an original text written by Sophie Chouinard and originally published in issue #25 of "Up the Staircase Quaterly"


consensus

I
i told you that night i would forget, but you
were too busy thinking
of when to see me
then

II
overdosing on bedsheets and sunshine we were salty and guttural tides -
i had all but forgotten the smell behind your ear, the softness
of your throat when it growls in hunger
the comforting shape of your head under my clumsy hands, that
familiar taste on the tip of you, pulling us
apart and together again

III
but we overlooked the bitterness
of candy-coated chimeras
(ignored
the call of their acidic tongues)

IV
next year’s crop should be better, the almanac said;
we chose to believe it

V
go east; the trees whispered
the snow took away their breath leaving me here
with onions to peel and tears to wipe
noticing them you mentioned winter
would last longer

VI
i agreed




Consensus

An original text written by me. Copyright Sophie Chouinard 2014. All rights reserved. Do not use without my consent


medley automnal

accrochée aux brumes du quai
la dernière feuille du pommier
s’envole -
and just like that
le grand nord se pointa.

“moi, mes souliers ont beaucoup voyagé”

la voix de félix me ramène chez moi ;
me donne l’envie de prendre le bois,
de faire du ski de fond avec rachel, de
poser des collets avec mononc’ pierre.

“allez hop! un peu de sincérité ; le monde est à pleurer !”

et hurle le loup
tandis qu’au loin craque le roc.


-Sophie Chouinard, 13 octobre 2014, dans le train Montréal-Toronto 

Medley automnal

les dessous de la brume

quand toute chose
devient toute noire
et que par dessous tout saigne le temps ;
quand jamais plus l'encre des plumes
ne peut abreuver
les amants de papier -

l'aile sur le vent
reprend son envol.

voilà, ma mie, nos pleurs d'hiver
l'attente des brumes
tel un pied de nez à la destinée.

et par dessous le vent
cascadent les départs.


- Sophie Chouinard, 26 janvier 2015 

Les dessous de la brume

Lecture d'un poème original de Gaston Miron. Loin d'être parfait - première tentative

La marche à l'amour de Gaston Miron

THE WEIGHT OF HONEY

Let’s say the wind
had died down, and
the silence draping our backs,
would have stuck - as still
as an invisible summer.

Let’s say we could have
seen around the bend, passed
the mouldy moat – straight into
the eye of the storm.

What, of the loon’s call,
would have been left, soaring
into the throbbing stillness?

An ache, a crossbow-
shaped scar, or perhaps, even
a drop of honey.


- Sophie Chouinard, 14 march 2015.
Dedicated to John

The Weight Of Honey

NAUFRAGES

En fait, me dit-elle, 
je suis un désert oublié par la marée ;
sur mon rivage viennent se briser
toutes ces choses perdues en mer.

Les rejets du ressac -
ceux dont même l’écume s’est lassée,
se retrouvent sur mes côtes et
s’incrustent dans ma chair.

Les débris ainsi accumulés
jonchent l’abysse de mes pensées,
et m’aident à ignorer
la solitude des navires


- Sophie, 28 avril 2015

Naufrages

Reading of one of my text :

Quand tout est dit

Et tes yeux et ta peau et ton odeur
et ton accent et ta serviette qui tombe
au sortir de la douche -
tout ça me manque
que tu me dis.

Et tes fossettes et ta voix et ton cou
et ta main la nuit et le creux
de ton épaule -
(et ton nez en pente de ski et tes fesses
et ton rire et tes silences et les fleurs rouges en panier
et tout le reste
aussi)
tout ça me manque
que je te dis.

Et l’océan de se gonfler et la lune
de ricaner -
que l’on se dit.

(et pis c'est tout et pis
c'est comme ça -
et pis je t'aime
aussi).


-Sophie, 20 octobre 2015 

Quand tout est dit

Wild Geese
by Mary Oliver

You do not have to be good.
You do not have to walk on your knees
for a hundred miles through the desert repenting.
You only have to let the soft animal of your body
love what it loves.
Tell me about despair, yours, and I will tell you mine.
Meanwhile the world goes on.
Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain
are moving across the landscapes,
over the prairies and the deep trees,
the mountains and the rivers.
Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,
are heading home again.
Whoever you are, no matter how lonely,
the world offers itself to your imagination,
calls to you like the wild geese, harsh and exciting -
over and over announcing your place
in the family of things.

Wild Geese by Mary Oliver

I write stuff and I read stuff. I also listen to stuff. Feel free to stay and have a listen.

J'écris des choses, je lis des choses, j'écoute des choses. Merci de passer un moment sur ma page

Read_Soph_Read

Popular tracks