to4hero - 色えんぴつ.m4a

music&lyric→to4hero（toshihiro）
singer→和音マコ（NagoneMako）
title→風邪薬（Cold medicine）
lyric（japanese）↓
風邪気味の夜
一人が寂しくなって
なんだか急に誰かに会いたくなった
風邪薬は飲んだけど治りはしない
この孤独を抱いたまま眠りに落ちていく
懐かしい人の夢を見た
きっとまだ微熱が残ってるせいだ
明日の朝には風邪と共にこんな気持ち消えていてくれないかな

汗だくの朝
微熱は熱へと変わり
身体は重く布団から起き上がれないや

風邪薬も飲まないで眠りの中へ
また昨日と同じ夢見れたらいいのにな
懐かしい人は夢に出ず
きっとまだ微熱に戻らないせいだ
明日の朝になればもう二度とあの人の夢は見れない気がした
目が覚め熱測ってみる
いつもの通りの平熱になった
身体の軽さの訳はそう きっと穴の空いた心のせいだろう

lyric（English translation）↓
Cold night
I feel lonely
Somehow suddenly I wanted to meet someone
I took a cold medicine but it doesn't heal
Falling asleep with this loneliness
I dreamed of a nostalgic person
I'm sure it's because I still have a slight fever
I wonder if this feeling will disappear with a cold tomorrow morning

Sweaty morning
Low-grade fever turns into heat
My body is heavy and I can't get up from the futon

Go to sleep without taking cold medicine
I wish I had the same dream as yesterday
Nostalgic people do not dream
I'm sure it's because I haven't returned to a slight fever yet
I felt like I could never dream of that person again tomorrow morning
Wake up and measure the heat
It became normal as usual
The reason for the lightness of the body is probably due to the pierced heart.


【和音マコ】風邪薬【オリジナル】

music&lyric→to4hero（toshihiro）
singer→和音マコ&重音テト（NagoneMako&KasaneTeto）
title→たんたかたん（tantakatan）
lyric（Japanese）↓

たんたかたん
お酒をのもうよ
こんなきれいな月出てるから
なんだかさ今日は特別なながいながい夜にしたい

たんたかたん
お酒をのもうよ
こんなきれいな月出てるから
あんたがたみんな楽しもうよ
すてきなすてきな夜にしよう

たんたかたん
お酒をのもうよ
こんなきれいな月出てるから
あんとにお
ぼんばいえ
元気ですか
１、２、３、だー!!

ぐるぐる
ぐるぐる
地球(せかい)は回る
今日も明日も明後日も
ぐるぐる
ぐるぐる
視界も回る
今日のわたしはいい気分

たんたかたん
お酒をのもうよ
こんなきれいな月出てるから
何でかなろれつが回らない
視界はぐるぐる回るのに

たんたかたん
お酒にのまれる
こんなきれいな月出てるのに
なんじゃこりゃ僕から溢れ出た
どろどろにとけたお月様

たんたかたん…
たんたかたん…
たんたかたん…

lyric（English translation）↓

Tantakatan
Let's have a drink
Because such a beautiful moon is rising
Somehow I want to have a special long night today

Tantakatan
Let's have a drink
Because such a beautiful moon is rising
Let's all have fun
Let's have a nice night

Tantakatan
Let's have a drink
Because such a beautiful moon is rising
Really
Bombaie
How are you
1, 2, 3, !!

Round and round
Round and round
The earth turns
Today, tomorrow, the day after tomorrow
Round and round
Round and round
The visibility also turns
I feel good today

Tantakatan
Let's have a drink
Because such a beautiful moon is rising
Why can't the slurred speech turn?
Even though the visibility goes round and round

Tantakatan
Soaked in alcohol
Even though such a beautiful moon is rising
Why did it overflow from me
The moon that melted muddy

Tantakatan ...
Tantakatan ...
Tantakatan ...


【和音マコ】たんたかたん【オリジナル】

music&lyric→to4hero（toshihiro）
singer→重音テト&和音マコ（TetoKasane&MakoNagone）
title→僕はナマケモノ（I'm a sloth）
lyric（Japanese）↓
休みの日には一日中ｺﾞﾛｺﾞﾛしてて
動きたくない ﾄｲﾚすらも面倒くさいよ
仕事の日にはｷﾞﾘｷﾞﾘまで寝てたいのです
電車の中だって出来るだけ座りたい
こんな僕の人生 皆さんどう思いますか 
そんなこと気にしても 
しょうがないよね 僕は僕さ
怠け者な獣 ﾅﾏｹﾓﾉ みたいな僕の生き方は
怠け者だけどもたわけ者ではないよ 
そういう感じ
僕はﾅﾏｹﾓﾉ 
晴れた昼には一、二時間昼寝がしたい 
雨の夜には雨音すら聞きたくないよ 
こんな僕の人生 皆さんと違いますか 
そんなことはないよね 
嫌なことはしたくないさ 
怠け者な獣 ﾅﾏｹﾓﾉ みたいな僕の生き方は 
怠け者だけどもたわけ者ではないよ 
そういう感じ 
僕はﾅﾏｹﾓﾉ 
だけど僕は ただの人間 
そうさ僕は 所詮人間 
お金が無きゃ生きてけないのです 
働かなきゃお金がないのです 
好きなことだけして行きてきたいけど 
人生そんなにあまくはないのです 
怠け者な獣 ﾅﾏｹﾓﾉ みたいな僕の生き方は 
怠け者だけどもﾅﾏｹﾓﾉではないよ 
そういう感じ
僕はﾅﾏｹﾓﾉになりたい人間 
僕はﾅﾏｹﾓﾉになれない人間

