Name: Asterix And The Great Rescue : Un Port dans l'Espace by DJ YAK'Ô
Duration: 3 min 6 s
Description: Ma version du niveau 2 "Un port dans l'Espace" en l'honneur du Joueur du Grenier avec son épisode consacré au jeu Asterix and the great rescue.

Ma version du niveau 2 "Un port dans l'Espace" en l'honneur du Joueur du Grenier avec son épisode consacré au jeu Asterix and the great rescue.

Asterix And The Great Rescue : Un Port dans l'Espace

It‘s In Your Hands

Une chanson contre la violence conjugale...
A song against domestic violence...
Vocal/intro & Final text : DelhyA  https://soundcloud.com/user-945711181/tracks
Piano/Synth/Arrangement : Régis GAUBERT  musicoman@wanadoo.fr https://soundcloud.com/robspiritduo/tracks
Composer/Arrangements/Guitars/Slide : Philippe SEGUINARD
Lyrics : Guillaume DULER

Lyrics:
J'entends les cris là-haut d'une autre qui se débat , d'une femme qui pour cette fois ci n'est pas moi. Rien ne doit transparaitre , je ne dois pas laisser mes larmes couler et se frayer un chemin jusqu'à mes lèvres scellées . Et même si les bleus sous ma peau se réveillent , je dois les ignorer et agir comme si tout était pareil...
La peur de lui parce qu'un verre de trop
surtout se fondre invisible sans  mots
elle en vit par la force à coté de la vie
prisonnière isolée sans porte de sortie
cécité de son sang et de ses amitiés
ne pas parler se taire rien ne doit transpirer
se voiler d' un rideau de tissus de mensonge
triste jeu de cache cache qui consume et qui  ronge
Et il dit qu'il l'adore...Toujours un peu plus fort... jusqu'à la mort
mentir au soleil quand la lune voit tout
les nuits sont cruelles écrasées de tabous 
la honte qui maquille la vérité trop laide
qui étouffe les cris de ces appels à l'aide
accoudés au silence les sévices bien tranquilles
se prennent du bon temps ils jouent à domicile
au coupable les mains pleines de frappes de raisons
à la victime le doute de fuir sa déraison
Et il dit qu'il l'adore...Toujours un peu plus fort... jusqu'à la mort
le sourire de façade sous des tonnes de semblants
donner le change à celles comblées par leurs amants
vider ses yeux de tout ce qui pourrait trahir
ces miroirs la qui font qu'elle ne pourrait mentir
les bleus des sentiments qui lui cognent à la peau
violence d'un élément qui laisse sur le carreau
un corps vandalisé mort pour la fratrie
tombé au champ d'horreur abattu par celui
Qui disait qu'il l'adore...Toujours un peu plus fort... jusqu'à la mort
des baisers dans la gueule
caresses à poings fermés
d'un amour qui dégueule
de passions débordées
La tendresse des coups
Je ne peux les laisser atteindre ce rivage à nouveau où les vagues d'une mer intérieure continue se brisent en silence...

I can hear the cries of another woman struggling, a woman who this time is not me. I mustn't let anything show, I mustn't let my tears flow and make their way to my sealed lips. And even if the bruises under my skin awaken, I must ignore them and act as if everything were the same...
Fear of him because one glass too many
above all melting away invisible without words
she lives by force beside life
prisoner isolated with no way out
blindness of her blood and her friendships
don't talk shut up nothing must transpire
veil itself with a curtain of cloth of lies
sad game of hide and seek that consumes and gnaws away
And he says he adores her...always a little harder... until death
lie to the sun when the moon sees all
nights are cruel crushed by taboos 
shame that disguises the truth too ugly
that muffles the cries for help
crouched in silence quiet abuse
have a good time they play at home
to the guilty hands full of strikes of reasons
to the victim the doubt to flee his folly
And he says he loves her... always a little harder... until death
the facade of a smile under tons of pretence
giving the lie to those fulfilled by their lovers
emptying her eyes of anything that might betray
those mirrors that make it impossible for her to lie
the bruises of feelings pounding against her skin
violence of an element that leaves
a vandalized body dead for the siblings
fallen in the field of horror shot by the one
who said he adores her...always a little harder... until death
kisses in the face
caresses with closed fists
of a love that spews out
of overflowing passions
The tenderness of blows
I can't let them reach that shore again where the waves of a continuous inner sea break in silence...

