Just tryna' do some english translyrics.
I feel as if I want to sing this song as a Jap/Eng hybrid
but I want to at least try to completely translate the song as well.

Song: Kanashiki Hysteric Girl by HoeHoe-P
Original PV: https://www.nicovideo.jp/watch/sm5342008

WIP Pitiful Hysteric Girl Kinda English ver. [WORU]

I tried singing Atelier Ayesha's opening song.
It's very relaxing, and I need that right now.
The instrumental had the backing vocals~
 ̶G̶o̶o̶d̶ ̶t̶h̶i̶n̶g̶,̶ ̶s̶i̶n̶c̶e̶ ̶I̶ ̶s̶u̶c̶k̶ ̶a̶t̶ ̶h̶a̶r̶m̶o̶n̶i̶e̶s̶ ̶/̶s̶h̶o̶t̶

Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=n3q4BRwA8_4

Head Hurts

Hanashirube Short Oneshot [WORU]

aka Sora to Umi to Niji no Yume from that Bust a Groove 90's PS1 game!

I had a little too fun with Frida's theme.
NGL. The pitch-change is kinda dope... (Is it?) /shot
Also, the piano here is a freaking bop~

Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=n_p9AflEWHs

空と海と虹の夢 Short ver. [WORU]

I'll never in my life understand why I WILLINGLY went back to school just to get a master's degree if I'd be this dumb /shot

I've been so out of it since 2020, I haven't done a thing for real... Heck I've got time to do this, but none for my thesis *slow cap*

Parody Lyrics:
I've been yearning for... that one special love for me...
One whole month, then two months, half a year has passed me by.
I have a lot of RRL's I have already read
--Oh but like... It's a lie. It IS shit.

Yeah! Yeah! Thesis! A dreamy state of mind
Thesis fanclub!
Gradually I'll be able to use the same words as you, right?
Yeah! Yeah! Thesis! A dreamy state of mind
Thesis fanclub!
Gradually, I'll come to understand those feelings you want to convey

Let me say "wŏ ài nǐ"!
Will I be able to say "wŏ ài nǐ"?

Thesis Fanclub (1,2 Fanclub Parody) [WORU]

Felt like singing Pallet by PSYQUI... But I was too noob to actually do a decent one with the original version, so I opted for the music box one instead.

This one still sucks though. LMAO.

Original: https://soundcloud.com/psyqui/pallet
Music Box: https://www.youtube.com/watch?v=Q9468svuSmM

Pallet Short Music Box Ver. [WORU]

This is a really fun song. Sadge that I've only practiced the chorus part for now. Hope I can do a full cover in the not so near but close enough future. /shot 
Police Piccadilly songs are really popping off though~

Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=qbmqsd2NPH4

WIP Beat Eater [WORU]

Cover of (Not Symmetry) by R31 Y45UD4

I just wanted to try the main melody and some dumb overlays. /shot
I hope I get better with harmonies and adlibs as this song has immaculate ones!
Rei-san's songs are always so ethereal and danceable at the same time, it's amazing~

(Had to freakin' lower the volume of the instrumental due to copyright. Yeah damn right, listen to my crappy vocals even more TT_TT)

GAWR

(Not Symmetry) Short ver. [WORU]

I felt like doing English translyrics for this old bop.
(Feel free to use just credit accordingly)

Oh, dear honeybee~
As high as the sky~
Shattering this wall... Can you feel the wind? Breathe it in...
It's right in front of you! Seize the light, shining golden
Convictions arise. Piercing right through
Despite the pain, with strength forward through
Master of the golden sting
It's time to succeed


Oh, my honeybee~
As high as the sky~
Shattering this wall... Fly away and be free today!
Abandon all these shackles and make your own way
Spread your wings far, a fulfilled sigh
Clear freedom along this boundless sky
Paint myself with vibrant pride
Engrave my heart and eyes!

I followed some of UmiNeko's adlib from his own cover (https://www.nicovideo.jp/watch/sm22974990)
Mainly did the latter half of the song since I wanted to translate UmiNeko's emotional cover into my native language. /shot

Song: Mitsubachi by NioP
Original PV: https://www.nicovideo.jp/watch/sm8326494

Too Old

蜜蜂 English ver. [WORU]

I was sick but wanted to sing a cute song.
But then my voice goes back and forth between the cute and tired voice. /shot

Candy Candy Sick ver. [WORU]

Soooo, another old-school vocaloid song off the bat.
I really love the emotions of Rachie's translyrics here, but I still do appreciate the original Japanese ones.
Might as well combine them I guess?

Hybrid lyrics:
I know, you will try to hold on even as you crumble
boku dake ni misete hoshii ndakedo ii kana

The voice that somehow was a part of me
The eyes that blinked "I love you" perfectly

namidame ni utsuru no wa dore ka ga uso darou

If we were to grant the wish we wished the most, someone else will lose something that they hold close
I don't wanna die
Please don't let me die

E meeru o kotoba ni dashite yonde mite wakatta koto wa

sayonara o sayonara to iu koto dake

If we were to grant the wish we wished the most, someone else will lose something that they hold close
So I have to say goodbye to you now

sayonara o 

Song: Heaven by HarryP
Rachie's Cover: https://www.youtube.com/watch?v=IjUqO62LWn4
Original PV: https://www.youtube.com/watch?v=2WC0P3agzfw

Tears

Heaven Short Hybrid ver. [WORU]

A short cover of Gesu's Jinsei no Hari~
I just recorded it quickly as is.
Bwoop!


