[Intro]
Navega, minha irmãzinha
Navega pro outro lado

[Verso 1]
Tem luz e tem estrada escura
Tem noite, e a esperança sussurra
Houve um sonho que eu tinha, enfim
Mas o tempo levou tudo de mim

[Refrão]
Navega, minha irmãzinha
Navega pro outro lado (pro outro lado)
Navega, minha irmãzinha
Navega longe na noite, sem som
Onde o tempo parece melhor
Que este vazio que chamam de vida, amor

[Verso 2]
Tem uma voz dentro da cabeça
Uma fé que já perdeu a pressa
Tudo é mistério — vou resistir?
Te ouvi chamar do outro lado, a me pedir
Te ouvi chamar do outro lado, a me pedir

[Ponte]
Te ouvi chamar do outro lado

[Refrão]
Navega, minha irmãzinha
Navega pro outro lado (pro outro lado)
Navega, minha irmãzinha
Navega longe na noite, sem som
Onde o tempo parece melhor
Que este vazio que chamam de vida, amor

============================
English Lyrics
"Sail on to the other Side"
[Intro]
Sail on, my little sister
Sail on to the other side

[Verse 1]
There is light and there is a dark road
There is night, and hope softly echoes
There was a dream that once was mine
But time has taken it from my life

[Chorus]
Sail on, my little sister
Sail on to the other side (to the other side)
Sail on, my little sister
Sail on far into the night, alone
Where time feels so much better
Than this emptiness they call life, my love

[Verse 2]
There’s a voice inside my head
A faith that has already fled
All is a mystery — will I survive?
I heard you calling from the other side
I heard you calling from the other side

[Bridge]
I heard you calling from the other side

[Chorus]
Sail on, my little sister
Sail on to the other side (to the other side)
Sail on, my little sister
Sail on far into the night, alone
Where time feels so much better
Than this emptiness they call life, my love

Navega pro outro lado

[Intro]
Yo amo mi hacha, homie…

[Verso 1]
Mi hacha es mi parcero, siempre anda conmigo
Yo y mi hacha en la esquina marcamos tu destino
Mi hacha es mi parcero, no me deja en frío
Yo y mi hacha partimos fachas como pan partido
Mi hacha es mi parcero, cuando la echo pa’ atrás
Yo y mi hacha te rajo la frente como un crack
Mi hacha es mi parcero, nunca salgo sin él
Yo y mi hacha en tu cuello, fuente roja en papel, ch-ch-ching

[Coro]
¡Ey! ¡Todos, todos, pónganse a correr!
¡Matanza, matanza, diversión de poder! (¡Todos caen!)
¡Swing! ¡Swing! ¡Swing! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! (¡Todos caen!)
¡Swing! ¡Swing! ¡Swing! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! (¡Boom!)
¡Todos, todos, pónganse a correr!
¡Matanza, matanza, diversión de poder! (¡Todos caen!)
¡Swing! ¡Swing! ¡Swing! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! (¡Todos caen!)
¡Swing! ¡Swing! ¡Swing! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop!

[Verso 2]
Mi hacha es mi compita, la calle la enderezo
Yo y mi hacha dejamos racistas tiesos en el piso
Mi hacha es mi compita, jamás me hace llorar (jajaja)
Yo y mi hacha en tu cara un boquete va a dejar
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Pastillas, pastillas, Tylenol pa’ tu mal
Pero yo y mi hacha te dejamos sin final
Mi hacha es mi compita, no lo tomes de payaso
Yo y mi hacha te dejamos cojo, saltando en un pedazo, ch-ch-chop!

[Coro]
¡Ey! ¡Todos, todos, pónganse a correr!
¡Matanza, matanza, diversión de poder! (¡Todos caen!)
¡Swing! ¡Swing! ¡Swing! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! (¡Todos caen!)
¡Swing! ¡Swing! ¡Swing! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! (¡Eh!)
¡Todos, todos, pónganse a correr!
¡Matanza, matanza, diversión de poder! (¡Todos caen!)
¡Swing! ¡Swing! ¡Swing! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! (¡Todos caen!)
¡Swing! ¡Swing! ¡Swing! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop!

