يسقط  فجأة فتاة  في أعماق الليل ترسم عاشق 

صوت: جواد
☁️☁️☁️
الموسيقى:
https://soundcloud.com/sameerstudio/golden-dream-by-sameerstudio?in_system_playlist=personalized-tracks%3A%3Ajawad-al-ghafli%3A1045778875
☁️☁️☁️
النص:
(مقطع من قصيدة نثرية طويلة كتبها الشاعر في يوليو 1922، كان حينئذٍ مجدداً في شكل القصيدة الصينية، وهذه القصيدة أنموذج لتجديده. الطريف أنه عند نشرها كتب محرر الجريدة منبهاً القراء إلى أن الشاعر الكبير يحاول كتابة شكل جديد من أشكال الإبداع 
محذراً القراء من محاكاة الشاعر الكبير!
*
قال لي صوتٌ: "لا تخفْ ، فأنا أسير أمامك."
"من أنت؟"
"لا تسلْ، إن سرت معي فلن تخطئ الطريق. أنا محور الكون، أنا مصدر النور، أنا منبع الروح، أنا حياة الحياة، أنا مرشد شيطان الشعر، لا تقلق، إن سرت معي فلن تخطئ الطريق."
"أنا لا أعرفك."
"بل تعرفني! إنَّ الشمس و الأشجار و النجــوم و القمر والسلاحف والطير والحيوان وكلَّ أجناس البشر والحشرات ، كلّ أولئك أبناء أبٍ واحد، كلها تستمد منِّي الحياة، كلها تنعم بحبِّي وعنايتي. أنا شمسٌ للشمس وأتون الحياة الأبدية.
ما عليك إلا أن تستمع لإرشادي، لا تنتبك الظنون.
سوف أعلمك صعود الجبل فلا تخشَ المخاطر.
سوف أعلمك خوض البحار فلا تخشَ الغَرَق.
سوف أعلمك السير على النار فلا تخشَ الحَرَق.
سوف أعلمك أن تتبعني فلا تسلني من أنا.
أنا لست هنا و لا هناك، و لكني موجود في كل مكان. كل الخلائق أوهامٌ عارضة ٌ و لكنِّي أنا الحقيقة و الوجود اللذان لم يتغيرا منذ الأزل.
منذ قليلٍ زرتَ أثراً تحت جنح الظـــلام، لابد و أنــك رأيت أسراره و كنوزه الخفية، منذ قليلٍ حين كنت تمرُّ على شاطئ البحر الكبير، ألم ترَ دمعة عينٍ كما النجم اللامع؟ هي لم تكن إلاي.
إن شئت السكينة الحقة، فألقِ بنفسك في قلب عاصفةٍ رعديةٍ هوجاء.
إن شئت الانسجام الحقَّ فألقِ بنفسك في قلب الفوضى.
إن شئت السلام الحقَّ فألقِ بنفسك في قلب انقلابٍ كاملٍ و ثورةٍ كبرى.
إن شئت السعادة الحقة فألق بنفسك في قلب الألم الخالص.
إن شئت الوجود الحق فألقِ بنفسك في قلب الفراغ التام.
إن شئت الحياة الحقة فألق بنفسك في قلب المخاطر.
إن شئت الجنة الحقة فألق بنفسك في قلب النار.
هذا هو طريقي و كلامي و إرشادي و إلهامي.
الآن و قد عدتُ بك لنقطة البداية في فضولك ، أقودك في قلب الليل. ألا ترى أن هذه الحشائش الخضراء جلية ٌ، و أن هذا النهر الجاري مروَّضٌ؟ كم أودُّ أن تكفَّ عن ظنونك و تستمعَ لكلامي، حينئذٍ لن تخطئ الطريق، فأنا دائماً محيطٌ بك."
*
ترجمة: سيد جودة - مصر
☁️☁️☁️
الصورة:
https://mymodernmet.com/van-gogh-cartoons-alireza-karimi-moghaddam/
☁️☁️☁️
25.05.2021

الليل |  شو جي مو

السويس - أمل دنقل

صوت: جواد،
🌿🌿🌿
الموسيقى:
https://soundcloud.com/vinchive/4dwktcymbn0u
🌿🌿🌿
الصورة:
https://pixels.com/featured/gulag-claiborne-coyle.html
🌿🌿🌿
ملاحظة: تم تحريك الكلمة الساكنة، بحركة متحركة; لإلتقاء الساكنين
🌿🌿🌿
النص:
النص الكامل - رسالة من المُعتقل

