wilbert-leering-duplicate