[ e.San & Bilal Khattak ] - Deedan | دیدن

Composition, Lyrics & Produced by e.San
Vocalist : Bilal Khattak
Rabab by Ali Qazi
Model : Rabia Shahid
Mastered by AQ Records, Los Angeles
Video : Sikandar Khattak Films
Subtitles : Ali Khan 

All Copyrights ©️2007-2021 e.San

Connect with e.San
www.facebook.com/e.SanOfficial
www.youtube.com/c/eSanOfficial/videos 

Connect with Bilal Khattak
www.facebook.com/bilalkhattak767
www.soundcloud.com/BilalKhattakOfficial

Connect with Ali Qazi
www.facebook.com/AQRecords.Official 
www.soundcloud.com/AQRecords

Connect with Rabia Shahid
www.instagram.com/rabia.sq23

Lyrics & Subtitles ;

Da khudaye waish o,
Zmaka o asman ghukhto,
Cha da jannat tamma kra,
Cha badshahi pa de jahahn

Divine distribution had only started 
Lands and skies some had wanted 
Some fancied Gardens of Paradise 
And worldly rule some had wanted. 

Ma na tapoos kro, 
Dimagh pa soch sho, 
Zre me zar chagha kra, 
Raka dedan bas da jannan  

Choice was also given to me
Mind got busy with a thoughtful spree 
My heart then cried so hastily 
My Beloved's sight, let it be 

Sta pa wara k walar yam aa 
Sta de dedan tamma larram

In your doorway I am standing 
For your glimpse my heart is craving

Hijab de se azab de ra ta o waya, 
Spogmay de put kra walay, zulfo waryaz kay

Such agony your veil possesses 
Concealing moon in cloudy tresses 

Ranra sha kehkashan ka da jahan zama
Da zigar sakhtay, storo lakhtay 

Brighten my world and be the light 
O! Shining beauty with iron heart 

Ta shway shama, ze de hisaar krama
Da minay oor de, pakay swazam

You are the lamp for which I yearn 
in kindled fire of love, I burn 

Husan sta sayad, ze giraftaar yam aa 
Sta de dedan tama laram

Spellbound by your beauty so charming 
For your glimpse my heart is longing 
   
Sta pa wara k walar yam aa    
Sta de dedan tamma larram

In your doorway I am standing 
For your glimpse my heart is craving

Rasha o rabanday wachawa, 
Umbailoona akhpal de minay

Hold me in your loving arms
Delighting me in the blissful charms 

Ao ya pa kanro owakha,
Ka tanday me winay winay.

Hit me with the stones if you choose 
Giving me some forehead bruise 

Sta pa guzaroono zaar yam aa
Gella kala darna laram

Though pain inflicted is hard to bear
Still no complaint you shall hear 

Duniya kay da janat pe intizar yam aa
Sta de dedan tamma laram

In this world for paradise, I am yearning 
For your glimpse I my heart is longing 

Sta pa wara k walar yam aa 
Sta de dedan tamma larram

In your doorway I am standing 
For your glimpse my heart is craving

Deedan

[ e.San & Bilal Khattak ] - Deedan | دیدن

Ta Ba Me Ghware za ba naym🌹🌼👑🤍🙈

Haroon Bacha | Sawdagara |New_Pashto_ song Eid 2023

Ghani Yar Saqib Qazi 2023 Ghani_Khan

Shne_Mangi_da_Gudar_Gharey___Bakhtiar_Khattak_Pashto_Song__2023___Pashto_Song(128k).m4a

Song: Faraar
Band: Yasir & Jawad
Poem: Ghani Khan
Audio production: SnM Studios
Video production: Focalpeak Visuals 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spotify
https://open.spotify.com/artist/3ONW2...

Apple Music
https://music.apple.com/us/artist/yas...

Deezer
https://www.deezer.com/en/artist/2587381

YouTube
   / @yasirandjawad  

Facebook
https://www.facebook.com/yasirandjawad/

Soundcloud
https://soundcloud.com/yasirandjawad


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation: 

You kiss the earth in prayer, I fill my chalice to the brim
 That is you seeking flight, this is me seeking mine. 
You want Houris in the Afterlife, so fair and delicate.
 Lo! My impatience! That I seek my heaven here.
 Your pleasures here renounced, for the promise I have found.
 Have I made the better bargain, have you struck the better deal?
 Come, join me while I drink,
 for our longing is but one Your respite lies beyond life, 
if mine is life itself. 
We pray to the same Heavens, both seek shoulders for our tears Of one languish that they carry,
our hearts speak in different tongues Both the sighted and the blind,
are but seekers of the one flame Wherefore the Haji sage, has a madman for a friend.

اک تو کہ سجدوں میں زمیں بوس 
اک میں کہ باده و جام میں فراموش 

تیری پرواز جہانِ نارساء 
مری دنیا ہی فرار و پناه گاه

تمھارا مطلوب آخرت کی نرم و نازک حور
واۓ بے صبری کہ یہ دنیا ہی میری مقصود 

اک تو کہ تارکِ لذتِ دنیا 
اک‌میں کہ چاهوں یہی دنیا 

کیا جانو کہ میرا سودا بھلا 
یا تیرا معاملہ بہتر ...؟

آؤ مل بیٹھیں اور پیئں 
کہ ہماری خواہش ایک

بس کہ تیری بعد از زندگی 
مری از خود زندگی 

تیری اور میری دعاؤں کا منبع ایک 
وقتِ رقت ڈھونڈیں تو کندھا ایک 

من و تو اک ہی روشنی کی تلاش میں 
تیرا مطلب را ہنمائی 
میری چاہت بھی بینائی
 تلاشِ  حق و بصیرت میں

Faraar - Yasir & Jawad

Shoor me bad lagi | Bakhtiar Khattak

Karay Day Singaar - Saf. K X Jalal Khan Yousafzai

Stay (feat. Clxrity)

wayal kamtar waya khu pa hunar waya 03219190282 by - 128K M4A.m4a

Za Zama Zama (RAEVION Remix) | Pa Ranra Bande Mayan | Pashto Song 2019 | OUT ON YOUTUBE

Yasir & Jawad use the poetry of Pukhtun (Pashto) rebel philosopher Ghani Khan to speak to the questions, struggles, and emotional tensions facing their generation in Pakistan. Moving between melancholy and exhilaration, between love of one's home and hope for profound change, the band (including vocalist Wali Aurakzai) merges the earthy sound of the rubab (traditional Pukhtun lute) with rock and electronic elements.

Faraar - Yasir & Jawad

Yasir & Jawad

Recent comments

SUNNY سنی

Awais Av

Related tracks