehta Hoon
I keep smiling and I say to the world
مِل جائِں گے مُجھ کو خواب بھی
Mil Jaein Ge Mujhko Khawaab Bhi
I will eventually find my dream
دِل کو زِندہ رکھتا ہُوں، خُشیوں سے یہ بھرتا ہُوں،
Dil Ko Zinda Rakhta Hoon, Khushiyon Se Ye Bharta Hoon,
I keep my heart alive, fill it with happiness
اِتنا تو ہے خُود پہ یقیں
Itna Tou Hai Khud Pe Yaqeen
I have that much faith in myself
اُڑتا ہُوا تارہ ہُوں،
Urdta Hua Taara Hoon
Im a flying star
اُونچا سا اِک نعرہ ہُوں
Ooncha Sa Ik Na’ra Hoon
I’m a loud slogan
بجُھتی ہُوی بستی میں گھوُمتا آوارہ ہُوں
Bujhti Hui Basti Mein Ghoomta Awaara Hoon
I’m a carefree wanderer in a dying slum
ہِمَّت ہے تو آئے کوئی ، مُجھ کو سَمجھاے وہ
Himmat Hai Tou Aey Koi, Mujhko Samjhaey Woh
If someone has the courage, come and explain
مِٹ چُکی اُمیدیں کُیوں میری
Mitt Chuki Ummeedein Kyun Meri
Why have my hopes been shattered?
آؤ نا، کَہو مُجھے، آؤ نا، لَڑو مُجھے
Aao Naa, Kaho Mujhey, Aao Naa, Larho Mujhey
Come on, say it to me, come on, fight me
میرے دِل میں دیکھو آگ،
Meray Dil Main Dekho Aag,
Look at the fire in my heart
مُجھ کو دِکھتا اپنا خواب،
Mujh ko Dikhta Apna Khawaab,
I can see my dream
تُم کو لگتا ہُوں میں کیا،
Tum Ko Lagta Hoon Mein Kya,
What do I look like to you?
آؤ نا
Aao Naa
Come on
ہے دُعاوں میں ہاتھ
Hai Duaaon Main Haath
Hands are in prayers
سَر پہ میرے بس ہے کام
Sar Pe Meray Bus Hai Kaam
I only have work on my mind
آؤ نا، لَڑو مُجھے
Aao Na, Larho Mujhey
Come on, Fight me
لَڑو مُجھے
Larho Mujhey
Fight me
ساری باتیں سُن بیٹھا
Saaree Baatein Sun Bethaa
I have heard all that has been said
جو کہنا تھا کہہ دیا
Jo Kehna Tha Keh Diya
I have said what I had to say
لَفظوں سے ڈرتا تھا کبھی
Lafzon Se Darta Tha Kabhi
I was once afraid of words
شِکوہ خُود سے کُچھ نہیں
Shikwa Khud Se Kuch Nahein
I have no complaints with myself
لَگتا مُجھ کو سَب صحیح
Lagta Mujh Ko Sab Sahi
I feel everything is alright
اِتنا تو ہے خُود پہ یقیں
Itna Tou Hai Khud Pe Yaqeen
I have that much faith in myself
میرے دِل میں دیکھو آگ
Meray Dil Main Dekho Aag,
Look at the fire in my heart
مُجھ کو دِکھتا اپنا خواب
Mujh Ko Dikhta Apna Khawaab,
I can see my dream
تُم کو لگتا ہوں میں کیا
Tum Ko Lagta Hoon Mein Kya,
What do I look to you?
آؤ نا
Aao Naa
Come on
ہے دُعاوں میں ہاتھ
Hai Duaaon Main Haath
Hands are in prayers
سَر پہ میرے بس ہے کام
Sar Pe Meray Bus Hai Kaam
I only have work on my mind
آؤ نا، لَڑو مُجھے
Aao Na, Larho Mujhey
Come on, fight me
لَڑو مُجھے
Larho Mujhey
Fight me
کاغَذ کی کَشتی پے
Kaghaz Ki Kashti Pay
In a paper boat
لِہروں کی مَستی میں
Lehron Ki Masti Mein
In the mischief of the waves
طُوفانوں سے رُک نا پایا میں
Tufanon Se Ruk Na Paya Mein
I could not be restrained by the storm
دامَن سے لِپٹے کانٹے
Daman Se Liptay Kaantay
Even though I was wrapped by thorns around me
دامَن سے لِپٹے کانٹے
Daman Se Liptay Kaantay
Even though I was wrapped by thorns around me
پھِر بھی دِل نے دُکھ نہ بانٹے
Phir Bhi Dil Ne Dukh Na Baantay
I never burdened other with my sorrows
ہَنستا کھِلتا ، چَلتا آیا میں
Hansta Khilta, Chalta Aaya Mein
I arrive joyfully and playfully
دیکھو میں بَنجارہ ہُوں
Dekho Mein Banjara Hoon
Look! I am like a gypsy
مَرضی کا دھارہ ہُوں
Marzi Ka Dhaara Hoon
I flow freely
آؤ نا، کَہو مُجھے، آؤ نا، لَڑو مُجھے
Aao Naa, Kaho Mujhey, Aao Naa, Larho Mujhey
Come on, say it to me, come on, fight me
میرے دِل میں دیکھو آگ،
Meray Dil Main Dekho Aag,
Look at the fire in my heart
مُجھ کو دِکھتا اپنا خواب،
Mujh ko Dikhta Apna Khawaab,
I can see my dream
تُم کو لگتا ہُوں میں کیا،
Tum Ko Lagta Hoon Mein Kya,

Coke Studio Season 5 Episode 2

Comments

waqar

hassan saeed

FAKHRA Shah

Baba Atif Magsi

Ahmad Khan

abdullah sheikh

shaikh reza

Ahmed Abdullah 105