© Philippe SEGUINARD/Guillaume DULER  Juillet 2025

La tendresse des coups ( DelhyA - Régis GAUBERT & JIM ) TRANSLATED

Let’s not mince words here. Trump is the embodiment of corruption, greed, and incompetence. He’s a man who has spent his entire life looking out for himself, exploiting others, and leaving chaos in his wake. As De Niro so eloquently put it: *“He’s a dog. He’s a pig. He’s a con. He’s a bullsh*t artist. He’s a mutt who doesn’t know what he’s talking about.”* This isn’t just about politics—it’s about morality. It’s about standing up to a man who has no respect for the rule of law, no respect for the truth, and no respect for the American people.  

Trump’s presidency was a disaster. He divided the country, emboldened hate, and failed to deliver on his promises. He’s a man who thrives on chaos, who lies with every breath, and who cares only about his own ego. As De Niro said: *“He’s a punk, he’s a dog, he’s a mutt. He doesn’t know what he’s talking about. He’s an idiot. He’s a fool.”* And yet, here we are, facing the possibility of him returning to power. We cannot let that happen. We cannot allow this man to continue to poison our democracy.  

This is not just about Trump—it’s about the people who enable him. The sycophants, the cowards, and the opportunists who stand by his side and allow his corruption to flourish. They are just as guilty as he is. As De Niro said: *“They’re all scum. They’re all mutts. They don’t know what they’re talking about.”* We need to hold them accountable. We need to stand up and fight back.  

The stakes are too high to sit on the sidelines. This is about the soul of our nation. It’s about protecting our democracy, our values, and our future. We cannot afford to let Trump and his enablers win. We must vote, we must organize, and we must make our voices heard. As De Niro said: *“We’re gonna fight back. We’re gonna fight back with everything we’ve got.”*  

So let’s do this. Let’s come together and defeat Trump once and for all. Let’s show the world that we are better than this. That we will not tolerate corruption, lies, and hate. That we will stand up for what’s right. As De Niro said: *“We’re gonna win. We’re gonna win because we have to.”*  

This is our moment. This is our fight. Let’s get to work.  

#DefeatTrump #VoteHimOut #NotMyPresident #DeNiroWasRigh

The Trump Files

Cette chanson parle des nuits blanches que les accidents de la vie nous font passer . Quand notre lit devient trop petit pour ces sombres pensées et que l'on va dehors pour essayer d'oublier...
This song is about the sleepless nights that life's accidents cause us to endure. When our bed becomes too small for these dark thoughts and we go outside to try to forget...

Composer/Keyboard : Régis GAUBERT https://soundcloud.com/rob-spirit/tracks musicoman@wanadoo.fr
Arrangements/Guitars : Philippe SEGUINARD
Lyrics/Singer : Guillaume DULER

Quand on marche la nuit
On change le décor
De ces choses que l'on fuit
Mais elles s'accrochent fort
Le jour est endormi
Les heureux rêvent encore
Quand on marche à l'ennui
On se traîne du corps
Quand on marche la nuit
Sous des lumières fanées , blessées
Faux soleils prisonniers
Notre ombre est une amie
Un peu désorientée
Et comme un chien elle nous suit
Fidèle et obligée
Si elle avait une vie
Elle resterait couchée
Quand on marche la nuit
On voit mieux les silences
On contemple les bruits
On regarde leur danse
Un instant on oublie
Notre désespérance
Que le jour que l'on fuit
Réveille nos souffrances
Quand on marche la nuit
On entend nos pensées (bis )
Elles sont comme des cris
Qu'on retient prisonniers
Et la Lune en amie
Paraît nous écouter
Peut être qu'elle luit
Pour mieux nous consoler
Quand on marche la nuit
On croise le hasard
Il nous parle de lui
Mais c'est bien notre histoire
On se voit dans sa vie
Comme dans un miroir
On connaît tout de lui
Il a notre mémoire
Quand on marche la nuit
Au rythme des pourquoi ( bis) 
Que nos pas ont suivi
Des traces d'autrefois
On laisse démuni (bis )
Quelqu'un qui pleurera
Qui marchera la nuit
Les jours où ça va pas

