目覚めた　おはよう　二度眠れ(′-ω-｀)
me za me ta o ha yo u ni do ne mu re
醒来之后说声“早上好”继续回笼觉

午前まで　起こさないでね
go ze n ma de o ko sa na i de ne
中午前不要叫我起来

煩い　分かった　今起きヽ(`Д′)
u ru sa i wa ka tta  i ma o ki
烦死了 知道啦 现在就起来

だから　服を取りなさい　早く(´・ω・｀)
da ka ra fu ku wo to ri na sa i ha ya ku
所以把衣服拿过来吧，快一点


朝飯の後には　
a sa me shi no a to ni ha
吃完早饭之后

ファミコンのスイッチを押して
fa mi ko n no su i cchi wo o shi te
打开游戏机的开关

おやつとコーラを持って
o ya tsu to ko- ra wo mo tte
取来零食和可乐

今から遊びましょうヽ(*´∀｀)ノ
i ma ka ra a so bi ma syo u
现在开始玩吧~

そして
so shi te
然后

一日の時間があっという間に過ごした
i chi ni chi no ji ka n ga a tto i u ma ni su go shi ta
一天的时间转眼就过去了

お風呂終わった
o fu ro o wa tta
洗完澡后

早めに寝ましょう(つд⊂)
ma n ga wo yo mu na ga ra ne mu ri ma syo u
早点睡吧~

こうした過ごす毎日
ko u shi ta su go su ma i ni chi
这样度过的每一天

楽しいけど　つまらないね(:3 」∠)
ta no shi i ke do tsu ma ra na i ne
虽然非常快乐，但却略显枯燥

どうしようか？
do u shi yo u ka？
怎么办才好呢？

続く　それとも
tsu du ku so re to mo
继续这样下去 还是

今から変える　ほら　どうかな！(ｏ￣∇￣ｏ)♪　
i ma ka ra ka e ru ho ra do u ka na！
从现在开始改变 你看 如何！

そう決まったら　すぐに行動Ｏ(≧▽≦)Ｏ
so u ki ma tta ra  su gu ni ko u do u
既然这样决定了 就立刻行动


部屋の整理からスタート
he ya no se i ri ka ra su ta- to
先从房间的整理开始

三分後　ベットに横になった(´▽｀)
sa n fu n go be tto ni yo ko ni na tta
三分钟后 就躺在了床上

くらくら寝てしまいましたΣ(ﾟдﾟlll)
ku ra ku ra ne te shi ma i ma shi ta
晕乎乎的睡了过去


やりたい事いっぱい
Ya ri ta i ko to i ppa i
有一堆想做的事情

それでも　それでも　やりたくない／(-_-)＼
So re de mo so re de mo ya ri ta ku na i
但是呢，但是都懒得做

だめだめ
Da me da me
不行不行！

変えようと　決まったから
Ka e yo u to ki ma tta ka ra
既然都决定要改变

何か変えましょう
Na ni ka ka e ma syo u
就必须改变点什么

突然　画面の向こうから響いた
To tsu ze n ga me n no mu ko u ka ra hi bi i ta
突然，从屏幕里响起了歌声

美しい歌声が私を引かれた＼(◎o◎)／！
U tsu ku shi i u ta go e ga wa ta shi wo hi ka re ta
不知不觉中，我被这美丽的歌声所吸引

そう！私も歌ってかな！　(｀・∀・)ﾉｲｪ-ｲ！
So u ！wa ta shi mo u ta tte ka na
对了！我也来唱歌怎样！

設備を買った後には
Se tsu bi wo ka tta a to ni ha
买好装备之后

歌ってでも　声がでない
U ta te de mo ko e ga de na i
尝试着唱了一下，但却没有声音

あれれれ？　何処か壊れたと思ってた(n‘∀‘)？？
A re re re？ Do ko ka ko wa re ta to o mo tte ta
啊嘞？哪里坏掉了吗？