[Puente]
Mira ese tronco muerto, dime qué se ve
Cuerpos colgados, sangre que no se fue
Las ramas lloran, preguntan el porqué
Los usaron pa’ matar con odio y con fe
Mira la luna, observa su reflejo
Ha visto cuerpos arrastrados por pendejos
¿Por qué crees que el cielo llora y escupe veneno?
Porque el rastro de esta mierda no lo tapa ni el terreno

[Verso 3]
Mi hacha es mi homie, directo a tu cabeza
Yo y mi hacha dejamos tu sudadera tiesa (¡Aaagh!)
Mi hacha es mi homie, deja ondear esa bandera
Yo y mi hacha a tu jefa le hago fiesta en tu tierra (jejejeje)
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tylenol, Tylenol, pastillas de cartón
Yo y mi hacha te damos ticket pa’ el panteón
Mi hacha es mi homie, lloramos con la selva
Yo y mi hacha hacemos que hasta el diablo se arrodilla, ch-ch-chow

[Coro/Final]
¡Ey! ¡Todos, todos, pónganse a correr!
¡Matanza, matanza, diversión de poder! (¡Todos caen!)
¡Swing! ¡Swing! ¡Swing! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! (¡Todos caen!)
¡Swing! ¡Swing! ¡Swing! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! (¡Boom!)
¡Todos, todos, pónganse a correr!
¡Matanza, matanza, diversión de poder! (¡Todos caen!)
¡Swing-a-ling-ling! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! (¡Todos caen!)
¡Swing-a-ling-ling! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop!

[Outro]
todos, pónganse a correr!

Yo amo mi hacha

[Intro]
Locked away, but love won’t fade,
No iron chains can make me afraid.

[Verse 1]
It’s locked up tight with bolts and latches,
That heavy door with iron patches.
Your parents fear the love we’re making,
They guard your heart, afraid I’ll take it.
They think a lock can change devotion,
But love’s a wild, unbroken ocean.
A hundred chains, they’re not enough,
To keep me out when love’s this tough.

[Pre-Chorus]
They can’t control the way we feel,
Our love is stronger, burning real.

[Chorus]
But the door, it’s not to blame,
For all the tears, for all the pain.
You love me true, and I love you,
That black door never stood a chance, it’s through.

[Verse 2]
Go tell your mom, go tell your father,
They can’t erase what we’ve discovered.
And if they ever loved each other,
The black door shut them too, my lover.

[Chorus]
But the door, it’s not to blame,
For all the tears, for all the pain.
You love me true, and I love you,
That black door never stood a chance, it’s through.

[Verse 3]
Let them lock it, let them hide you,
Still my heart will fight to find you.
Walls can’t win when love is burning,
Every lock will keep on turning.
They’ll never stop this sweet desire,
Our love’s a storm, a raging fire.

[Chorus]
But the door, it’s not to blame,
For all the tears, for all the pain.
You love me true, and I love you,
That black door never stood a chance, it’s through.

[Outro]
Locks may close and shadows fall,
But love will break right through it all.
A door can’t stop what’s meant to be,
Forever you belong to me.

Locked away

[Intro]
Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc ¿Vas a dejarme entrar?
Toc, toc ¿Hola?
Toc, toc, toc ¿Hola?

[Verso 1]
Son las dos cuarenta y cinco y suena la campana,
Gracias a Dios, muchos piensan que mi mente no sana.
No hablo con nadie, camino solitario,
Rechazo la luz, mi color es mortuario.

Entro a la casa, ni saludo, no hay quien me espere,
No me importa, subo al cuarto donde el odio me hiere.
Me acuesto y aguardo que caiga la oscuridad,
Porque ahí es cuando empieza la verdad. (Toc, toc)

“Toc, toc” en la ventana suena la condenada,
Tan joven, tan linda, pero ya está enterrada.
Viene a mi cuarto, hablamos en la noche,
Sangrienta, demoníaca, en mi pecho se acoge.

En mi cuarto con ella jamás estoy solo,
Beso sus labios fríos hasta que asome el sol.
Al amanecer se va, su voz aún retumba,
Sólo existe en mi cuarto, donde la sombra me tumba.

