produced by Yakkle, scratches by DJ A-1
from Yakkle second album & Shing02 FTTB4 mixed by DJ Icewater

Champ Magnétique

Landed in dawn at Charles-de-Gaulle
take the train into the heart of Paris galore,
we in the summertime, and the locals are gone on a
lengthy vacance, outskirts of France
but I'm still kind of in the mood for food
speaking of which, we can walk to the Louvre
a beer on the lawn nearby, tastes smooth
even the facade of the bibliotheque, it's picturesque
Peugeots on cobblestones and
it's a pebble throw from the River Seine
my friend's got a boat, we can dine where
Eiffel's on the wine glass, it's so fine here
Mon chérie d'amour, I'm glad that you seem to dig this vibe or
we can have paella at Menilmontant
a touch of Spain like Miles, my apartment
has a nice view of Père Lachaise
we can visit Cyrano de Bergerac there
so romantic, cross the Atlantic, fall in love with a city that's frantic
in the evening, cars everlasting
in the wee hours no more of blasting the songs in the air of the République
um all I gotta say c'est magnifique

Cycle in circles at Champs-Élysées
feels like a dream swimming in Alizé,
is it all cliché, well excusé moi
but if it's not taboo yet like foie gras
would like to invite you for petit déjeuner
then watch a matinée that you wouldn't undo
un deux trois, ça va bien et toi?
juste comme ça, we could dance ce soir
evidently, my elementary vocab
wouldn't prohibit me from catching a cab
to Notre Dame ou Port de Pantin,
I can see the art on the streets and get a tan
travelers gather at Gare du Nord
and marvel at the grand design extraordinary
architecture, celestial texture
wanna let you know, spell it out in a lecture
bravo, echo, sierra, tango
I've gotta let go, remember Van Gogh
charlie alpha november my lingo
reach your mind and the cheers salvo
est-ce qut tu comprends ce que j'écris?
Le sacre du printemps, burst of ésprit
tout les jours unique, like a piece of antique
um all I gotta say c'est magnétique

Get off the number two at La Chapelle
Yakkle beats playing walking under a spell
ring the door bell from the bottom then the ascenseur
to the rooftop, bonjour monsieur et mademoiselle
actually yo wassup to the crew,
but you gotta keep it proud like Les Blues
it's your first time, comment allez-vous?
though I'm not trés afraid to make a fool
out of my derrière, merci beaucoup,
I got the old map rocking a Shoop from Madrid and off to Berlin demain
watch a match featuring Paris Saint-Germain
a trip to the toilette? please don't be long
pourquoi? parce que nous nous ennuyons
just kidding you piqued my nuance with one peek
oui all you gotta say c'est métaphysiques

(thanks to Cata Simian, Lex de Kalhex)

Champ Magnétique

夜明けにシャルル・ド・ゴールに着いて
電車でパリの中心部に乗り込み
夏場だから、ローカルの人たちは
長いバカンス、フランスの郊外へ
でも僕はまだ食事のムード
丁度、ルーブルまで歩いて行けば
近くの芝生でビールはスムーズ
図書館の外観も絵になるね
石畳にプジョ、そして
すぐ側にはセーヌ川が
友達のボートで夕飯はいかが
ワイングラスにエッフェルが映って綺麗
僕の大切な人、この雰囲気が気にいって良かった
それともメニルモンタンでパエリアでもどう？
マイルスみたくスペインのタッチ、僕のアパルトマンは
ペール・ラシェーズの眺めが良くて
そこでシラノ・ド・ベルジュラックに会えるよ
本当にロマンチック、大西洋を越えて、忙しい街に恋に落ちる
夜には車の交通が絶えず
夜更けにはレピュブリックの空に曲をかけるのも止めて
僕が言いたい事は、セ・マニフィーク（素晴らしい！）

シャン・ゼリゼをサークルでサイクル
アリゼで泳ぐみたいに夢心地
すべてお約束だって？それは失敬
それでもフォアグラみたいにタブーじゃなければ
朝食にご招待したいんです
それで後悔しないマチネーを観て
1, 2, 3, お元気ですか、貴方は？
そんな感じで今宵は踊りに行きませんか
明らかに、僕の幼稚な語彙でも
タクシーを捕まえるには問題ない
ノートルダムかポルト・ド・パンタン
ストリートのアートを見て日焼けして
旅行者はガル・デゥ・ノールに集まり
非凡なデザインに感嘆する
建築は天上のテクスチャ
教えてあげる、レクチャーで一語一句
ブラボー、エコー、シエラ、タンゴ
すべて赦して、ファン・ゴッホを思い出す
チャーリー、アルファ、ノベンバー、僕のコトバ
君のココロに届けば、拍手喝采
僕の書いている事が分かりますか？
春の祭典みたいな、エスプリの爆発
いつもユニーク、アンティークのように
僕が言いたいのは、セ・マネティーク（魅力的だ！）

ラ・シャペルで二番線から降りて
ヤックルのビートで歩きながら魔法にかかって
ドアベルを鳴らせば、下からエレベーター
屋根に行けば、ボンジュール、ムッシュ
マドモワゼル、実はクルーにワッサップ
だけど、レ・ブルーのように誇りを
君も初めて、コマンタレブー？
でも僕は馬鹿にされるのも怖くない
自分の尻も、メルシーボーキュー
オールド・マップはマドリーのシュープから、明日はベルリンへ
パリ・サン・ジェルマンのマッチを応援して
トワレに行くなら、早く帰って来て
何故なら僕らは退屈しているから
冗談さ、一目で僕のニュアンスがピークした
そう、僕が言いたいのは、セ・メタフィジーク（とらえがたい！）

Champ Magnétique

2nd Album "Let 'Em Know" 2015.11.25 On Street
http://www.amazon.co.jp/dp/B0169XQQ1S
https://www.youtube.com/watch?v=Y-vi9_b7_PI
↑ MV from my 2nd album
yakklebeat@gmail.com

Comments

javrawr

Player1

juno