スイッチを押してないヾ(´▽｀;)ゝ
Su i cchi wo o shi te na i
正当这么想的时候才发现原来是开关没按

もう一度 見て 歌って
Mo u i chi do mi te u ta tte mi te
来吧，再唱一次看看

中から歌声が響いた
Na ka ka ra u ta go e ga hi bi i ta
这次里面传来了自己的歌声

不安と期待を織り交ぜて\(//∇//)\
Fu an to ki tai wo o ri ma ze te
夹杂着不安与期待

自分の声を送信
Ji bu n no ko e wo so u shi n
把自己的歌声传到了网上

完了Ｏ(≧▽≦)Ｏ
Ka n ryo u
搞定！

目覚めた　おはよう
Me za me ta o ha yo u
一觉醒来，早上好

スイッチオン
Su i cchi o n
打开开关

再生　百万を超えた((((；ﾟДﾟ))))
Sa i se i hya ku ma n wo ko e ta
再生数已然超过百万

どうしよう！スターになるかな！(●´ω｀●)ゞてへぺろ
Do u shi yo u！Star ni na ru ka na！
怎么办！会成为明星吗！？

哐当哐当！咚！

痛かった！☆⌒(＞。≪)
I ta ka tta
好疼！

箱入り姫のストラテジ

すれ違いの出会い

[00:08.80]いつか
i tsu ka 
[00:10.40]出会いが突然来るでしょう
de a i ga to tsu ze n ku ru de syo u
[00:15.00]もしその時準備がまだなら
mo shi so no to ki ju n bi ga ma da na ra
[00:18.53]迷わないでさ
ma yo wa na i de sa

[00:21.40]前ヘ進む
ma e su su mu

[00:34.80 ]慣れた机に刻んだ
na re ta tsu ku e ni ki za n da
[00:38.10]過ごした日々の証
su go shi ta hi bi no a ka shi
[00:41.30]涙濡れた 君の笑顔が
na mi da nu re ta ki mi no e ga o ga
[00:44.10]今に思い出すと 思わず笑って
i ma mo o mo i da si to o mo wa z u wa ra tte

[00:47.30]歩いた坂道 も 消えたね
a ru i ta mi chi mo ki e ta ne
[00:50.90]サボりの秘密基地も変えたね
sa no ri no hi mi tsu ki chi mo ka e ta ne
[00:54.10]全部忘れない 私だけの寶
ze n bu wa su re na i wa ta shi da ke no da ka ra

[01:00.70]別れた日々 寂しいけど我慢する
wa ka re ta hi bi sa bi shi ke do ga n ma su ru
[01:06.10]新しの未来を向かいに行けるのために
a ta ra shi no mi ra i wo mu ka i ni i ke ru no ta me ni

[01:13.50]斬新な道に脚で踏み出してさ
za n shi n na mi chi a shi de fu mi da shi te sa
[01:19.70]今に出逢えないこと 迎える
i ma ni de a e na i ko to muka e ru

[01:25.50]いつか
i tsu ka
[01:27.10]出会いが突然来るでしょう
de a i ga to tsu ze n ku ru de syo u
[01:32.30]準備がまだなら
ju n bi ga ma sa na ra
[01:35.80]気にしないで

[01:38.40]走れ 迎え この奇妙な世界を
ha shi re mu ka u ko no ki myo u na se ka i wo
[01:44.60]それぞれの思いを感じで
so re zo re no o mo i wo ka n ji de
[01:48.80]存分歌え
zo n bu n u ta e

[02:04.70]新鮮感に囲まれて
shi n se n ka n ni ka ko nare te
[02:07.70]もう道迷いすら気付かない
mo u mi chi ma yo i su ra ki zu ka na i

[02:10.90]正しい道 あち こち どっちですか
ta da shi i mi chi a chi ko chi do chi de su ka
[02:14.10]もう どっちでもいいんだ
mo u do chi de mo i i n da

[02:17.60]こんな時に君と出逢いた
ko n na to ki ni ki mi to de a e ta
[02:20.50]運命かな
u n me i ka na
[02:26.30]すれ違いの二人が今
zu re chi ga i no fu ta ri ga i ma
[02:26.90]もう一度巡り会えたね
mo u i chi do me gu ri a e ta ne

