original sanshin song | maa mutii ichuga? (translation in the description)

watch the original short film:
youtu.be/Ij2Jxjxyth8

pre-order the audio-only EP:
tinyurl.com/uyarefusal-bandcamp

---

written and sung in Uchinaaguchi, one of the indigenous Ryūkyūan languages

English translation:

Th…