Mostafa Atef at Qamarun Sidnan Nabi

Çay Taşı*

aramızda dağlar var ben seni nasıl görem*

Uğur Önür | Umut Sülünoğlu
Aşık Mahzuni Şerif | Dağlar Duman Böyle

Dağlar Duman Böyle*

Kara Güneş | Gün Ola Devran Döne

Gün ola devran döne dönende 
Beri gün bu diyardan gidende 
Sevdiğim senden ayrı düşende 

Olası oldu olan olası 
İçelim aşkım dile dolası 
Gül Cemal, güller gibi solası 
Vay vay 

Kimi kim kimden kime kim bilir? 
Burası erenlerin ilidir 
Dağları, bağlarından bellidir 

Gideli giden gitti giden gidenle 
Gidenler alır gelir tezkere 
Erenler gider gelir beş kere 
Vay vay 

Kimi kim kimden kime kim bilir? 
Burası erenlerin ilidir 
Dağları, bağlarından bellidir 

Gideli giden gitti giden gidenle 
Gidenler alır gelir tezkere 
Erenler gider gelir beş kere 
Vay vay

Gün Ola Devran Döne*

Yorum: Kara Güneş Özgür & Marta Celli

çeperé to şilano
mıre rae nédano
xıştıke piyé to sano
to ki mıri nédano

ax gule gule gule, gulezar
gula mına rındeke
ax gule gule gule, gulezar
gula mına tenıke
tı derdé mı kerd hazar

çerçi nino çhı tawo
tore fıstan bijeri
piyé xora dızdeni
bé bijeku bé yabu

serdo puko ğezevo
emser unca teynaru
piyé to ki bımıro
zewez mare tometa
*
dikenli çalılarla çevrilisin
yol vermiyor geçmeye
dermansız hastalığa düşsün baban
seni bana vermiyor

ah gule gule gule gulezar
güzel gülüm benim
ah gule gule gule gulezar
narin gülüm benim
sen bin ettin derdimi

çerçi gelmiyor çok zamandır
sana fistan alsam ya
baban duymadan, gizlice
gel keçilere, yabana

soğuk ayaz gazap gibi
bu kış da yine yalnızım
ölsün senin zalim baban
evlenmek bize günah gibi

âh gulezâr*

Tutarchela / Hele Mele
Saputxu çhakha çhukha 
Hele mele khismethi 
Dunyas mutu var minon 
Qoropa skaniş methi 

Hele mele khismethi 
Si re çkimi khismethi 
Mendrale mu şeni mçup 
Qoropa do mimethi 

Skani toliş komoxtu 
Guris kodolomabğu 
Qoropa monkha theren 
Burgulis golomabğu 

Cakha cukha mendili 
Rakanişe mivali 
Anğa var mogalansna 
Megomthina çhumani

ჰელე მელე - Hele Mele

Berliner Moment | Ladies of Tralalka

Ander Sevdaluk

ha bu akan dereler denizlere dolacak 
söylesana güzelum sonumuz ne olacak 
ha bu akan dereler denizlere dolacak 
söylesana güzelum sonumuz ne olacak 

ah duman kara duman sardi dört yanimizi 
ander kalsin sevdaluk oy alacak canimizi 
ah duman kara duman sardi dört yanimizi 
ha bu ander sevdaluk da alacak canimizi 

dere akar taş ile gözüm doldi yaş ile 
nerelere gideyim ha bu garip baş ile 
dere akar taş ile gözüm doldi yaş ile 
gurbete mi gideyim bu sevdali baş ile 
oy gidi karadeniz sardi dört yanimizi 
ander kalsun sevdaluk oy alacak canimizi 
oy gidi karadeniz sardi dört yanimizi 

ha bu ander sevdaluk oy alacak canimizi 
ha bu ander sevdaluk oy alacak canimizi

ah duman kara duman*

Samida | Gökteki Yıldızlari

Gökteki yıldızları da pay edelim kızları
Aldiler güzelleri kaldi yaramazlari da
Kaldi yaramazlari

Gökte uçan kuşlara da arkadaş olamadım
Uçan kuş yuva yapti kuş kadar olmadım da
Kuş kadar olmamadım

Uçan kuş tutulur mi da sevda unutulur mi
Can çıkti boğazımdan aşağa yutulur mi da
Aşağa yutulur mi

kuş kadar olamadım*

Issa Hassan | Kurdo
Fotoğraf: Steve Mccurry

kaldı ki, yaşamak böyle ince bir sızı*

Oktay Üst, Serkan Aydın, Buğrahan Denizoğlu 
Bülbül Havalanmış Yüksekten Uçar

Bülbül havalanmış yüksekten uçar
Has bahçe içinde gülüm var deyi
Seni seven aşık serinden geçer
Güzeller içinde yarim var deyi

