يُؤدي الفنان شرحبيل التعمري قصيدة "عونك يا وطن" للراحل سمير صبيح أثناء إحيائه حفلات الأعراس والتعاليل، يلقيها في موال غنائي، يعكس إحساسه بكلماتها. 
 يقف شرحبيل التعمري أمام جمهوره في أحد حفلاته عام 2008 ليؤدي هذه القصيدة كالمعتاد، لكن خبر العدوان على غزة الذي وصله حينها دفعه إلى تعديل كلمات القصيدة ليستبدل ال"وطن" بـ”فلسطين“.

منذ ذلك الحين، يتكرر العدوان الغاشم على مدينة غزة بالتحديد وعلى فلسطين كلها، ويختار التعمري أن يكرر أداءه كذلك.
اليوم نعيد توزيع وتخيل هذه القصيدة ونعيد النظر بدورنا ونحن نشهد هذه التكرارات.

-----------------

فيديو وبصريات: زهراء حسن
غناء: شرحبيل التعمري
إنتاج وتوزيع: سمّاق
مجوز: أسامة أبو عليم
الألحان: تراث شعبي 
كلمات: الراحل سميح صبيح، بتصرف.
 تم التسجيل في منزل وشارع.
 مهندس المكساج والماسترينج : فاروجان شيتِريان
شكر خاص: غائم جزئي ومعن مهيدات ولميس عساف وعبدالجبار زيتون
-----------------

The artist Sharhabil Altamare performs the poem "Ownak Ya Watan" (For you, Homeland), written by the late Samih Subaih, during his wedding celebrations appearances. His powerful musical expression conveys heartfelt warmth and genuine emotions. 
Sharhabil stands before his audience at one of his events in 2008, ready to perform this poem as usual. However, upon receiving news of the attack on Gaza, he feels compelled to alter the poem's lyrics, substituting the word "homeland" with "Palestine."
Since then, the brutal aggression against Gaza in particular and Palestine in general has persisted. Altamare chooses to repeat his performance as a response. Today, we re-imagine and share this poem anew as we reflect on the purpose of our existence in a world marked by these continuous cycles of violence and injustice.

-----------------
Vocal: Sharhabil Altamare
Music Production and arrangement: Summaq
Mejwez: Osama Abo Olim
Music: Folklore
Lyrics: Samih Subaih
Recorded at home and street
Mixing and Mastering by Varoujan Cheterian
Video by Zharaa Hasan
Special Thanks: Gha’em Joz’i, Main Mheidat, Lamees Assaf and Abdaljabbar Zaiytoun
-----------------
Follow Summaq | سمّاق على المنصات : https://linktr.ee/summaqmusic 
Follow Osama Abo Olim | أسامة أبو عليم على المنصات : https://linktr.ee/osama_abo_3lim 
Follow Sharhabil Altamare | شرحبيل التعمري على المنصات
Instagram: https://rb.gy/0bi4fx 
Youtube: https://rb.gy/oobef9 
Facebook: https://rb.gy/r877mx 


سمّاق - عونك مع شرحبيل التعمري وأسامة أبو عليم Summaq- Ownak ft. Sharhabil Altamare & Osama Abo Olim

Summaq is an independent solo project by the musician and producer Yosour Alzoubi. It blends traditional Levantine music with minimal ambient electronic and classical elements, alongside Shaabi influences. 

Yosour, a Supply Chain Manager at Ableton, has over a decade of experience in the Arab music scene, performing with the Ayloul band across various countries, including Morocco, Egypt, Germany and Denmark. After Summaq launch in Amman, he performed in Warsaw, Nice, and at Ableton's 25th anniversary concert in Berlin.

سمّاق مشروع موسيقي يدمج الموسيقى الشامية التقليدية مع عناصر كلاسيكية من المينيمال آمببينت المتأثرة بالموسيقى الشعبية. هذا المشروع الفردي ينفذه يُسر الزعبي، ويعمل  في آيبلتون، خبرته في إنتاج الموسيقى والعزف تزيد عن 10 سنوات في المشاركة ضمن فرقة أيلول في حفلات في مدن عدة، منها المغرب ومصر وألمانيا والدنمارك. بعد أن أطلق مشروعه سمّاق، شارك في عروض في مدن أوروبية عدة منها وارسو ونيس وفي احتفال تأسيس آيبلتون ال25 ضمن حفل في برلين.

Summaq | Yosour Alzoubi

Popular tracks