和モノCHALLENGE!! VS Ballhead FEAT.A$AP Rocky

from the EP "Feuille de montagne dans trois océans"
available on tape and digital : )
https://erratac20series.bandcamp.com/album/vol-41-feuille-de-montagne-dans-trois-oc-ans

CARTON - Environnement recifal - extrait (Errata C20 series vol. 41)

JOURNEY2

1.life

New EP "Unknown Joints" Coming Soon
So happy to get back making beats!
Be grateful for what we have.

Unknown Joints

いくつかの歌詞表現に関して差別的であるという指摘があったので、自分の考えと表現の変更についてお知らせするとともに、音源をversion 2に差し替えました。（2025年7月30日）

おいおいおいキショすぎるだろ
携帯投げそうになったわガチで
お母さん…？？？うちらはガキ※じゃないが…？？？
（「ガキ」が子どもを被保護対象として権力勾配を固定化するという指摘がありました。ここでは、むしろさやさんが用いている国体を家父長制的家族としてまなざす観念に基づきわれわれが「ガキ」（未熟な状態）と扱われていることに抗議しているので、カウンター的に用いていて、「子ども」に変更することはできないと考えています。7/30）
はあ〜わかんないか　わかんないんだろうな…おええ

ホラー映画より怖いさや
煙が出てると騒ぎ立てた
ホラ吹き自分で火をつけた
外国人優遇　全部デマ

ファクトチェック済みなので調べろ
YouTube以外がいいと思うよ
あーできれば文章を読めよ
救いなの受かってる吉良よし子

「一人前の男」と表裏一体の「みんなのお母さん」
徴兵制を肯定　国旗を振って見送んの兵隊さん
この言葉人生で言うことないと思ってた　マジでマザーファッカー
うちらは殺されるためでも殺すためでもなく生まれてきたんだ

働く母親は仮面をつけて子供と接してるって言ったよな
仮面を外して働けるようにすんのが政治家の仕事だ
ついでに父親から外してやれよ有害な男らしさのペルソナ
てか男女二元論の神話強要すんのって何ハラ？

田母神が師匠なの納得
違反しまくる公職選挙法
違法外国人の話よりも
あなたがまずするべき辞職

外交より核武装選ぶコミュ障※→asshole
（「コミュ障」が差別的であるという指摘がありました。音にハマり、コミュニケーションが足りないという意味合いの言葉をここ1週間ほど探していましたが、うまくハメられず、詞としてのギミックが減る形になりますが単語を変更しました。作詞能力の不足です。 7/30）
政治家の素質がゼロっしょ
先頭立って戦場行く気ない
クソ野郎ほど語る国防

ていうかジャズシンガーなんだろ
歌で動かせなかった？人の心
今マイク持って煽る憎悪
ヘイトスピーチをシンガロング

音楽に神が居るとしたら
お前を地獄へ送るだろう
音楽に神が居るとしたら
お前を地獄へ送るだろう

Music stands with a prayer
For all people, 文字通り「みんな」
誤魔化そうとすんな
お前らがしてんのは差別だ

稼げると見りゃすぐ尻尾振る※ビッチ※→乗っかってrich
（※「尻尾を振る」という表現が種差別に基づいているという指摘がありました。慣用句的な使用を考える時、それが種差別を真に固定化している表現かどうかについてわたしの勉強不足もあり、現時点での判断が難しいのですが、変更することが可能な表現を考え、変更しました。今後時間をかけて勉強していきたいと思います。 7/30）
（※「ビッチ」が差別的であるという指摘がありました。原義では性に奔放な女性を蔑視するものですが、近年のアイロニカルなスラングとしての日常的な使用を考えるとき、それが完全に使用を否定されるべき単語とは考えていません。しかしながら、繋がっている前の部分と、最後の行（谷で〜）を変更したことにより、資本主義が生み出す格差について焦点を当てたリリックに変更する方がより良いと考え、変更しました。 7/30）
同じだよ権力者のジジイ
神さまも待ったなし大洪水
谷がつく地は沈みやすいらしい→谷で溺れることになるの人民
（＜谷がつく土地＝浸水しやすい土地は、通常極めて貧しい流動的な都市労働者が「住まわされる」場所であり、権力者に対するカウンターを担うべき主体が「出たくても出られないまま住むところ」である。この楽曲が特に東京選挙区に焦点を当てているため、東京の被差別部落の問題などを透明化してしまう点で差別を批判するために用いるには不適切ではないか＞という指摘がありました。わたしの勉強不足です。表現そのものを変更しました。 7/30）

「日本で暮らす人の暮らしを
良くする」って言えばいいところ
国籍を持ち出すのがレイシスト
言い逃れすんなぶっ飛ばすぞ

I’m a Great Mother Fucker
チッ　うるせ〜な　反省してま〜す


あなたの街宣行ったよそんであなたが
「日本人ファーストは差別だとうるさい人たちも救う」って言ったの聞いてた
「誰かを排除してまで救われたくない」って思わず叫んだよムカつきすぎて
応えろよ　逃げずに　真っ向から

IGMF

素敵で無敵
◆merchandise
https://www.mercari.com/jp/u/398283927/
非売品REMIX集"Sampler 2012-2016"付きTシャツ出品中

Tone Spliff - Most Recognized (Remix)

yamada_tagayasu

Related tracks