Ben seni severim sen de sev beni
Mevlam bir kararda koymaz insanı
Bir gün gelir sen de ararsın beni
Şurda bir divane yarim var deyi

Beni seni severim can ile candan
İnsan kemlik bulmaz sevdiği yardan
Canım esirgemem vallahi senden
Götür sat pazarda kölem var deyi

bülbül havalanmış yüksekten uçar*

Pallet Band |صدایم کم
Youtube: Farsça Şarkılar 

"Ey bitmek bilmeyen
Upuzun karanlık gecenin ardından gelen
Apaydın seher,
Gülümse
Senin gülüşün mucizelere gebe.."

gülümse, senin gülüşün mucizelere gebe*

Ömer Karaoğlu | Meryem Gibi

Bir ses versen sen çocuğum,
Esiyor kara rüzgar,
 Yasak cebimdeki rüya,
 Bu diyar rüyalara.

Bir yıldızla konuşurum,
 Susmuşum Meryem gibi,
 Söz işlemez yüreklere,
 Sükutum dağlar gibi.

Yanar dağlar hep kıskanır,
 Gönlümün muradını.
 Ateşler fersiz anılır,
 Bilseler yangınımı.

Bir yıldızla konuşurum,
 Susmuşum Meryem gibi,
 Söz işlemez yüreklere,
 Sükutum dağlar gibi.

bir yıldızla konuşurum*

Pouriya Raisi | Bi Zamani

nefesimi kesen  
hatalarım allahım
onlarca kez sırlarım
ne kadar kaçsam
olmuyor
yakalanıyorum
korkuyorum desem
ki demiyorum
daha da üstüme geliyor
zaman
şimdi bildim
bir taşı bağrına basmak
yetmiyormuş

bildim, bir taşı bağrına basmak yetmiyormuş*

Özgür Baba | Dertli Dolap
Youtube: Elif'in Hecesi

Dertli Dolap

Dolap niçin inilersin 
Derdim vardır inilerim 
Ben Mevla'ya âşık oldum 
Anın için inilerim

Dağdan kestiler hezenim 
Bozuldu türlü düzenim 
Ben usanmaz bir ozanım 
Derdim var inilerim

Ben bir dağın ağacıyım 
Ne tatlıyım ne acıyım 
Ben Mevla'ya duacıyım 
Onun için inilerim

Beni bir dağda buldular 
Kolum kanadım yoldular 
Dolaba layık gördüler 
Derdim var inilerim 

Yunus bunda gelen gülmez 
Kişi muradına ermez
Bu fanide kimse kalmaz 
Derdim vardır inilerim

*Yunus Emre

beni bir dağda buldular, kolum kanadım kırdılar*

Minnet Eylemem 

Har içinde biten gonca güle minnet eylemem
Arabi’yi Farsi’yi bilmem dile minnet eylemem
Sırat-ı üzre Mustakim gözettim Rahimi
Zalimin talim ettiği yola minnet eylemem

Bir acayip derde düştüm herkes gider karına
Bugün buldum bugün yerim Hak kerimdir yarına
Zerrece tamahım yoktur şu dünyanın varına
Rızkımı veren Hüda’dır kula minnet eylemem

Ey Nesimi Can Nesimi ol gani mihman iken
Yarın şefaatlarım Ahmed-i Muhtar iken
Cümlenin rızkını veren ol gani seddar iken
Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem

hâr içinde biten gonca gül*

Babetna / Nazdar

kî çak ezanê giyana
çî eka gerdûn
ya ki serkewtin giyana
ya ki sernigûn
nazdar eman nazdar eman
nazdarey xom î
barizay şaxan giyana
kanî rê çom î
kam reşî ega giyana
be reşî çawî
bijang û ebrûy giyana
egrîjey xawî
nazdar eman nazdar eman
nazdarey xom î
barizay şaxan giyana
kanî rê çom î﻿
*
Kim bilebilir ki evrenin ne 
yapacağını
Kimi yücelteceğini, kimi  
kaybedeceğini
Aman nazlı aman nazlı sen 
benim nazlımsın
Bir dağ bitkisi, ırmak kıyısında 
açan gülsün
Ne senin gözlerinin karası kadar 
kara olabilir
Kaşların kirpiklerin canım 
salınmış asi zülüflerin gibi

Aman nazlı aman nazlı sen
benim nazlımsın
Bir dağ bitkisi, ırmak kıyısında açan gülsün

nazdar eman nazdar*

Paul Dwyer, Celo Boluz

Çay Taşı

Ay doğdu batmadı mı 
Humâr göz yatmadı mı 
Seni yaratan Allah 
Beni yaratmadı mı

Çay taşı çakmaktaşı 
Yarimin çatık kaşı 
Çirkin ile bal yenmez 
Güzel ile taş taşı