[Coro]
Amor (no puedo ignorarte),
En mi cuarto (haría todo por darte, baby) (Toc, toc).
Amor (no puedo dejar de adorarte),
En mi cuarto, tú y yo (toc, toc suena la carne).

Amor (no puedo ignorarte),
En mi cuarto (haría todo por darte, baby) (Toc, toc).
Amor (no puedo dejar de adorarte),
En mi cuarto, tú y yo (toc, toc suena la carne).

[Verso 2]
Intento sonreír, pero siempre es mentira,
Amo a un fantasma, al menos algo me inspira.
No habla demasiado, y cuando lo hace, hiela,
Normalmente en silencio, en mis brazos se queda.

Somos amantes, no necesitamos testigos,
Hasta un gato de mi madre se metió entre los hijos,
Y asustó a mi nena, no soporta mascotas,
Le arranqué la cabeza y quedó toda rota.

Mira, amor, ya no hay sangre, ya no hay animal,
Vuelve al cuarto conmigo, no me dejes igual.
Haré lo que quieras, no me ignores,
Esto no es romance, son fúnebres flores.

Sin ti llevaría una escopeta a la escuela,
Lo haré si lo ordenas, aunque el alma me duela.
Odio que te marches con la luz encendida,
Si fuera por mí, el sol jamás existiría.

[Coro]
Amor (no puedo ignorarte),
En mi cuarto (haría todo por darte, baby) (Toc, toc).
Amor (no puedo dejar de adorarte),
En mi cuarto, tú y yo (toc, toc suena la carne).

[Verso 3]
A veces la beso y comienzo a temblar,
Su lengua me da un sabor a sal y metal.
Uh oh, está enojada, algo le preocupa,
El hijo del vecino la vio por la nuca.

Ya no puede volver, descubrieron secreto,
A menos que yo logre callar ese amuleto.
Si lo hago quizá vuelva a revivir,
Así que voy a su casa armado a destruir.

Corté la malla, entré y hallé al chiquillo,
Voló su cabeza, salsa roja en el pasillo.
El padre venía corriendo en terror,
Le abrí la garganta, cayó sin rencor.

Tiré la escopeta y agarré el cuchillo,
Apuñalé a su madre como a un mal sacrificio.
Volví a casa ensangrentado, misión acabada (Toc, toc),
Me lavé esperando a mi nena condenada (Toc, toc).

[Coro]
Amor (no puedo ignorarte),
En mi cuarto (haría todo por darte, baby) (Toc, toc).
Amor (no puedo dejar de adorarte),
En mi cuarto, tú y yo (toc, toc suena la carne).

[Puente]
Esperé dos o tres días, cuatro días,
Esperando el “toc, toc” de mis fantasías.
Esperé y odié esto (Toc, toc),
Creé un desastre sangriento (Toc, toc).

Esperé dos o tres meses, cuatro meses,
Esperando el “toc, toc” entre paredes.
Esperé y odié esto (Toc, toc),
Creé un desastre sangriento (Toc, toc).

“¿Dónde está?”
“¿Por qué no vuelve ya?”
“¡Maté por ti, maldita, y no regresas jamás!”

[Outro]
Esperé dos o tres días, cuatro días,
(Amor)
Esperando el “toc, toc” de mis fantasías. (“No creo lo que hice”).
(En mi cuarto)
Esperé y odié esto,
(Amor)
Creé un desastre sangriento. (“¡Los maté yo mismo!”)
(En mi cuarto, tú y yo).

