WOMEN IN THE CREATIVE INDUSTRY - Dominika Rau � Catryn Ramasut � Emily Almond Barr

IS CARDIFF THE NEXT ATLANTIS  Agathe Dijoud And Sophie Howe

CREATIVES IN LOCKDOWN - Ezra � Twomey � Magugu

Gwrandewch ar brofiad clywedol gyda disgrifiad o’n Harddangosfa Eich Llais yn Awst 2021.

Listen to an audio experience with description of our Your Voice Exhibition in August 2021.

Eich Llais: Sain Ddisgrifiad / Your Voice: An audio description

Ymunwch â ni’n fyw yn y stiwdio y mis Gorffennaf hwn ar gyfer rownd derfynol Anthem, cystadleuaeth ganu deledu (ffuglennol) fwya'r genedl!

Dyma gomedi gerddorol Gymraeg newydd a fydd yn codi gwên ymhell ar ôl canu’r nodyn olaf.

Perfformiwyd â chapsiynau creadigol yn Gymraeg, gydag uwchdeitlau Saesneg – cyfle perffaith i ddysgwyr.

Cynhyrchiad Canolfan Mileniwm Cymru

Ysgrifennwyd gan Llinos Mai a chyfansoddwyd gan Llinos Mai a Dan Lawrence﻿

20 – 30 Gorffennaf
Dod o hyd i docynnau: www.wmc.org.uk/cy/digwyddiadur/2022/anthem

---

Join us in the studio this July for the live final of Anthem, the nation’s biggest (fictional) TV singing competition!

This new Welsh language musical comedy will leave a smile on your face long after the last note has been sung.﻿

Performed and creatively captioned in Welsh with English surtitles – it's perfect for Welsh learners.

A Wales Millennium Centre Production

Written by Llinos Mai and composed by Llinos Mai and Dan Lawrence﻿

20 – 30 July
Find tickets: www.wmc.org.uk/en/whats-on/2022/anthem

Anthem: Audio-Described Trailer / Rhaglun sain ddisgrifio

Cyflwyniad Sain (Cymraeg) - Branwen: Dadeni

PONTYPOOL
Addasiad llwyfan newydd gan Hefin Robinson / A new stage adaptation by Hefin Robinson

Hydref 30 October – Tachwedd 16 November 2024
www.wmc.org.uk/pontypool

Dim. Gair. Wrth neb.
Don’t. Breathe. A word.

Radio DJ Grant Mazzy was once king of the airwaves, but his big mouth and even bigger ego have reduced him to a washed-up star. Forced to leave the national stations behind, he finds himself at Beacon Radio, Pontypool’s little-known station in the South Wales valleys. 
On a snowy St Dwynwen’s Day, Mazzy and his team settle in for another breakfast show of news, weather, traffic and call-ins. But things take a disturbing turn when muddled reports come in of an outbreak of riots and babbling crowds in the town.
Panic spreads. Terror closes in. Can Mazzy remain on air to make sense of it all, or will Pontypool fall silent?

Based on the original radio play by Tony Burgess which inspired the 2008 cult horror film, PONTYPOOL is a new stage adaptation of the story that turned the zombie genre on its head.

Adapted for the stage by Hefin Robinson and directed by Dan Phillips, with immersive sound design by Ben Samuels.

A Wales Millennium Centre Production.

/

Roedd y DJ radio Grant Mazzy yn arfer bod yn frenin y tonnau awyr, ond mae ei geg fawr a’i ego hyd yn oed yn fwy wedi golygu ei fod wedi gorfod gadael y gorsafoedd cenedlaethol, ac mae bellach yn gweithio i Beacon Radio, gorsaf anhysbys Pont-y-pŵl yng nghymoedd y de.

Ar Ddydd Santes Dwynwen, sy’n eira i gyd, mae Mazzy a’i dîm yn paratoi ar gyfer sioe frecwast arall yn llawn newyddion, tywydd, traffig a galwadau. Ond, mae pethau’n troi’n annifyr wrth i adroddiadau dryslyd gyrraedd am derfysgoedd a thorfeydd yn parablu yn y dref.
Mae panig yn lledaenu. Mae arswyd yn agosáu. A all Mazzy aros ar yr awyr i wneud synnwyr o bopeth, neu a fydd Pont-y-pŵl yn tawelu?

Yn seiliedig ar y ddrama radio wreiddiol gan Tony Burgess a ysbrydolodd y ffilm arswyd gwlt o 2008, mae PONTYPOOL yn addasiad llwyfan newydd o’r stori a drawsnewidiodd y genre sombi.

Wedi’i addasu i’r llwyfan gan Hefin Robinson a’i gyfarwyddo gan Dan Phillips, gyda dyluniad sain ymdrochol gan Ben Samuels.

Cynhyrchiad Canolfan Mileniwm Cymru.

Pontypool | Audio-Described Trailer / Rhaglun sain ddisgrifio

Mae'r Ganolfan yn creu hyd at chwe swydd amser llawn ar gontractau dwy flynedd ac ar gyflog o £25,000. 

Mae yna opsiynau hyblyg o ran contractio, fe allech chi fod ar gyflog TWE neu'n llawrydd, fe allech chi hefyd weithio'n rhan amser neu'n amser llawn, ac fe wnawn ni eich cefnogi chi i siapio'r swydd yn y ffordd orau bosib.

Galwad am Gymdeithion Creadigol

Rydyn ni wedi bod yn gweithio ers tro i wneud newidiadau sylfaenol i'r ffordd mae Canolfan Mileniwm Cymru yn gweithredu, a dydy ein hymrwymiad i ddod o hyd i ffyrdd cyffrous, ystyrlon, cydnerth a democrataidd o weithio gydag artistiaid, pobl ifanc a chymunedau ddim wedi pylu dim yn ystod y pandemig.

We are a home for the arts in Wales, a cauldron of creativity for the nation.

Wales Millennium Centre

Popular tracks