In de podcast Wat zullen ze zeggen, Meltem? gaat Meltem Halaceli op zoek naar het verhaal achter gendergerelateerd geweld. In Turkije, het land waar haar ouders vandaan komen, maar ook in de rest van de wereld neemt geweld tegen vrouwen en moord op vrouwen toe. Tegen deze achtergrond gaat Wat zullen ze zeggen, Meltem?  in drie afleveringen dieper in op feminisme, literatuur en de toenemende druk op fundamentele vrouwenrechten.

In aflevering 1 van Wat zullen ze zeggen, Meltem? gaat Meltem Halaceli in gesprek met haar eigen moeder, die in Turkije de roerige jaren 70 en 80 meemaakte. De feministische beweging heeft haar gevormd, en op haar beurt is Meltem weer sterk gevormd door de feministische ideeën van haar moeder. Ook komt de geschiedenis van de Turkse vrouwenbeweging aan bod, in een gesprek met Bertil Emrah Oder, decaan rechtsgeleerdheid aan de Koç Universiteit in Istanbul. Ondanks het toenemende geweld, is de vrouwenbeweging namelijk sterker dan ooit.

Genoemd in deze aflevering:
Nazim Hikmet - wereldberoemd geworden door o.a. zijn dichtbundel Mensenlandschappen
Duygu Asena - De vrouw heeft geen naam 
Maxim Gorki - De moeder 
Betty Smith - A tree grows in Brooklyn 
Nihat Behram- Darağacında üç fidan

Credits:
Host: Meltem Halaceli
Gasten: Müfide Halaceli & Bertil Emrah Oder
Audio-editor: Alma Apt
Geproduceerd door: Writers Unlimited
Muziek: 'Yuh Yuh' van Selda Bagcan
Illustratie: Zarlasht Zia

Wat zullen ze zeggen, Meltem? is een Writers Unlimited podcast, die in aanloop naar het Winternachten internationaal literatuurfestival Den Haag 2022 is uitgebracht. Op het festival vond op 17 juni 2022 als onderdeel van de podcast een livegesprek plaats.

Wat zullen ze zeggen, Meltem? #1 - Bertil Emrah Oder en mijn moeder | Meltem Halaceli

Op zondagmiddag 1 maart 1998 van 12.00 uur tot 14.00 uur was er in Theater aan het Spui in Den Haag een forumdiscussie van schrijvers uit Indonesië, Zuid-Afrika, de Antillen en Nederland onder de titel 'Wingewest van het geweten'. Thema was de ontwikkeling van de culturele oriëntatie van de verschillende landen op elkaar. De sprekers waren de Surinaamse dichter Shrinivási, dichter Toeti Heraty uit Indonesië, schrijver Etienne van Heerden uit Zuid-Afrika, de Curaçaose schrijver Frank Martinus Arion en Adriaan van Dis. Gerard van Westerloo Leidde het gesprek. Tijdens de bijeenkomst richtten Frank Martinus Arion en Adriaan van Dis een comité op dat ijverde voor de plaatsing van een Nationaal Slavernijmonument.

A panel discussion of writers from Indonesia, South-Africa, the Antilles and The Netherlands, titled 'Wingewest van het geweten'. Theme was the development of the cultural orientation of the different countries on eachother. In the programme the Surinamese poetr Shrinivási, poet Toeti Heraty from Indonesia, the writer Etienne van Heerden from South-Africa, writer Frank Martinus Arion from Curaçao and the Dutch writer Adriaan van Dis. Journalist Gerard van Westerloo was the moderator. During this meeting Frank Martinus Arion and Adriaan van Dis founded a committee to promote the erection of a National Monument for the commemoration of Slavery.

www.Writersunlimited.nl

Wingewest van het Geweten - Winternachten 1998 - Writers Unlimited Den Haag

Javaanse poëzie uit Suriname en Nederland. De Surinamer Surianto koos ervoor om in het Javaans te dichten, de taal van het land van herkomst van zijn ouders. Hij ontmoette Hersri, Javaans dichter in Nederland. Een gesprek o.l.v. Michiel van Kempen.
In festival Winternachten, 12 februari 2000, Den Haag.

Javaanse poëzie uit Suriname en Nederland - Winternachten 2000 - Writers Unlimited Den Haag

Schrijvers, dichters en denkers delen hun gedachten over brandende kwesties in de Winternachten festival-tracks. (English below). Writers Unlimited brengt auteurs én hun publiek jaarlijks samen in het Winternachten internationaal literatuurfestival Den Haag, in de Writers Series (gespreksprogramma's op meerdere locaties in Den Haag), en in de Podcast. Tijdens die ontmoetingen wisselen ze hun literaire werk, hun ervaringen, dromen en ideeën uit. Over grenzen van culturen en talen en in een informele sfeer.

Writers, poets and thinkers share their ideas about burning questions in Winternachten festival tracks. Writers Unlimited connects authors with their audiences across cultures and countries: during the annual Winternachten international literature festival The Hague, in the Writers Series - monthly meetings at several The Hague locations and in the Podcast.

Wat zullen ze zeggen, Meltem? #1 - Bertil Emrah Oder en mijn moeder | Meltem Halaceli

Writers Unlimited

Related tracks