Name: Şırnaklı Gençler -Oy Oy Feleke by yetmis2
Duration: 1 min
Description: Şırnaklı Gençler -Oy Oy Feleke

Şırnaklı Gençler -Oy Oy Feleke

‍ #Hozan_Kawa
#هوزان_کاوا
Kekê min
برادر من 

Dema ku bar kir kekê min, bû mêvanê xewna min
وقتی که برادرم رفت و مهمان خواب من شد. 

Dema ku bar kir kekê min, agir berda dilê min
وقتی که برادرم رفت آتش بر دل من زد.
 
Xwest te bêjim strana xerîbiyê / penaberî
خواستم برایت آهنگ غربتی و پناهندگی را بسرایم. 

Mi stra wî guhdar dikir, li çavê min dinêrî
من خواندم و او گوش می کرد و به چشمم مینگریست. 

Min nizanî xatir dixwast kekê min 
من نمی دانستم که برادرم خداحافظی می کرد. 

Hey wax bira bira
ای وای برادر ... 

Qedexe me/ penaber im nikarim bêm bira, ez dikelim bi hesreta kekê xwe
ای برادر ممنوع الورود هستم/ مهاجر هستم نمی توانم بیام، در حسرت دیدار برادرم می سوزم. 

Dê û bav û him heval bû, zelûlî ji xwe xêr nedî 
هم پدر و مادر و هم دوست و رفیق بود، ناتوان هیچ خیری ندید. 

Emir pûç e ey felek dunya fanî
عمر پوچ و توخالی هست ای سرنوشت ای دنیای فانی

Stara xwişk û biratî, ax stûna konê min 
پناه خواهر و برادری و ستون زندگی من بودی. 

Xatir xwast te nema were kekê min
ای برادرم تو خداحافظی کردی، و دیگر نمیایی. 

Hey wax bira bira
ای وای برادر

Qedexe me/ penaber im nikarim bêm bira, ez dikelim bi hesreta/ kesera kekê xwe
ممنوع الورود هستم/ پناهنده هستم، ای برادر نمیتوانم بیام، در حسرت/ دلتنگی دیدار برادرم می سوزم.


Wergêr : @YusifHevi


Şırnaklı Gençler -Oy Oy Feleke

yetmis2

Recent comments

Est Dara

Related tracks