Steven-peace & calming

Tuyết đã ngừng rơi, trời quang mây tạnh
Cây rụng lá khắp vườn, không gian thật tĩnh lặng
Trút bỏ đi gánh nặng thấy nhẹ nhõm cả lòng

Tựa theo hương gió thơm ngan ngát
Vén góc mành lướt hờ sử kinh
Đến đoạn "Thiên lý phùng nghênh"

Một nét bút đường họa chợt vướng bận tâm tư
Đành phất tay áo ngừng
Chiều tà đã buông, gác bút, thắp ngọn đèn
Thưởng thức một chén trà trong đêm thanh tịch

Ai đứng trước cổng
Khép ngón tay gõ cửa chờ người hồi âm
Khách nhàn rỗi tới chuyện trò một phen

Khoác manh áo, tay nâng ngọn đèn
Đôi câu đối đỏ phai dần dưới ánh chiều
Đề câu "Thư hương niên cảnh"

Lười biếng cười đáp lời qua cánh cổng
"Vẫn chưa về nhà"
Bước trên lối nhỏ dưới ánh trăng thanh
Tay nâng chén trà

Trà pha từ lâu, hương đã phai gần hết
Mà vị vẫn còn nồng đậm nơi cổ họng khó trôi
Đêm thanh, nâng chén trà nóng hổi trong đôi tay lạnh
Đợi hoa nở

Những cành cây trụi lá phủ một màu trắng tinh
Biết chăng là tuyết đọng hay nhờ trăng soi
Đêm thanh vắng mình ta say trà đặc
Gió mát chẳng muốn về nhà.

【霁夜茶】- 小曲儿

故梦.MP3

My recording of "Congfei Wei - Bluestone Alley" from the Game "Piano Tiles 2", played by ear. Hope you'll enjoy it ;)

Original Image I used to create the Cover-Art:
http://1.bp.blogspot.com/_4wp-YHFQjUg/TJig84KzhCI/AAAAAAAADhA/jT7r0FrzDlQ/s320/IMG_1891.JPG 
(By "Jayne" @ http://simpleglee.blogspot.de)

Gu Meng (Cố Mộng) Chanh Dực Lyric Loi bai hat s8JCZwP0SgSN

Yên Đan