william l christiansen