Elmasta koku olmaz 
Sevende uyku olmaz 
Seveceksen sev beni 
Bu kadar korku olmaz

çay taşı*

Bir Güzelin Hasretinden
Cem Erdost Ileri

Bir güzelin hasretinden ahından canan ahından
Tutuştu her yanım yandı ha yandı
Aşık oldum onun mah cemaline
Aşkından her yanım yandı ha yandı

Benim derdin senin derdine taydır cananım taydır
Bir güzel sevmişem kaşları yaydır
Saatim gün geçer her günüm aydır
Üç yüz altmış beş günüm de yandı ha yandı

Sıdkı’yam çekmişem gayet zarı ben
Dilerim ki muradıma erem ben canan erem ben
Bir hayırsız yar elinde kaldım ben canan kaldım ben
Ağzımda dillerim yandı ha yandı

bir güzelin hasretinden ahından tutuştu her yanım*

Çırak aranıyor 
Seslendiren: Zülfü Livaneli
Söz: Refik Durbaş
*
Elim sanata düşer usta
Dilim küfre, yüreğim acıya
Ölüm hep bana
Bana mı düşer usta?

Sevda ne yana düşer usta
Hicran ne yana
Yalnızlık hep bana
Bana mı düşer usta?

Gurbet ne yana düşer usta
Sıla ne yana
Hasret hep bana
Bana mı düşer usta?

hasret hep bana mı düşer usta*

bu, uzak diyarlara olan özlemin adıdır*

Cem Doğan | Uğur Küçük
Deli Misin Divane Mi Sevdiğim
Söz: Muhlis Akarsu

Hergün başka bir taraftan esersin
Deli misin divane mi sevdiğim
Ne dedim de benden ayrı gezersin
Deli misin divane mi sevdiğim

Yüreğimde açan gülümdün benim
Aşkın deryasında salımdın benim
Dünyada kanadım kolumdun benim
Deli misin divane mi sevdiğim

Akarsu'yu bilmem böyle mi sevdin
Aşkın ateşiyle sinemi deldin
Benim bu halıma sen sebep oldun
Deli misin divane mi sevdiğim

ne dedim de benden ayrı gezersin*

Ister yar ol, ister yara - Baran Bozyel
Söz-Müzik: Engin Cengiz

İster yar ol, ister yara
Sinem kapanmaz ki sana hey can sana
her mevsimde aç gönlümde
ister gül ol,ister gonca...

Hasretlik neyler aşığa
Gel bir bak benim halıma can halıma
Kuş bile konmaz dalıma
İster yağmur,ister yel ol...

Engin gönül durmaz akar
Bilinmez yollara gider hey can gider
Kendi sonun kendi yazar
İster yol ol,ister dağ ol...

ister yol ol, ister dağ ol*

Gül Altında Gergef İşler       
Bir Dem İçre

Gül Altında Gergef İşler (Güzeller)
Elde Biçer Diler İşler Bezerler
İğne İle Sarma Sarar Sevdiğim
Önüne Türlü Yemişler Dizerler

 Haydi Haydi Bahçelerin Çiçeği
 Bir Tanesin Gümüşhane Meleği
 Sırma Saçlar Tel Tel Olmuş Dağılmış
 Dize Değer Örüklerin Eteği

Al Almanın Yeşil Burcu Güzeller
Giyinmişler Al Turuncu Gezerler
Çuha Cepkenin Altında Sevdiğim
Sarkıyor Çevrenin Ucu Güzeller

 Haydi Haydi Bahçelerin Çiçeği
 Bir Tanesin Gümüşhane Meleği
 Sırma Saçlar Tel Tel Olmuş Dağılmış
 Dize Değer Örüklerin Eteği

Al Almanın Yeşil Dalı Güzeller
Gölge Vurmuş Yaprakları Güzeller
Lahuri Şalı Dolamış Sevdiğim
Salıvermiş Sacakları Gezerler

 Haydi Haydi Bahçelerin Çiçeği
 Bir Tanesin Gümüşhane Meleği
 Sırma Saçlar Tel Tel Olmuş Dağılmış
 Dize Değer Örüklerin Eteği

gül altında gergef işler güzeller*

İncitme
Abdurrahim Karakoç
Fon: Trio Kardeşler / Kirvem

Gölgesinde otur amma
Yaprak senden incinmesin
Temizlen de gir mezara
Toprak senden incinmesin

Yollar uzun, yollar ince
Yol kısalır aşk gelince
Yat kurban ol İsmail’ce
Bıçak senden incinmesin

Burdayım de ararlarsa
Doğru söyle sorarlarsa
Tabutuna sararlarsa
Bayrak senden incinmesin

İl göçsün göçtüğün vakit
Yol yansın geçtiğin vakit
Suyundan içtiğin vakit
Irmak senden incinmesin

Toz konmasın sakın sana
Hakkı geçer halkın sana
Gücenmesin yakın sana
Uzak senden incinmesin

gölgesinde otur ama yaprak senden incinmesin*

bir atın gövdesinde saklanıp ağlamak isterdim*

Seslendiren: Demircan Demir
Güfte: Pîr Sultan Abdal

Şah-ı merdânın âvazı 

şah-ı merdânın âvazı 
turna derler bir kuştadır 
asâsı nil deryâsında 
hırkası bir derviştedir.

nil denizi umman oldu
sarardı gül benzim soldu
bakışı aslanda kaldı
ali’min darbı koçtadır.

