1931
كلمات : أحمد رامي
ألحان : محمد القصبجي
..
يا غائباً عن عيوني وحاضراً في خيالي
تعال هدى شجوني طالت عليّ الليالي
تعال انس فؤادي تعال سامر سهادي
على ضفاض النيل بين الزهر
وفي ضياء البدر تحت الشجر 
او فاهبط الزورق يسبح بنا 
وغنّ لي لحن الهوى والمنى  
واجعل سماء المغاني تدوي بعذب الاغاني
تصغي لك الدنيا  وأبكي أنا
تعال في مسرى النسيم العليل
بين المروج الخضر عند الأصيل  
حتى إذا الشمس دنت للمغيب
واوت الأطيار بعد الغروب  
راعيت سرب النجوم وبت أشكو همومي
وبت توليني حنان الحبيب
تعال وارأف بحالي طالت علي الليالي

أم كلثوم - يا غائباً عن عيوني

يا ليل صمتك راحة - عود - محمد عبدالوهاب

كلمات: حسن صبحي
ألحان: زكريا أحمد

"امتى الهوى بيجي سوى وارتاح ولو في العمر يوم
ياناس انا قلبي انكوى وعنيه ما بيهواها نوم
في شرع مين يا منصفين العمر كله لوم في لوم
ليه يا ترى حيرتني يادي الهوى بملاعبتك
ايه يعني لو ريحتني وعملت غيري لعبتك
وتميل عليه وتقوله ليه طاوعتني ما هي غلطتك"

أم كلثوم - امتى الهوى يجي سوا

النوم يداعب عيون حبيبي 
والسهد شاغل جفوني
ياريته يغفل ويكون نصيبي 
تفضل تشاهده عيوني

أهيم في حسنه 
واشرب بهاه
وابعت له طيفي
 يسبح معاه

يشكي له حالي 
م اللي جرى لي 
طول الليالي

ياما هويت النوم 
أرحم فؤادي من كثر نوحي
ماكانش يهوى عيني النوم

ياما اشتهيت النوم 
وقلت طيفه يرأف بروحي
يعطف علي يزورني يوم

من كتر ماتمنيت رؤياه 
لو كان يزورني في الاحلام
وقلت يمكن يوم القاه 
معايا في وادي الأوهـــــام

الفكر تاه في الغرام 
بين السهر والمـــنام

نام ياحبيب الروح 
الليل بطوله سهران عليك
خلي الضنى والنوح 
للي فؤاده سـلم اليك

وان جه نسيم السحر 
ونبه اللي عن طول سهادي
غافل نعسان
يشوف في عيني السهر
 ويرحم اللي طول الليالي
يحلم سهران

Om Kolthoum ام كلثوم -  Elnoum Yeda'eb  النوم يداعب عيون حبيبى

ه الحب .. 
الحب فيه بقائي
آه الحب .. 
الحب فيه زوالي 
قلب بغير غرام جسم من الروح خالي

أما رأيت حبيبي في حسنه كالغزالِ
ربي كساه جمالاً ما بعده من جمال
أنظر كيف تهادى من رقة و دلال
قل للأحبة رفقاً بحالهم وبحالى
يبدون صداً ولكن هم يضمرون وصالي
ما أقصر العمر حتى نضيعه فى النضال
آه الحب .. 
الحب فيه بقائي
آه الحب .. 
الحب فيه زوالي


كلمات: حسين أحمد شوقي
تاريخ الاغنية: 1935

سهرت منه الليالي - محمد عبدالوهاب

كلمات: أحمد شوقي
ألحان: محمد عبدالوهاب

علموه كيف يجفو فجفا - محمد عبدالوهاب

كلمات: محمود بيرم التونسي
ألحان: زكريا أحمد

تفاريد كلثومية | وآه لما منعت ودادك- أغنية الآهات

1931
القصبجي
رامي
------------
يا نجم مالك حيران  
بين  الغمام  والليل داجي
فضلت وياك سهران 
والروح على البعد تناجي

يجي عليك الليل تســــري 
هايم في ســــحاب
واسهر معاك يسبح فكري
في هوى الأحباب
ان لاح جبينك لعينيً 
جدد أمالي وهنى بالي