[02:30.40]今でも そのごろの事を思い出すと
ima de mo so no go ro no ko to ga o mo i da su to
[02:36.80]懐かしいな笑顔も全然変わってない
na tsu ka shi i na e ga o mo ze n ze nka wa te na i

[02:41.30]それでもね
so re de mo ne

[02:43.90]君が変えた
ki mi ga ka e ta 
[02:47.00]大人っぽくになった
o to na po ku ni na tta
[02:50.70]広い腕を使う
hi ro i u de wo tsu ka u
[02:54.20]私 抱きつくん
wa ta shi da ki tsu ku n da

[02:56.70]私 唄う 君の腕の中で
wa ta shi u ta u ki mi no u de no na ka de
[03:03.10]この奇跡を満ち溢れている世界を
ko no ki se ki wo mi chi a fu te i ru se ka i wo

[03:22.30]いつか出会いが突然来るんでしょう
i tsu ka de a i ga to tsu ze n ku ri de syo u
[03:29.10]約束してくれ 行かせてください
ya ku so ku shi te i ka se te ku da sa i

[03:35.20]だから 放って
da ka ra ha na tte
[03:38.20]私を縛れないで
wa ta shi wo shi ba ra na i de
[03:41.50]自由な空へ飛びさせて 
ji yo u na so ra e to bi sa se te
[03:45.60]お願いで


总有一日
会迎来突如其来的相遇
如果那时还未准备好
不要犹豫

昂首向前

熟悉的课桌上铭刻着过往时光的印记
现在想起你那被泪水沾湿的笑脸仍会忍俊不禁

曾经走过的路如今已经不再
逃课去的秘密基地也已物是人非
但我不会遗忘，这只属于我的宝物

分别的日子虽然寂寞，但我会忍耐
为了能够前往新的未来

双脚踏在崭新的道路上
去迎接即将到来的邂逅

总有一日
会迎来突如其来的相遇
如果那时还未准备好
不必多虑

奔跑吧，去拥抱这个奇妙的世界
感受着五彩斑斓的思念
尽情歌唱

被新鲜感所包围
迷失方向都未曾发现
正确的道路究竟在哪
啊啊 哪里都无所谓了

就在此时与你相遇了
这是命运吗
曾经擦肩而过的两人
如今再一次相遇

现在忆起往昔故事
你令人怀念的笑颜依旧

即使如此

你变了
变得更加成熟了
用那宽大的臂膀再次拥抱我

我在你的臂膀中高歌
歌唱着这个充盈着奇迹的世界

总有一天会迎来突如其来的相遇
到那时请跟我做个约定，让我去

所以 请放开我
不要束缚我
让我在自由的天空飞翔
拜托了


すれ違いの出会い

昔　君にお教えてくれたこの強さ
あの時は　未だ分からない　其の本当の意味を
だが　君の眼に苦笑を浮かべて二なるとき　思うだ
この力　何のために手に入れるのかな

心　疲れてた　このくだらない日常に
やがて　時　来るんだね
さあ　今こそ　身に付いたのこの力　示すよ

さよなら　この緑の国【注：国は故郷と意味です】よ　私は今から旅立つよ
嵐の中　きっとあるのよ　呆れない冒険よ
幾千の戦場を越えた後は　優しい時間が来るだろ
休む暇のない日々よ　私は楽しんでいる

すこ　すこ　少し足りない
まだ　まだ　満たされない
ずっと　ずっと　ずっとこのままに生き続けたい
けれど　
世の中で　思うままにならない事がある
自分を失くした時　君を思った
もう　迷わない　前に真っ直ぐ
勇気を出してさ

絶え間ないメロディーが響いた
聞こえる？　聞こえた　胸の中
眩い世界に有るのは　私たち宝

自分らしい生きることが難しい　辛いけど　諦めないで
命の果てるまで時　笑って「後悔しない」と

やがて　時　来るんだね
さあ　今こそ　心の中　この思うい伝えよ
さよなら　この緑の国よ　私は今から旅立つよ
嵐の中　きっとあるのよ　呆れない冒険よ

幾千の戦場越えた後は　優しい時間が来るだろ
休む暇のない日々よ　私は楽しんでいる

Windbell