Name: Kalkedon Duo - Ağlama by Baha Yetkin in رخيها
Duration: 3 min 28 s
Description: Dinçer Dedeoğlu ve Baha Yetkin ikilisi "Kalkedon Duo" nun Â'mâk-ı Hayal projesi'nden

🥰💃👏🕺💕💝🦋💐🌷🌼❣🌺⚘🥀

رخيها

Malan Barkir, Anonymous Song of Expatriation
Composition: Ahmet Tirgil
Concert Recordings: Mehmet Tirgil, 2012 in Amed/Turkey

Malan Barkir, Anonim Göç Şarkısı
Düzenleme: Ahmet Tirgil
Konser Kaydı: Mehmet Tirgil, 2012  Amed/Türkiye

Kurdish Lyrics
Malan barkir lê lê çûne waran lê
Dînê lê dînê lê dînara min
Goştê me xwar in lê mişk û maran lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min

Ez sêwîme lo lo ber destame lo
Delalo delalo delalê min
Birîndar im lo lo bê xwedî me lo
Hevalo hevalo hevalê min

Malan bar kir lê lê koç bi rê ket lê
Dînê lê dînê lê dînara min 
Dilê'm êşiya lê lê agir pê ket lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min

Jana te ya dil jana min e lo
Delalo delalo delalê min
Ger min nedin ne gunehê min e lo
Hevalo hevalo hevale min

Malan barkir lê lê çûne waran lê
Dînê lê dînê lê dînara min
Goştê me xwar in lê mişk û maran lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min

Malan Barkir Türkçe Çevirisi
(Erkek kıza sesleniyor)
Evleri taşıdılar, uzak diyarlara gittiler
Deli kız deli kız değerlim
Etimizi yediler fareler ve yılanlar
Ah güzel kız, evimin kadını

(Kız, erkeğe sesleniyor)
Ben yalnızım, zorba ellerde köleyim
Yakışıklım, yakışıklım, yakışıklım
Yaralıyım hey sahipsizim
Hayat arkadaşım, hayat ortağım

(Erkek kıza sesleniyor)
Evleri taşıdılar, kervan yola çıktı
Deli kız deli kız değerlim
Kalbim ağrıdı, ateş düştü yüreğime
Ah güzel kız, evimin kadını

(Kız, erkeğe sesleniyor)
Gönlündeki o sızı benim sızımdır
Yakışıklım, yakışıklım, yakışıklım
Sana kavuşamamak benim suçum değildir
Hayat arkadaşım, hayat ortağım

(Erkek kıza sesleniyor)
Evleri taşıdılar, uzak diyarlara gittiler
Deli kız deli kız değerlim
Etimizi yediler fareler ve yılanlar
Ah güzel kız, evimin kadını

Malan Barkir, with Tara Jaff

Lamouni Li Gharou Meni - Les Orientales

Cemal süreya - Keşke Yalnız Bunun için sevseydim seni

Burhan Berken  Ferzê

Tara MAMEDOVA & Tara JAFF - Birîndar Im...

Guitarist Nicholas Tyson (Gentleman’s Dub Club, XOA) makes his solo debut with Ascent, out October 31, 2025 on Outervisions. Inspired by the landscapes of Provence, the album blends jazz, classical, and folk into a deeply personal and cinematic sound.

Ascent

Green Shelter

Evanthia Reboutsika - Hasapiko 64

Dinçer Dedeoğlu ve Baha Yetkin ikilisi "Kalkedon Duo" nun Â'mâk-ı Hayal projesi'nden

Kalkedon Duo - Ağlama

bağdatl'ıyız, bağdat'tayız, bağdat'lıyız
bağdat'ta düşünce bombalar adımız meçhule kalır
adımız meçhul
yanar kavrulur bedenimiz sevdiklerimiz
yanar kavrulur
külümüz kalır geriye rüzgarda savrulur
sözümüz kalır
bir de öfkemiz, birde öfkemiz, birde öfkemiz
öfkeliyiz
kül savrulur, söz kalır, öfke büyür
büyüyor
bağdat'lıyız, bağdat'tayız, dünyanın her yanındayız
bu kan denizinin dalgalarıyla
yankileri boğacağız
bağdat'lıyız, bağdat'tayız, bağdat'tayız, her yandayız

