Pride

Release Date 16 Juillet 2025

MOLE MC
https://multy.me/VdcFE

MOLE MC - MONTAGEM DA BRABA

BIG BOI is my second single from my upcoming album CREEPER STEP coming 8/1/25. Also check out my Youtube Channel to see the music video! =)

www.youtube.com/@DJCreeperOfficial




BIG BOI

Song Title: Bad Apple!!
Original Vocals: nomico
Song/Lyrics: Haruka
UST: 3dfantasy
Vocals: Sans, Alphys
Game/Character: Toby "Radiation" Fox
Mix: BTN
*****
I feel like this song is the perfect fit for these two sad little scientists. I've made them each sing lines that suit them the best, so I hope this mix conveys the right feels to you!!
*****
TRANSLATION (adapted from whispersiichan's subs)
Sans:
Even within the midst of flowing time, 
Look, indifference still goes round and round
Alphys:
I can’t even see my heart, as it withdraws from me.
Yeah, I don’t care.
Sans:
Even if I don't move, 
I keep being swept away through the cracks of time. 
Alphys:
I don’t give a damn about anything around me. 
I am me. 
Both:
And that’s all.

Sans:
Am I seeing a dream? Am I seeing nothing? 
My words are useless, even if I were to speak them.
Alphys:
Sadness only leaves me exhausted,
And I’d rather live my days feeling nothing. 
Sans:
Even if you told me these bewildering words, 
My heart would be in the sky, not listening at all.
Alphys:
If I were to make a move on my own, and change everything, 
Both:
I’d still turn it all black.

Both:
Is there a future for someone like me?
Do I even belong in this world? 
Alphys:
Does my heart ache now? Do I grieve now? 
I simply know nothing about myself. 
Sans:
Merely walking leaves me exhausted,
So how could I care for anyone else? 
Alphys:
Even if someone like me were able to change… 
Both:
If I managed to change, I’d turn myself white.

Sans:
Even within the midst of flowing time, 
Look, indifference still goes round and round 
Alphys:
I can’t even see my heart, as it withdraws from me.
Yeah, I don’t care.
Sans:
Even if I don't move, 
I keep being swept away through the cracks of time. 
Alphys:
I don’t give a damn about anything around me. 
I am me.
Both:
And that’s all.

Sans:
Am I seeing a dream? Am I seeing nothing? 
My words are useless, even if I were to speak them.
Alphys:
Sadness only leaves me exhausted,
And I’d rather live my days feeling nothing. 
Sans:
Even if you told me these bewildering words, 
My heart would be in the sky, not listening at all. 
Alphys:
If I were to make a move on my own, and change everything, 
Both:
I’d still turn it all black.

Sans:
Will a future arrive from this useless time? Will I exist in a place like this? 
Alphys:
If I ever were to describe myself, 
The words I’d use would be: 
Both:
"good for nothing" 
Alphys:
Do I exist in a place like this? 
Sans:
Do I exist in a time like this? 
Alphys:
Even if someone like me were able to change… 
Both:
If I were to change, would I turn myself white?

Sans:
Am I seeing a dream? Am I seeing nothing? 
My words are useless, even if I were to speak them.
Alphys:
Sadness only leaves me exhausted,
And I’d rather live my days feeling nothing. 
Sans:
Even if you told me these bewildering words, 
My heart would be in the sky, not listening at all. 
Alphys:
If I were to make a move on my own, and change everything, 
I’d still turn it all black.

Alphys:
If I were to move, if I were to move, 
I’ll destroy it all, I’ll destroy it all. 
Sans:
If I grieve, if I grieve, 
Would my heart change to white?

Sans:
I know nothing about you, nothing about me, 
Nothing about anything at all. 
Alphys:
If opening my heavy eyelids means I’ll destroy everything,
Both:
Then let it all turn to black!!!

Loo Loo Land | Helluva Boss Epi: 2 | Outro

Actual__

Related tracks