ليس لديّ ورقٌ، و لا قلمْ
لكنني.. من شدّة الحرّ، و من مرارة الألم
يا أصدقائي.. لم أنمْ
فقلت: ماذا لو تسامرتُ مع الأشعار
و زارني من كوّةِ الزنزانةِ السوداء
لا تستخفّوا.. زارني وطواط
وراح، في نشاط
يُقبّل الجدران في زنزانتي ا لسوداء
و قلتْ: يا الجريء في الزُوّار
حدّث !.. أما لديك عن عالمنا أخبار ؟..؟!
فإنني يا سيدي، من مدّةٍ
لم أقرأ الصحف هنا.. لم أسمع الأخبار
حدث عن الدنيا، عن الأهل، عن الأحباب
لكنه بلا جواب !
صفّق بالأجنحة السوداء عبر كُوّتي.. و طار!
و صحت: يا الغريب في الزوّار
مهلاً ! ألا تحمل أنبائي إلى الأصحاب ؟..
***
من شدة الحرّ، من البقّ، من الألم
يا أصدقائي.. لم أنم
و الحارس المسكين، ما زال وراء الباب
ما زال .. في رتابةٍ يُنَقّل القدم
مثليَ لم ينم
كأنّه مثليَ، محكوم بلا أسباب !
***
أسندت ظهري للجدار
مُهدّماً.. و غصت في دوّامةٍ بلا قرار
و التهبتْ في جبهتي الأفكار
. . . . . . . . . . . . . .. . . . .
أماه! كم يحزنني !
أنكِ، من أجليَ في ليلٍ من العذاب
تبكين في صمتٍ متى يعود
من شغلهم إخوتيَ الأحباب
و تعجزين عن تناول الطعام
و مقعدي خالٍ.. فلا ضِحْكٌ.. و لا كلام
أماه! كم يؤلمني !
أنكِ تجهشين بالبكاء
إذا أتى يسألكم عنّيَ أصدقاء
لكنني.. أومن يا أُماه
أومن.. .. أن روعة الحياه
اولد في معتقلي
أومن أن زائري الأخير.. لن يكونْ
خفّاش ليلٍ.. مدلجاً، بلا عيون
لا بدّ.. أن يزورني النهار
و ينحني السجان في إنبهار
و يرتمي.. و يرتمي معتقلي
مهدماً.. لهيبهُ النهار !!
🌿🌿🌿
30.09.2021

رسالة من المُعتقل | سميح القاسم

يا حارس الصمت الجليل أنا لا أراك!

إلى وحيدتي - ناظم حكمت

فُسحة ثلج - - سيرغي يسينين

أنا المَنسيُّ عندَ مقالعِ الأحجارْ
وتحتَ الصَّخرةِ الصَّماءِ
                    تأكلُ من شَراييني
                    مَساميرُ الدُّخانِ
                            أكادُ لاَ أصحو ولا أغفُو
تَجاوَزني الْمَدَى
                  وانْحلَّ ما بيني وبينَ الله
                  تَمزَّقَ كلُّ شيءٍ في يَقيني
ما هديرُ المَوجِ
                 ما الأَنهارْ
                وما الأََبدُ الذي يَنأَى
                وما الأَزلُ الذي يَجفُو
               ومعنى أنْ أَحِنَّ
                         وأََن أَمدَّ يدي 
                         وأَن أختارْ
وأََن أَمتَدَّ في حُلمٍ
              وأن أرتدَّ في تَذكارْ
أنا المَنسِيُّ
              يَسمرُ عِند أبوابي نُباحُ اللَّيلْ
             ويَرقُص في بصيصِ النَّجمِ
                        ظِلٌّ من شَياطينِ
تَطاولَ ظلُّ أجنحةِ الصُّقورِ
             غَفَا
             عَلى بُسُطِ البُحيرةِ طحلبٌ
             ومَشتْ على عَيني 
             سَحائبُ نَشوةٍ بالموتٍ مبلولَهْ
وتَنبُشُ في الترابِ يدي
وأفتلُ في ظلامِ اللَّيلِ حبلاً
            رُبّما جَدّلتُ سبعَ ضفائرٍ
                       لبناتِ أُختي
            أو سَمعتُ الفَجرَ أذَّنَ
            فاسْتَثَارتْنِي شُكوكٌ،
يا أحبَّائي
مَضَى أبدٌ ولمْ يمتدَّ جَسرٌ
                      بَيْنَنَا 
ما عادتِ الأفراسُ تَجمحُ
            أو تصولَ الريحُ
            شَدَّ خناجرُ الفُرسانِ في أغمادِها
                     صدأٌ
سأبقى ها هنا ظلاًّ
على سَفْحِ الجِدارِ
                   يلُمُّني جزرٌ
                   وينشرني هديرُ المَوجِ
                   يا وَيحِي
تَمزَّقَ كلُّ شيءٍ في يَقيني
            ما هديرُ المَوجِ
            ما الأنهارْ
أنا المنسيُّ عندَ مقالعِ الأحجارْ

من كلام الأموات - أحمد المجاطي

في محاولة أولى للاحتفاء بالعزلة..

من كتاب اللاطمأنينة - فرناندو بيسوا
ترجمة: المهدي أخريف

بصوت: ريم الصالح

كبرنا فجأة على العالم - إسحاق الخنجري

ياسر الهاشمي

Recent comments

andleeb92

زهراء

DrWalla H Elsabagh

Sami Sulaiman

Related tracks