âlim etmezdi benliği
kalbinde yoktu kinliği
zülfikârın keskinliği
zerrecesi kılıçtadır.

nerde pir sultânım nerde
canım fedâ olsun merde
yemenden öte bir yerde
hâlâ düldül savaştadır.

turna derler bir kuştadır*

Bir Könül Sındırmışam

Seslendiren: Telman Budagov
İfa: Şövkət Ələkbərova
Musiqi: Ramiz Mirişli
Sözlər: İslam Səfərli

Mən onu dan ulduzu, 
Nazlı şəfəq sanardım. 
Kimə inanmasam da, 
Bir ona inanardım.
Kimə inanmasam da, 
Bir ona inanardım.

Ahh... 
Qəbahətim böyükdür, 
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı.
Qəbahətim böyükdür, 
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı. 
Billur kimi bir ürək, 
Bir könül sındırmışam.
Billur kimi bir ürək, 
Bir könül sındırmışam.

O bir qaranquş kimi, 
Qəlbimdə yuva qurdu. 
Acı dilim qurusun, 
Dilim onu uçurdu. 
Acı dilim qurusun, 
Dilim onu uçurdu.

Ahh... 
Qəbahətim böyükdür, 
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı.
Qəbahətim böyükdür, 
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı. 
Billur kimi bir ürək, 
Bir könül sındırmışam.
Billur kimi bir ürək, 
Bir könül sındırmışam.

Saçlarının gül ətri,
Titrəyən ovucumda.
İntizar baxışların
Ağlar yol ayrıcında.
Titrəyən baxışların
Ağlar yol ayrıcında.

Ahh... 
Qəbahətim böyükdür, 
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı.
Qəbahətim böyükdür, 
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı. 
Billur kimi bir ürək, 
Bir könül sındırmışam.
Billur kimi bir ürək, 
Bir könül sındırmışam.

billur kimi bir ürək,  bir könül sındırmışam*

Piotr Tschaikowsky
Ballet-Suite "The Nutcracker" op .71a

Frankfurt Alte Oper salonunda Vladimir Spivakov tarafından yönetilen nadide bir Tschaikowsky eseri..
-
haddim bilsem, yorgun sazlıklardan
bir hırka için geçmezdim.
âh, anlardım: sokaklar evlerden de helâk.
bütün gece yağmurda ıslanmış bir köpek gibi
boynumu sebepsiz bir boşluğa uzatarak
bir duvar dibine tüneyip konuşurdum elbet:
babam neden bizden önce kalkardı sofradan..
ama artık geç bağışlanma dilemek ondan
çünkü kara örtüler atılırken üstüme
canıma kesilen paralar da hebâ.
hiç gitmedim kendimden uzağa, diye düşünürken
sıla oldum ona. 
- Kemal Varol

hiç gitmedim kendimden uzağa, diye düşünürken sıla oldum ona*

Ala Gözünü Sevdiğim Dilber
Karacaoğlan | Ali Doğan Gönültaş

- yaralar unutulsa da bazı bazı, sızlayıp yerini belli eder bu vakitlerde. 
bu hesabın belki de son türküsüdür. o vakit bu da son demdir, başka duygularda buluşmak ümidi ile sağlıcakla kalın. 

Ala gözlerini sevdiğim dilber
Niçin benden ay yüzünü döndürdün
Yoksa hizmetinde kusur mu koydum
Niçin gül dalına harı kondurdun

Geyme dedim niçin geydin alları
Başıma getirdin türlü halleri
Koklamağa kıymadığım gülleri
Niçin verdin yad ellere soldurdun

Beri gel dedim de benden ıradın
Siyah zülfü mah yüzüne taradın
Sevmek değil imiş senin muradın
Niçin beni ataşına yandırdın

Karac'oğlan der ki aman sevdiğim
Yolumu kapladı duman sevdiğim
Vallahi yamansın yaman sevdiğim
Niçin beni yalan sözle kandırdın

beri gel dedim de benden ıradın*

"dağ yolunda, ellerimizde
kozalarla / kelebeklerle
yer beğenen delilerdik biz /
ne çok acıyı dindirdik, ne çok."

yolhasreti

Popular tracks