When we walk at night
We change the scenery
Of those things we flee from
But they cling on tightly
The day is asleep
The happy ones still dream
When we walk in boredom
We drag our bodies along
When we walk at night
Under faded, wounded lights
False suns held captive
Our shadow is a friend
A little disoriented
And like a dog, it follows us
Faithful and obliged
If it had a life
It would stay lying down
When we walk at night
We see the silences better
We contemplate the noises
We watch their dance
For a moment, we forget
Our despair
That the day we flee from
Awakens our suffering
When we walk at night
We hear our thoughts (repeat)
They are like cries
That we hold captive
And the Moon, our friend
Seems to listen to us
Perhaps it shines
To better console us
When we walk at night
We encounter chance
It tells us about itself
But it is really our story
We see ourselves in its life
As in a mirror
We know everything about it
It has our memory
When we walk at night
To the rhythm of the whys (repeat) 
That our steps have followed
Traces of the past
We leave helpless (repeat)
Someone who will cry
Who will walk at night
On days when things aren't going well

© Régis GAUBERT/Philippe SEGUINARD/Guillaume DULER  Septembre 2025

Quand on marche la nuit ( Regis GAUBERT & JIM ) TRANSLATED

disguised (change your mind)

We are all gods

Vigilant

The sound speaks for itself. Free download ! 

Facebook : https://www.facebook.com/DJ-Mosmo-Official-251227114902916/

2017

Challenging Myself (Original Mix)

A Touch Of South Sea

While My Erhu Gently Weeps

Quentin PETITEVILLE alias DJ YAK'Ô a toujours voulu composer de la musique tel un rêve d’enfant, en pensant que ce n’était pas possible.

Il a découvert le jeu vidéo « Music Creation for PlayStation » début des années 2000 et il lui a été offert des suites logicielles tel, que les eJay sur PC.

Une crise de créativité et d’inspiration s’est vite fait ressentir : cela venait sûrement d’un manque de culture musicale, à l’époque, et l’utilisation d’outils trop simplistes.

Puis est venu l’arrivé de l’Internet haut-débit, Quentin a pu donc partager ses compositions sur son site web et sur les forums dédiés à la Musique Assistée par Ordinateur : C’est la naissance du surnom DJ YAK’Ô.

Suite à la réception de critiques et de discussions très enrichissantes avec les différents membres, son style a pu se peaufiner avec le temps.

Des événements, plus ou moins heureux, dans sa vie personnelle l’ont obligé à pouvoir exprimer ses émotions intérieures. Ceci, lié à l’utilisation d’outils plus professionnels l’amène à vouloir travailler plus en profondeur le son et la structure de ses morceaux.

La découverte d’artistes indépendants, de groupes classiques de la musique électronique, tel que le groupe allemand Kraftwerk, pour ne citer que lui, ou alors les musiques de jeux vidéos, lui ont ouvert la voie de la créativité. Sa famille l’incitant à poursuivre dans cette voie.

Jusqu’à maintenant, il s’est contenté de publier ces musiques uniquement sur son site web mais aujourd’hui, il souhaite faire découvrir son travail à un nombre croissant de monde.

Il travaille seul actuellement car il s’agit pour lui de pouvoir « faire parler » ses émotions.

Asterix And The Great Rescue : Un Port dans l'Espace

DJ YAK'Ô

Related tracks