WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #9______Laurette

(Kamaliza/D.Nicolás Rodriguez)
Tekst: tradit./A.Qayumzada

zang – Chantal Umutesi
rap – Aryo
drums – Fabio Galeazzi

Arrangementen: Diego Nicolás Rodriguez
Opgenomen door Skiggy Rapz (The Pelican)
Gemixt door Skiggy Rapz, Julien Oomen en Diego Nicolás Rodriguez
Mastering door Darius van Helfteren

Geproduceerd door Julien Oomen & Diego Nicolás Rodriguez 


© 2016 WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey


WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #9_____Laurette

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey # 8____Mirage Of A Refugee

(J.Manla)
Tekst: K.Mergan

spoken word – Khadija Mergan
ud – Jawa Manla

Opgenomen door Skiggy Rapz (The Pelican) & Mirte Hartland
Gemixt door Skiggy Rapz, Julien Oomen en Diego Nicolás Rodriguez
Mastering door Darius van Helfteren
Geproduceerd door Julien Oomen, Diego Nicolás Rodriguez & Mirte Hartland


© 2016 WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey # 8____Mirage Of A Refugee

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #7____Hope

(D.Nicolás Rodriguez/S.La Lenia)
Tekst: Z.Nadeem/A.Qane/S.Alnabulsi

rap – Z & Monsta
zang – Monsta
spoken word “Maan” – Sara Alnabulsi

Arrangementen: Diego Nicolás Rodriguez
Opgenomen door Skiggy Rapz (The Pelican) & Mirte Hartland
Gemixt door Skiggy Rapz, Julien Oomen en Diego Nicolás Rodriguez
Mastering door Darius van Helfteren
Geproduceerd door Julien Oomen, Diego Nicolás Rodriguez & Mirte Hartland


© 2016 WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #7____Hope

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #6____Bijna Gewichtloos

(I.Awees/D.Nicolás Rodriguez)
Tekst: I.Awees/Z.Saemaldaher

zang – Ilhaam Awees
spoken word “De dag in blauw genomen” – Zein Saemaldaher
bombo legüero – Guy Salamon
piano – Stefan Bos
contrabas – Brodie Jarvie

Arrangementen: Diego Nicolás Rodriguez
Opgenomen door Skiggy Rapz (The Pelican), Kasper Frenkel (Electric Monkey Studios), Julien Oomen & Mirte Hartland
Gemixt door Skiggy Rapz, Julien Oomen en Diego Nicolás Rodriguez
Mastering door Darius van Helfteren
Geproduceerd door Julien Oomen, Diego Nicolás Rodriguez & Mirte Hartland


© 2016 WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey


WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #6____Bijna Gewichtloos

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #5____Ik Doe Mijn Ogen Dicht

(A.Rahimi)
Tekst: A.Rahimi

spoken word & humming – Atefeh Rahimi

Opgenomen door Mirte Hartland
Gemixt door Skiggy Rapz, Julien Oomen , Diego Nicolás Rodriguez & Mirte Hartland
Mastering door Darius van Helfteren
Geproduceerd door Mirte Hartland, Julien Oomen & Diego Nicolás Rodriguez 


© 2016 WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey


WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #5____Ik Doe Mijn Ogen Dicht

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #4____Sham

(J.Netto/ D.Nicolás Rodriguez)
Tekst: S.Al Sayed/S.Mergan

rap – ShAdY Mc
spoken word “Mijn Syrië” – Sdra Mergan (featuring Zaii)
hang – Jos Netto
klarinet – Ghaeth Almaghoot
drums – Guy Salamon

Arrangementen: Diego Nicolás Rodriguez
Opgenomen door Skiggy Rapz (The Pelican), Kasper Frenkel (Electric Monkey Studios) & Jos Netto
Gemixt door Skiggy Rapz, Julien Oomen en Diego Nicolás Rodriguez
Mastering door Darius van Helfteren
Geproduceerd door Julien Oomen, Diego Nicolás Rodriguez, Jos Netto & Mirte Hartland


© 2016 WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey


WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #4____Sham

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #3____Positivity

(B.Njweipi/D.Nicolás Rodriguez/J.Oomen)
Tekst: B.Njweipi

rap – Le Jonz
zang – Chantal Umutesi & Julien Oomen
ud – Jawa Manla
darbuka – Mohammed Karam

Arrangementen: Diego Nicolás Rodriguez
Opgenomen door Skiggy Rapz (The Pelican) & Kasper Frenkel (Electric Monkey Studios)
Gemixt door Skiggy Rapz, Julien Oomen & Diego Nicolás Rodriguez
Mastering door Darius van Helfteren
Geproduceerd door Julien Oomen & Diego Nicolás Rodriguez 


© 2016 WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #3____Positivity

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #2____Koekoeksvlucht
(S.Alladien)
Tekst: S.Alladien

Spoken word “Koekoeksvlucht” – Saleha Alladien/Alienkid

Opgenomen door Mirte Hartland & Kasper Frenkel (Electric Monkey Studios)
Gemixt door Skiggy Rapz, Julien Oomen & Diego Nicolás Rodriguez
Mastering door Darius van Helfteren
Geproduceerd door Julien Oomen, Diego Nicolás Rodriguez & Mirte Hartland


© 2016 WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey


WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #2____Koekoeksvlucht

WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #1____Home

(D.Nicolás Rodriguez)
Tekst: Khalid M.K.S/L.Van der Linden/O.Maahi

rap – M.K.S, L-Deep & MaaXi
zang – M.K.S
ud – Jawa Manla
drums – Fabio Galeazzi
bas – Diego Nicolás Rodriguez

Arrangementen: Diego Nicolás Rodriguez
Opgenomen door Skiggy Rapz (The Pelican)
Gemixt door Skiggy Rapz, Julien Oomen & Diego Nicolás Rodriguez
Mastering door Darius van Helfteren
Geproduceerd door Julien Oomen & Diego Nicolás Rodriguez 

© 2016 WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey


WERELDWOORDEN - a WordWide Odyssey #1____Home

WERELDWOORDEN – a WordWide Odyssey is een creatie van Stichting de Vrolijkheid in samenwerking met Poetry Circle Nowhere. Jonge woordkunstenaars en muzikanten vertellen over de realiteit van het vluchten en het beginnen van een nieuw hoopvol hoofdstuk van hun leven in een vreemd land. 

Stichting de Vrolijkheid is een landelijk netwerk van creatieven en maakt kunst met bewoners van Nederlandse asielzoekerscentra. De Poetry Circle is een landelijk platform voor performende schrijvers en schrijvende performers.