En mi cuarto

[Intro]
You’re the prescription my doctor wrote for me

[Verse 1]
Do it like I do it, girl, I know you just can’t (No way)
Too much lyric, too much code, too much heavy chant (What?)
The chicks go “peep peep” and I just laugh (Haha)
Dance like I’m tryna make a baby on this track
But don’t get nervous, girl, or you’ll lose the thrill (What you say?)
This is fire in the can, you gotta feel the skill (For real)
If you get lost, just follow me, I’m the map
Do whatever you must—if it don’t wet, it’ll splash

[Pre-Chorus]
Dance with that attitude, let ‘em hate if they stare
Straight up, straight up, we too high, we don’t care
I don’t care ‘bout nobody, it’s just me and you
We don’t need a thing, baby, I brought it all through

[Chorus]
I only want you, baby, that’s right
Don’t look to the side, outta sight
You’re the prescription my doctor gave me
I’m so turned on I can’t even stand me (Yah)
I only want you, baby, that’s right
Don’t look to the side, outta sight
You’re the prescription my doctor gave me
I’m so turned on I can’t even stand me

[Verse 2]
I’m a wild horse, no rider, handing out the pain
Galloping through life, looking who will ride the mane (On the saddle)
You found this one who shines, no riddle
Bend it, girl (What?), you don’t eat no metal
I’m the seasoning for the chicken, straight Creole (Creole, Creole)
I’m a yo-yo, alive, throwing out, I reload
I do what I feel, never beggin’ for aid (Ha)
If Lion asks too much, I just act like I ain’t paid
Serious with the dudes, with the ladies I get bold (Uh-huh)
Tego,heavy, puttin’ it down cold
This is for the shorties, forgive me, I just tripped (Yeah)
Control tower, give me green so this plane can land quick (Okay)

[Chorus]
I only want you, baby, that’s right
Don’t look to the side, outta sight
You’re the prescription my doctor gave me
I’m so turned on I can’t even stand me (Ayy)
I only want you, baby, that’s right
Don’t look to the side, outta sight
You’re the prescription my doctor gave me
I’m so turned on I can’t even stand me, bae

[Pre-Chorus]
Do it like I do it (Wow), I know you just can’t
Too much lyric, too much code, too much heavy chant
Dance with that attitude, let ‘em hate if they stare
Straight up, straight up, we too high, we don’t care

[Chorus]
I only want you, baby, that’s right
Don’t look to the side, outta sight

[Outro]
Why should I look?
Jiggiri, jiggiri, uah
I only want you, baby, that’s right
You know it
Don’t look to the side, outta sight
From Barrio Obrero to school, yeah we flyin’ higher, higher
White Lion on the track
Bend it, girl, ‘cause you don’t eat metal
Bend it, girl, ‘cause you don’t eat metal
Bend it, girl (Hold tight), ‘cause you don’t eat metal

The prescription

[Intro]
يا واد… يا جميل!
يا سلام عالليل الطويل
بلد الأحلام جاية قدّام
تعالى يا حبي… نولّع كلام

[Verse 1]
سمعت يا واد عن بلد بعيد
ورا البحر… عايشة عيد
معاك يا روحي… تبقى جنة
والعُمر يطول بضحكة مزيّنة

[Chorus]
يا سلام يا سلام… بلد الأحلام
أنا وإنت سوا… نرقص بالأنغام
يا سلام يا سلام… نسيب الهموم
ضحكة ولعب… ليل ونهار يدوم

[Verse 2]
فطارنا موز وتفاح طازة
نحل يدلع… عسل زي بازة
نركب سوا فوق موج الشلال
نعدّي نجوم… يا واد ع الحال!

[Chorus]
يا سلام يا سلام… بلد الأحلام
أنا وإنت سوا… نرقص بالأنغام
يا سلام يا سلام… نسيب الهموم
ضحكة ولعب… ليل ونهار يدوم

[Verse 3]
معاك يا حبيبي الدنيا تمام
من غيرك يا قلبي… مفيش كلام
هنغني نرقص نولّع نار
ونصحى على فرحة طول النهار

[Chorus]
يا سلام يا سلام… بلد الأحلام
أنا وإنت سوا… نرقص بالأنغام
يا سلام يا سلام… نسيب الهموم
ضحكة ولعب… ليل ونهار يدوم

[Bridge]
وَلّا موت يبعدنا… وَلّا يوم ينسانا
الحب ده باقي… جوا قلوبنا معانا
يا جميل يا واد… بكرة أحلى كمان
تعالى نعيش… نطير في الأمان

