Black Suit

This is going to be our life ～ これがぼくたちの人生
詞・曲 / TOSHIHIKO NISHIMURA

I don't feel any shame about being helpless
(自分が無力だなんて、落ち込む必要はないんだ)
'cause you're behind me
(だってキミがいるから)
Having our family togetherness
(ちいさな家庭を築くことに)
brings us so much warmth
(幸せを感じてる)

I used to have a fear, and realize my weakness
(昔の僕は いつも不安を感じてばかりいた)
But you helped me overcome it
(自分の弱さに負けそうなとき キミは助けてくれたね)

This is going to be our life
(これがぼくたちの人生)
This is going to be our soul
(これがぼくたちの魂)
Our strength will hurdle some trials
(二人でいれば きっとどんな試練も乗り越えられる)

This is going to be our life
(これがぼくたちの人生)
This is going to be our soul
(これがぼくたちの魂)
Never expect to live a perfect life
(どんなに強がったって 完璧には生きられないんだ)

This is why we need to be stronger
(だから 二人で強く生きていこう)
Truly, I'm blessed to be with you
(ぼくらは決して 離れたりしないから)

Truly, I'm blessed to be with you
(ぼくらは決して 離れたりしないから)

Please visit my website
Youtube : https://youtu.be/li94qXwzOo8
Facebook : https://www.facebook.com/tosysongz
Soundcloud : https://soundcloud.com/westosh1

「This is going to be our life ～ これがぼくたちの人生」

Addio! Aria for a new jorney

世界が平和でありますように
神様は私たちに地球を与えてくれた
大切に守るために
私たち全員が自然を愛することができたなら
感謝の気持ちを表現できたなら
それは本当に素晴らしいこと

I pray for peace to the world we all live in
God gave the earth to us to take care of it gently
It will be nice if we could love each piece of the nature
It will be great if we could show how thankful we are
Please visit my website
Youtube : https://youtu.be/z5kYP_8ZE8g
Facebook : https://www.facebook.com/tosysongz
Soundcloud : https://soundcloud.com/westosh1

I pray for peace to the world - TOSHIHIKO NISHIMURA

碧々とした海
静かなる大地 素朴だけれど好き
なぜだろう 高鳴る胸
感じている 始まりの予感

自然と調和しているとき
海の神を讃えよ
神様と調和しているとき
強く抱くよ 偉大なる愛を

この島に宿る
この海に宿る
たくさんの愛を感じてる
---------------------------------
Grande oceano riempito di azzurro
(big ocean filled in blue)
静かなる大地　incontaminato ma mi piace
(it's a pristine scenery but I like it)
Perché il mio cuore batte?　高鳴る胸
(how come,  my heart beat so fast?)
honestly,　sento che succederà 　始まりの予感
(honestly, I feel something will happen)

Quando sono in sintonia con la natura
(when I am in tune with nature,)
海の神を讃えよ
Quando sono in sintonia con il mio dio
(when I am in tune with my God,)
強く抱くよ tanto amore in me
(I feel so much love in me)

この島に宿る
この海に宿る
Mi sento tanto amore in me
(I feel so much love in me)

-----------------------------
Please visit my website
Youtube : https://youtu.be/a9GbW21luxM
Facebook : https://www.facebook.com/tosysongz
Soundcloud : https://soundcloud.com/westosh1

『when I am in tune with nature ～ 自然との調和』

地平線を眺めていると
僅かに誰かが僕を守ってくれていると感じる
その場所がどれだけ遠くても
この島が生き抜く術を教えてくれる

どうか僕を導いて
導いて その場所まで
どうか僕を導いて
その場所まで

どうか僕を導いて
導いて その場所まで
どうか僕を導いて
僕を導いて

あなたを信じてる 永遠に
-------------------------------------
Mentre guardavo oltre l'orizzonte
(While I gazed over the horizon)
Sentii che qualcuno mi stava occupando
(I slightly felt that somebody was looking  after me)
Non importa quanto 遥か遠くても
(No matter how far it is from where I am)
L'isola mi ha insegnato come sopravvivere
(the island has taught me how to survive.)

Guidami
(guide me)
Guidami alla destinazione
(guide me to the right destination)
Guidami
(guide me)
Oh Lord, その場所まで
Guidami
(guide me)
Guidami alla destinazione
(guide me to the right destination)
Guidami
(guide me)
Oh Lord, 僕を導いて

Confido e credo in te per sempre
(I trust and believe in You  forever)

Oh Lord, その場所まで
Oh Lord, 僕を導いて
-----------------------------
Please visit my website
Youtube : https://youtu.be/Z7TvXAMEgXA
Facebook : https://www.facebook.com/tosysongz
Soundcloud : https://soundcloud.com/westosh1

『Guide Me ～ 僕を導いて』 - TOSHIHIKO NISHIMURA

Alla spiaggia di tramonto
(At Sunset beach)
茜色に輝く空
Alla spiaggia di tramonto
(At Sunset beach)
深い海に沈んでゆく

夜風を纏い　いま
(Sky is turning red and getting dark)

Io suono la mia bella Sanshin 
(I play my lovely Sanshin)
E Canto canzoni d'amore
(and sing love songs for you)
Spero vi piaccia
è per te

Io suono la mia bella Sanshin 
(I play my lovely Sanshin)
愛を捧げよう
Spero vi piaccia　
(and sing love songs for you)
è per te
per te!!

夜風を纏い
星々を誘い
思いを込めて　　いま

TOSHIHIKO NISHIMURA - 「三線のうた ～ At Sunset beach」

Trovo migliaia di felicità 「さぁ、出かけよう。いま…」
Trovo migliaia di miracoli 君はそっと頷いた

Lasciami tenere
旅立ちの朝を迎えて
Lasciatemi lodare
僕らは目指す　眩しい大地を

Trovo migliaia di felicità in questo posto
Trovo migliaia di miracoli in questo posto

È così indescrivibile!!
È così indescrivibile!!

Trovo migliaia di felicità in questo posto
Trovo migliaia di miracoli in questo posto

thousands of happiness - TOSHIHIKO NISHIMURA

この愛に抱 (いだ) かれる日に
きみはその目で何を見る
小さな手を遠くへ伸ばし
求めるのだろう　母のぬくもり

この愛に抱 (いだ) かれる日を
家族みんなで迎えましょう
笑い声溢れるときを想えば
些細な未練も手放せる

風に誘われ　いのちはめぐる
どうか会いに来て　幼子の容姿 (すがた) で
願いは集い　ひとつに寄り添う
どうか会いに来て　幼子の容姿 (すがた) で

この愛に抱かれる日に

「ノスタルジー」 - Toshihiko Nishimura
作詩編 西村寿彦
youtube : https://youtu.be/73sngHLZz_0

行き先 翳(かげ)る日は
浮き腰な姿見て
運命が嘲笑う
試される覚悟

胸の痛み
その先にはきっと
手にするべき
武器があるはず

だから
信じたい 明日の自分を

故郷(ふるさと)まで続く
空は遥か遠く
そびえ立つ 
現実に
始末 (ケリ) をつけるまでは
帰らない
帰れない
帰りはしない

岸辺に背を向け
今 歩き出すよ
ここにしかない
花を咲かせるために

いつの日か

故郷(ふるさと)まで続く
空は遥か遠く
そびえ立つ 
現実に
始末 (ケリ) をつけるまでは
帰らない
帰れない
帰りはしない

「ノスタルジー」 - Toshihiko Nishimura

こんにちは。西村寿彦です。よろしくお願いします。
hi,i'm Toshihiko Nishimura.
i'm live in Sapporo Japan.
thanks for watching.