وقلت يصفى لي زماني 
وأشوف حبيب الروح ثاني
وان غبت عن عيني شوية  
ظلمت حالي مع الليالي
وقـلــت طيف الويل جاني
وطـــال عليً الليل تاني 

بين الأمــــاني والظـــنون 
الفجر لاح
واللي رحمني م الشجون 
نور الصباح

لما طلع والطير غنّى
فرح فؤادي وتهنّى 
آنــــس خيالي واليوم صفا لي 
جمعني ع المحبوب تاني
 
شكيت له سهد الليل وحدي
وشاف في دمع العين وجدي
 
عطف عليّ وبان وداده 
وبعد هجره وطول بعاده 
هنى فؤادي وهناني

أم كلثوم 1931 - يا نجم مالك حيران

كلمات حسن صبحي، ولحن زكريا أحمد. 
بعد محاولة لتنقية التسجيل الشائع الموجود هنا
https://soundcloud.com/focosylamparas/xqqmnc0vvl1o
 https://www.youtube.com/watch?v=N1v3Ldwt_xU

أم كلثوم - أكون سعيد لو شُفتك يُوم (تسجيل مُحسّن) | 1932

كلمات : احمد رامى
ألحان : محمد عبدالوهاب
(1938)

يا دي النعيم اللي انتَ فيه يا قلبي من بعد العذاب
كان لك حبيب تشتاق إليه وارتدّ لك بعد الغياب

كانت سحابة وراق الكون من بعد ما حجبك عني
وكان خيالِك كلّه ظنون في اللّي بدا لعينِك منّي

والجو راق وارتاح البال واتطّمن القلب الحيران
وسعدت الروح واتهنّت بالقرب من بعد الهجران

يا دي النعيم اللي...

إنتِ اللي كنتِ السبب في الهجر ده والخصام
وكان صدودِك عجب، حرّم عيوني المنام

ده ذنب قلبي من كُتر حبّي يميل إليك ويغير عليك
وليه تغيري؟ والغيرة نار... عينيا شافت وعقلي طار

صحيح تغيري عليّ؟ صحيح تغيري عليّ

خُـد الجواب من عينيّا إنتَ قاسيت من بعادي؟

تنسي ليالي سهادي وتنسي ليه ليه ليه؟

وفاكر إيه؟ فاكر وجودُه بين إيديكِ

وعينيّ بتكلّم عينيكِ تخلصي لي

مخلصة لك في غرامي عالدّوام

وتقولي لي عَ اللّي يضني القلب من نار الغرام

حَ قول لّك كلّ ما تألّم في حبي وانتَ ما تخبّيش عليّا

يا روحي ده انتِ ساكنة جوّه قلبي
تعرفي إيه اللي بيّا تعرفي إيه اللي بيَّا

يا روحي يا روحي

يادى النعيم - عبدالوهاب و ليلى مراد / Yadee El Naaem - Abdel Wahab with Laila Mourad

الصبُّ تفضحهُ عيونُه 
كلمات : أحمد رامي 
ألحان : الشيخ أبو العلا محمد 
غناء : أم كلثوم - 1924

الصبُّ تفضحُهُ عيونُهْ
وتَنِمُّ عن وَجدٍ شؤونُهْ
إنَّا تَكَتَّمنا الهوى
والداءُ أَقتَلُهُ دَفينُهْ
يهتاجُنا نوحُ الحمام 
وكم يحركنا أَنينُهْ
ونُحمِّلُ القُبَلَ النسيمَ
فهل يؤديها أمينُهْ ؟!
قسَتِ القلوبُ فهل لقلبك ياحبيبي من يُلينُهْ ؟!
فتريحَ قلبًا مُدنَفًا 
أسوانَ لاتغفى شجونُهْ
مَرَّت عليه الذكريات
 فطال للماضي حنينُه
وأنا نَجيُّكَ والذي يسقيك من ودي هتونُه
وبي الذي بك ياترى سري وسرك من يصونه ؟!

الصب تفضحه عيونه ..أم كلثوم

 'Art is to console those who are broken by life.'

سهرت منه الليالي - محمد عبدالوهاب

Yasmine Hegazy