lyric（English translation）↓
I've been laying around all day on my holiday.
I don't want to move Even the toilet is troublesome.
I want to sleep until the last minute on my work day.
I want to sit on the train as much as possible.
What do you think of my life like this?
There is no point in worrying about that. Because I'm me.
My way of life like a lazy animal sloth
I'm lazy but not a fool
That kind of feeling
I'm a sloth
I want to take a nap for an hour or two on a sunny day
I don't even want to hear the sound of rain on a rainy night
Is this my life different from everyone?
That's not true
I don't want to do anything unpleasant
My way of life like a lazy animal sloth
I'm lazy but not a fool
That kind of feeling
I'm a sloth
But I'm a just human
Yeah, I'm a human after all
I can't live without money
I have no money if I have to work
I just want to do what I like
Life is not so sweet
My way of life like a lazy animal sloth
I'm lazy, but I'm not a sloth
That kind of feeling
I'm a person who wants to be a sloth
I'm a person who can't be a sloth

【重音テト】僕はナマケモノ【オリジナル】

music&lyric→to4hero(toshihiro)
singer→重音テト&春歌ナナ(TetoKasane&NanaHaruka)
title→HURRY UP‼

歌詞(Japanese)↓

ほら行きまっしょい
勢いつけて
HURRY HURRY HURRY UP‼
日々、風
響かせてGO‼
そら行きまっしょい
息をついてないで
泣いてないで
今は休む時じゃない

目が覚めて飛び起きる
ヤバい、この感じは…
時計見てうなだれる
すでに遅刻が濃厚

走ればまだギリギリ
もしかしたらワンチャン
間に合うかもしれない
だから全力疾走

長い人生
そんな日もある
頑張り時は
この歌を思い出して

ほら行きまっしょい
勢いつけて
HURRY HURRY HURRY UP‼
日々、風
響かせてGO‼
そら行きまっしょい
息をついてないで
泣いてないで
今は休む時じゃない

試合もあと少しで
終わりの時が来る
力はほぼ互角で正にシーソーゲームだ
スタミナはもうないし
足はつる寸前
だけどここで行かなきゃ
後で後悔するだろう

長い人生
そんな日もある
踏ん張り時は
この歌を思い出して

ほら行きまっしょい
勢いつけて
HURRY HURRY HURRY UP‼
日々、風
響かせてGO‼
そら行きまっしょい
息をついてないで
泣いてないで
今は休む時じゃない

行きまっしょい
勢いつけて
HURRY HURRY HURRY UP‼
日々、風
響かせてGO‼
そら行きまっしょい
息をついてないで
泣いてないで
今は休む時じゃない

Lyric(English translation)↓

Come on, let's go!
Let's go!
HURRY HURRY HURRY UP ministry
Every day, the wind
Let the wind blow and go!
Come on, let's go!
Don't breathe.
Don't cry.
Now is not the time to rest

I'm gonna wake up and jump out of bed.
Oh, shit, I feel like I'm...
I look at my watch and nod off.
I'm already late.

If I run, I'll be just in time.
Maybe there's a chance
I might make it in time.
So you run as fast as you can

It's a long life
There are days like that
When it's time to go for it
I remember this song

Let's go, let's go
Let's go!
HURRY HURRY HURRY UP ministry
Every day, the wind
Let the wind blow and go!
Come on, let's go!
Don't breathe.
Don't cry.
Now is not the time to rest.

The game is almost over.
We're almost at the end of the game
We're almost evenly matched, and it's a seesaw game.
My stamina is gone.
My legs are about to give out.
But I have to go now.
You'll regret it later.

It's a long life.
There are days like that
When you're ready to take a stand
Remember this song

Come on, come on, come on
Let's go!
HURRY HURRY HURRY UP ministry
Every day, the wind
Let the wind blow and go!
Come on, let's go!
Don't breathe.
Don't cry.
Now is not the time to rest

Let's go!
Let's go!
HURRY HURRY HURRY UP ministry
Every day, the wind
Let's go!
Come on, let's go!
Don't breathe.
Don't cry.
Now is not the time to rest.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


【重音テト&春歌ナナ】HURRY UP‼【オリジナル】

Hello everyone in the world. I am to4hero（toshihiro）.
I'm a 33 year old man living in Tokyo.
1st song
風邪薬(Cold medicine)
https://soundcloud.com/wpvnklhqlw8c/za74ln5xisf2?ref=clipboard&p=a&c=1

2nd song
たんたかたん(Tantakatan)
https://soundcloud.app.goo.gl/TJX2S

3rd song
僕はナマケモノ（I'm a sloth）
https://soundcloud.app.goo.gl/KzBMK

to4hero

Popular tracks