「お相撲(おすもう)」(So In Loveの誤訳/意訳)

「お相撲(おすもう)」(So In Loveの誤訳/意訳)

入江陽(twitter:@irieyoo)

ジャズスタンダードに入江が勝手に誤訳/意訳で日本語歌詞をつけて歌うシリーズの第2弾。

So In Love(1948年。ジャズスタンダード。)
作曲/原曲の作詞Cole Porter
誤訳/意訳詞 入江陽

「お相撲」
出会って 衝撃 おどろき もものき
ふざけてるのは 正気を保つため

はっけよい はっけよい のこった のこった
君のほんとうの ほんとうの重みを
受け止めるから どうか 信じて

映画ではあるまいし むずかしいことも…

Related tracks

See all