Min bîriya te kiriye
Bawerke min bîriya te kiriye
Bipirse ji rengê buharê
Bipirse ji gulên wê darê
Min bîriya te kiriye
Bawerke min bîrîya te kirî ye

Hev çend sal e ez girtî me
Zilim û zorê gellek dî me
Hev çend sal e ez hebsî me
Zilim û zorê gellek dî me
Lê bi dîtina te ez dijîme
Bawerke min bîriya te kiriye
Jîna bê te ne tu jîn e
Jîna bê te ez dijîme
Her kê te di bîra xwe tînim
Hêz dide min û dijîme
Min bîriya te kiriye
Bawerke min bîriya te kiriye

Evîn nebe jîn şîn e
Jîna bê evîn qîmet nîne
Evîn nebe jîn şîn e
Jîna bê te qîmet nîne
Dikim doza evînê
Bawerke min bîriya te kiriye
Bipirse ji kevokên haşitî
Bipirse ji hevaltî û dostî
Bipirse ji dîwarê hebisê
Hew ê ji te ra bêjên rastî
Min bîriya te kiriye
Bawerke min bîriya te kiriye

Şivan Perwer - Bîrîya Te Kirî ye ( Kurdish Song )

Ferhad Merdê

ئەم رۆژی ساڵی تازەیە نەورۆزە هاتەوە
جێژنێکی کۆنی کوردە بە خۆشی و بە هاتەوە

Newroz

Stranet Kurdi
The Best Musci Channel
Xoshtrin Stranet Kurdi

-uploaded in HD at http://www.TunesToTube.com

Stranet Kurdi Aram Tigran Ay Dilbere

Oy falak + Ez Kurdistanm , Hozan Serhat هۆزان سەرحەد - هۆی فەلەک + ئەز کوردستانم

Xelîl Xemgîn - Ey însan
خلیل خمگین- ای انسان

Ez ne xerîbê vê axê me,
من در این خاک غریب نیستم ،
Biratî ji hevparên axê dest pê dike
برادری از اشتراکات خاک (وطن) منشا می گیرد،،
Ku hûn min nas nekin wê kes we nas neke.
اگر شما منو نشناسید،کسی شما را هم نخواهد شناخت.
Ho mêvano ji ku ve tê !?
ای مهمان از کجا می آیی!؟
Berê te li ku de ye!
به کجا می خواهی بروی!
Tu koçer î yan rêwî yî !?
تو کوچبری یا مسافر؟!
Xerîbê vî derê ye
که در اینجا غریبی
Ho birano ez bargiran im.
ای برادران بار من سنگین و سخت است (مسولیتم زیاد است).
Dengbêj û tembûrvan im
خواننده و نوازنده هستم
Mala min ser milan, rojê li
gundekî mevan im
خانه بدوشم و هر روز در یک روستا مهمانم
Aşiqê azadiyê me û aşiqê bêhna gula
عاشق آزادی و بوی گلها هستم
Aşiqê roj û avê me, ar û ax û deşt û zozan,
عاشق آفتاب و آب، آتش و خاک، دشت و ییلاق هستم,
Helbesta min nemire însan, gul êdî neçilmise
شعر من این است که انسانیت نمیرد و گل پژمرده نشود
Bûk û zava bi hev şa bin, zarok ji şevan netirse
عروس و دامادها با هم خوشحال بشوند، کودکان از شبها نترسند
Jiyan mafê mirovan e, hesabê wê nepirse
زندگی حق همه آدمها است در مورد حساب و اندازه اش چیزی نپرس
Fireh e dinya ya mezin, bi jîn çi hol û çi girs e
دنیا وسیع یا بزرگ باشد، با زندگی کردن، فراخ و گسترده است.
Dinya namîne bi rengekî, roj û şev û demsal e
دنیا به یک رنگ باقی نمی ماند روز و شب و فصل به همراه دارد
Bayê li payîzan rabe, ji bo daran ne heval e
بادی که در پاییزها میوزد دوست درختان نیست
Yê ku kunê zulmê vegirt, evinê nake male
کسی که خیمه ظلم را برپا کرد دیگر عشق را به عنوان خانه اختیار نمی کند
Ey însan tu hişyar be, ku zor hat xwe vê malê.
ای انسان بیدار و هشیار باش که سختی به این خانه آمد

Newroz

Werya Azizi

Related tracks