geçit yok, isyan var emperyalizme karşı
katlettiğin yetti artık, yetti artık, yetti
geçit yok, isyan var emperyalizme karşı
söndürdüğün ocaklar yetti artık, yetti, yetti

yetmez artık
bombaların durduramaz bu seli
sorulacak bir hesap var
yetti artık yetti
atılan bombanın bir hesabı olacak
olmalı
yetti artık, yetti
bu hesap vakti geldi

bombalanan topraklarda yakılan hayatların
söyleyecekleri bitmedi daha
bitmeyecek
bombalanan insanlarımız adına da
haykırıyoruz bir kez daha
katil amerika
önce gürleyen sesimiz kovar yankileri
sonra biz
bombalanan topraklarda yakılan halkların
soracakları hesap bitmedi daha
bitmeyecek

geçit yok amerika'ya
buralarda biz varız hey
türküz, kürdüz, arabız biz
sömürü, işgal, istila varsa
ya istiklal ya ölüm diyenler de vardı
varlar, varolacaklar hey
biz varken, geçit yok amerika'ya
buralarda biz varız
halkız biz
sömürü işgal istila varsa
kurtuluş kavgası olacaktır
biz halkız

bağdat yanan çocuk çığlık çığlığa
çığlık dicle'ye, nehir denize
denizler dalgalı mahir'ce meydanlarda
vurun dalgalar made in USA kıyılara
yükselin denizler
meydanları sel alsın
boğulup gitsin bu yankiler coni'siyle toni'siyle

bağdat'lı çocuğun çığlığı meydanlarda
öfke dolu bir haykırış, bir taş, bir ateş
ki hıncımız yanan çocukların acısı kadar büyük

kim yaktı bağdat'lı bebeleri böyle
hangi alçak çıkarlar için yüksek teknolojiyle
yaktılar, yıktılar, bombaladılar biliyoruz
biliyoruz suç kesin
suçlu malum emperyalizm
gereği düşünüldü
"iyi halsiz" katillere adil olmaktır en büyük ceza
bağdat'ta yanan çocukların acısı kadar
acımasız olacağız kovboylara
bağdat'ta yananların ahı kadar
adaletli olacağız.

şiir: ümit ilter
müzik: grup yorum

Tuncel Kurtiz - Geçit Yok (Şiir: Ümit İlter)

Eyşê Şan - Zimanê Kurdî Zimanê Me Ye

youtube.com/watch?v=sK5GpidQMAk

`Yedi Güzel Adam - Piano Fon Müzik`

lyrics:

Let me make some changes
I feel like I did it again
I feel so ghosted/Running away
everything changes/Flimsy skin

Let me make some changes
Find a reason for me to stay
My soul seems to run away/Flimsy skin
I feel so ghosted/I just want to run away
Everything changes.


Cover art by: https://www.instagram.com/mais.habib/

Changes

Single taken from the new album by Roberto Attanasio, Poèmes Pour Piano.

Poèmes pour piano

Roberto Attanasio - Ashes On The Couch

أرضي ان مت حباً - هبة القواس

Ostad Farid Farjad,violin -=- Anroozha CD 4 -=- 08

Baha Yetkin is a London-based Turkish Oud artist, composer, recording artist, and Makam music teacher. 

Grown up in Istanbul, he graduated from a foundation conservatory. After he completed his education, he took part as an instructor and concert instrumentalist in various concerts. In later years he improved his musical skills by taking lessons from worldwide famous oud artists Mehmet Emin Bitmez, Yurdal Tokcan and Necati Çelik. Meanwhile, he performed in concerts with numerous famous singers and musicians such as Inci Cayirli, Mustafa Keser, Haluk Bilginer, Petros Klampanis, Michalis Kouloumis, Cigdem Aslan and took part in various organizations (Shakespeare’s 7 Theater Play, Alamar Fest, Royal Albert Hall Presents, Istanbul Garanti Jazz Festival etc.). 

He moved to London in September 2015. He continues teaching and sharing his knowledge, experience, and technique with people in several places in London since then.

Social Media: @yetkinbaha
Website: bahayetkin.com

Kalkedon Duo - Ağlama

Baha Yetkin

Recent comments

Ara Khadem

Raife Karatas

Related tracks