[Outro]
يا لالا لالا… يالالا يا سلام
يا بلد الأحلام… معاك يا غرام
ضحكة يا حبي… وننسى البلا
يلا نعيشها… وِالله يا بَلا

=====================
English Lyrics
“Land of Dreams”
[Intro]
Hey boy… hey, so fine!
Oh what a night, the stars all shine
The land of dreams is calling near
Come on my love, let’s set it clear

[Verse 1]
Hey boy, I heard about a land so far
Across the sea, where joy we are
With you my soul, it feels like heaven
Life keeps smiling, blessings given

[Chorus]
Oh yeah, oh yeah… Land of Dreams
Me and you together, dancing to the beams
Oh yeah, oh yeah… no more gloom
Laughing and playing, day and night in bloom

[Verse 2]
Our breakfast’s fresh with apples and pears
Bees drip honey, sweet everywhere
We’ll ride the waves of the waterfall
And count the stars—oh boy, we’ll have it all!

[Chorus]
Oh yeah, oh yeah… Land of Dreams
Me and you together, dancing to the beams
Oh yeah, oh yeah… no more gloom
Laughing and playing, day and night in bloom

[Verse 3]
With you my darling, life feels right
Without you, love, there’s no light
We’ll sing, we’ll dance, we’ll spark the fire
And wake to joy, with hearts inspired

[Chorus]
Oh yeah, oh yeah… Land of Dreams
Me and you together, dancing to the beams
Oh yeah, oh yeah… no more gloom
Laughing and playing, day and night in bloom

[Bridge]
No death can break us, no time can fade
Our love is strong, it’s here to stay
Hey sweet one, tomorrow shines
Let’s fly away, where the sun aligns

[Outro]
Ya la-la-la-la… oh yeah, what a flame
The Land of Dreams, with you my name
We laugh, my darling, no troubles at all
Let’s live forever… by God, stand tall

بلد الأحلام

[Intro]
Flickering lights, whispers on the wall
Molly’s in the mirror and she’s answering the call
Shadows in her veins, razor on the sink
Every time she smiles—she’s closer to the brink

[Verse 1]
Daddy never loved her, mama turned away
So Molly found her secrets in the cuts she’d make each day
Staring at her wrists like the truth was inside
Every scar she carved was another place to hide
The good girl’s mask, painted over with despair
A liar’s crown gleaming in the blackness of her stare

[Pre-Chorus]
Molly was a good girl
And she knew the reasons why
So when she went back in the bathroom
She would never come outside

[Chorus]
She was a good girl
And it felt great to be a liar

She's a good girl
And it felt great to be a liar

She's a good girl
And it felt great to be a liar

Oh - liar - oh oh no - liar - oh oh

[Verse 2]
Pills in the bottle, voices in her head
She whispers to the silence, “I’m better off dead”
Bathroom floor’s cold, dripping from the tap
Every drop of water’s like a ticking death trap
She’s praying to the shadows, kneeling to the fire
The good girl’s gone, all that’s left is the liar

[Pre-Chorus]
Molly was a good girl
And she knew the reasons why
Molly was a good girl
And she knew the reasons why

She was a good girl
And it felt great to be a liar

[Chorus]
She's a good girl
And it felt great to be a liar
She's a good girl
And it felt great to be a liar

Oh - liar - oh oh no - liar - oh oh

Molly was a good girl
And it felt great to be a liar

[Bridge]
She's a good girl
And it felt great to be a liar

[Verse 3]
Blood on the tiles, laughter in the glass
Molly found the ending, and it came so fast
The choir in her chest sings a funeral song
She was pure once, but the night dragged her wrong
Every angel watching turns its face to the side
‘Cause Molly was a good girl—
Until the good girl died

[Outro]
She's a good girl
And it felt great to be a...

