The title is by no means a statement on salesmen, partridges or fencing masks. Just one of those word associations I enjoy coming up with.

Le titre n’est en aucun cas un commentaire sur les vendeurs, les perdrix ou les masques d’escrime. C’est juste une de ces associations de mots que j’aime bien façonner.

The Blood Of A Salesman Is Like A Partridge On A Fencing Mask

Gloves… of all shapes and sizes… imagine them, crawling out of their drawers… out of their homes… into the street… slithering all the way to the nearest discotheque and dancing all night long… This is probably what it would sound like.

Des gants… de toutes les tailles et de toutes les couleurs… imaginez-les, se glissant hors de leurs tiroirs… hors de leurs demeures… rampant dans la rue,  jusqu’à la discothèque la plus proche, pour y danser toute la nuit… Voici à quoi cela ressemblerait probablement.

Gloves Go Dancing

Greed… arrogance… ignorance… bigotry… fanaticism…
Mindless euphoric damage.

Cupidité… arrogance… ignorance… bigoterie… fanatisme…
Dégâts euphoriques écervelés.


Mindless Euphoric Damage

Experimental meanderings for the artistically insane. More melodious lunacy to be uploaded in the future of what is to come.

La présentation en français n'est pas du tout une traduction de celle en anglais. La preuve. Mais je préciserai tout de même que d'autres morceaux seront mis en ligne dans un futur proche de l'avenir.

Windscision