FlutexPiano: https://www.youtube.com/watch?v=Plreh2tXO6A
Original PV: https://www.youtube.com/watch?v=V0DkktXsCpw

Life

人生の針 Short ver. [WORU]

The lyrics spoke to me. I kinda changed some lyrics to make it make sense :))
inbreeding >>> repeating
Nonetheless, it's a very groovy song albeit me doin it in oneshot. OOF.

Original PV: https://www.nicovideo.jp/watch/sm20094772

LIFE

loops and loops [WORU]

Just did a fun quick one-shot cover of this oldie song~
Heard it by chance again and the anime just came rolling back to me! 
ALSO not me getting fucked up with the English lyrics than the Japanese ones. OOF.

Original: https://www.youtube.com/watch?v=9HJibe31iJQ
Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=n9JJu81P0S0

Sunshine Short ver. [WORU]

I really don't know how to mix...
Or sing for that matter. =))

Unravel dj-Jo Remix [WORU]

I tried.
Tagalog lyrics by Akano Shim:
https://www.facebook.com/notes/akano-shim/yuukei-yesterday-tagalog-lyrics/585812154861405

Yuukei Yesterday (Tagalog) [WORU]

Really liked the screamo vibe
And there's no screamo here...

Waltz Of Anomalies Test [WORU]

Voice over 宇野悠人's cover (https://www.youtube.com/watch?v=EeRwJsjyoZs).
Actually, I just wanted to "scream"
Done during hellweek. So please let it slide.

DERPP Nandemonaiya [WORU]

Tried to sing this 'cause it's been in my head for the whole week.
Used Akane Sasu Sora's ~amazing~ lyrics (https://www.youtube.com/watch?v=ylA4zWdjWCg)
...Even though I know I did not do it any justice...
I don't even know why I'm upping this. I suck at singing. =))
Sorry man...

WIP Catch the Moment [WORU]

I've always loved jazz.
And damn is this song just that! <3
Oh and Amatsuki's growls just get me goinggg.
* I really did want to whisper the "place" then. HUHU
Might upload my own version... (eventually)

Million Dollar Dreamers feat. Amatsuki [WORU]

Tried singing a part of Mystic Messenger's OP
I dunno
I just felt like it

WIP Mystic Messenger OP English [WORU]

Acoustic is by Riadyawan (https://www.youtube.com/watch?v=2mRPotN4-O4)
I gotta say this is one of my best Naruto ED's
I just like its somber feeling it despite the hopeful tone it has.
So perfect together.

Nakushita Kotoba Acoustic [WORU]

I've been wanting to sing this version because the Catalan lyrics just flowed so damn well.
Then I realized I don't know nothing about the Catalan language....
I tried. It was fun. The R rolls were exaggerated, I know.

Sang it over this track: www.youtube.com/watch?v=YcfC-D4xb0U

DERP? Angelus (Inuyasha OP 6) Catalan ver. [WORU]

I really like the phrase "Koko ni iru kara."
Makes me feel like someone actually cares.
/shot
Got a bit dark there.
I dunno Sarishinohara makes me feel as if that special person was just lost forever --a severed bond.
#Babbling

Sarishinohara Acoustic [WORU]

Obviously a one-shot.
Don't plan on redo-ing this song, I guess.
I just needed to release some stress if it ain't obvious.
It's kinda funny, so yeah.

Original by the awesome Serena : https://www.youtube.com/watch?v=NNr0oW-1xo0

I tried to break my voice (Despair of an Alto cover) [WORU]

If You Were Gay from the musical Avenue Q
Whooo~ Okay, This was a oneshot (if it wasn't obvious with the obvious cuts of lines)
I just wanted to do some voices and hey it came out ----kinda good/funny.
So yeah, here. /shot

If You Were Gay (Self-Duet) [WORU]

Just got a little bit of nostalgia over this song.
Though I'd try the intro.

Song: Kagami no Naka by can/goo
Original PV: https://www.youtube.com/watch?v=E4vfWZqL0RA

Nasakenai

Kagami no Naka Intro [WORU]

TBH, I just wanted to try the rap part.
I dunno why I went this far \shot

Original: https://www.youtube.com/channel/UCzpl23pGTHVYqvKsgY0A-_w
Japanese Translyrics: https://www.youtube.com/user/datenko
Mix: Longba

Say So Japanese ver. [WORU]

I tried this out. Sounded cool and all.
But obviously *I* don't. Ugh.

Original MV: https://www.youtube.com/watch?v=M7FH1dL51oU
Piano ver: https://www.youtube.com/watch?v=5qbPF8r_b4M

This Time

Being low as dirt, taking what's important from me- Short Piano ver. [WORU]

Just a short quick cover of 夢遊病者は此岸にて (A Sleepwalker Gazing on Nirvana).
I love how the piano sounds even more deranged than the original.

Going through some times.

夢遊病者は此岸にて Short Piano ver. [WORU]

Really don't know what I'm doing here.
My PC's full of these so I thought the internet might want 'em!
/shot.

woruwowiee

Popular tracks