(No-good lousy mothafuckin stupid)
Oh - liar - oh - liar - oh oh no

Molly was a good girl 😔

[Intro]
Who is this irresistible creature
Who has an insatiable love for the dead?
Living dead girl

[Interlude]
"What are you thinking about?"
"What are you thinking about?"
"The same thing you are"

[Verse 1]
Midnight cathedral, bells toll the grave
Her shadow awakens, the silence enslaves
Eyes like obsidian, cold as the tomb
She drags every dreamer to eternal gloom

[Chorus]
Crawl on me, sink into me
Die for me, living dead girl
Crawl on me, sink into me
Die for me, a living dead girl

[Post-Chorus]
"What are you thinking about?"
"What are you thinking about?"
"The same thing you are"

[Verse 2]
Candles are bleeding, wax runs like tears
She waltzes through ruins, feeding on fears
Her kiss is a requiem, velvet and black
She binds you in silence, there’s no turning back

[Chorus]
Crawl on me, sink into me
Die for me, living dead girl
Crawl on me, sink into me
Die for me, a living dead girl

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
"What are you thinking about?"

[Verse 3]
Whispers of mourning, decay in her breath
She dances with angels and leaves them in death
The crypt is her kingdom, the night is her throne
A symphony written in marrow and bone

[Chorus]
Crawl on me, sink into me
Die for me, living dead girl
Crawl on me, sink into me
Die for me, a living dead girl

[Outro]
Blood on her skin, dripping with sin
Do it again, a living dead girl
Blood on her skin, dripping with sin
Do it again, a living dead girl

Living dead girl

[Intro]
The wires hum, the static screams
Your shadow crawls inside my dreams
I bite the night, I bleed the flame
And whisper softly, your cursed name

[Verse 1]
Once when I was all alone
I called you, and you weren't at home
My heart fell like a stone, to the ground
To the ground, to the ground
Why, when morn had dawned on me
And anger grew like ecstasy
And Leda threw the swan on me and I fell to the ground
To the ground, to the ground

[Pre-Chorus]
Oh, don't say "I want you"
Don't stay this way, believe me
I wasn't trying to play the game
Where someone's to blame
I'll stay the same 'til you change your mind
And you'll change your mind

[Chorus]
I could have broken you
I should have spoken for you
You should have seen it was turning me on
Don't you know it's true?
There are worse things, perverse things
You should answer when the phone rings
There are worse things I could do

[Verse 2]
The glass was sharp, it cut my hand
I carved your name into the sand
The ocean came, it swallowed me whole
Dragged my body, devoured my soul
Your voice, a nail inside my ear
A holy hymn I twist to fear
I kissed the dirt, I kissed the grave
And swore you'd never be saved

[Pre-Chorus]
Oh, don't say "I want you"
Don't stay this way, believe me
I wasn't trying to play the game
Where someone's to blame
I'll stay the same 'til you change your mind
And you'll change your mind

[Chorus]
I could have broken you
I should have spoken for you
You should have seen it was turning me on
Don't you know it's true?
There are worse things, perverse things
You should answer when the phone rings
There are worse things I could do

[Bridge]
Once when I was all alone
I could not find the telephone
So instead I burned your pretty home to the ground
To the ground, to the ground

[Verse 3]
Blackened teeth and bloodshot eyes
I wear your skin, a new disguise
The neighbors scream, the sirens wail
But love like this will never fail
The ash and bones, they speak my name
Your silence drives me more insane
The fire laughs, it drowns your cries
And I am reborn when something dies

[Chorus]
I could have broken you
I should have spoken for you
You should have seen it was turning me on
Don't you know it's true?
There are worse things, perverse things
You should answer when the phone rings
There are worse things I could do

[Outro]
Static in the wires, blood in the flame
I’ll haunt every echo when you curse my name
Love is a coffin, I’ll climb inside
Together forever, where no one can hide
To the ground… to the ground…

Worse Things

Ah… ah… just you and me…
Ah… ah… just you and me…

Tonight with you, it felt so right
But you belong to someone tonight
You broke the trust, the moment has gone
You broke the trust, the fire burned on

What is done is done (just you and me)
What is done is done (just you and me)
What is done is done (just you and me)
What is done is done (just you and me)

Ah… ah… just you and me…
Ah… ah… just you and me…

Pressure rising, heart colliding
Falling deeper, no denying
What we had is now undone
What is done is done, is done…


What is done is done

XLegendary BossX

Recent comments

Joanna M Williams

Related tracks