Übersetzung von "Lord, make us like Daniel" — Melody of Lilies (unofficial)

1   
Herr, mach uns wie Daniel
Und seine Gefährten,
Die die Zeit wenden.
Dein Volk ist in
Gefangenschaft und
Weltliche Dinge füll’n 
Nun ihren Alltag dort.

          O Herr Jesus!
          Mach uns zu Überwindern
          Betende,
          Die immer auf Dich schau'n,
          Steh'n gegen jeden Götzen
          Und Dein Wort täglich empfang’.
          Hingegeben nur für Dich.

2 
Herr, in jeden Flammen. 
Haben wir Deine,
Deine Gegenwart. 
Eins mit dem Wort, 
Und Deinem Herzenswunsch.
Versorgt, gestärkt sind wir.
Jagen Dir zusammen nach.

3
Herr, gewinne durch uns
Andere Menschen für den Aufbau 
Deiner Stadt und Deines Königreiches
Für Deinen Ausdruck und Autorität.
Dein göttliches Leben sehen wir
Für ewig zeigen wir Deinen Sieg!

Herr, mach uns wie Daniel

"But I say, Walk by the Spirit and you shall by no means fulfill the lust of the flesh." — Galatians 5:16

"If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit." — Galatians 5:25

Two Kinds of Walk

1. God hath not promised skies always blue,
Flower-strewn pathways all our lives through;
God hath not promised sun without rain,
Joy without sorrow, peace without pain.

Chorus
But God hath promised strength for the day,
Rest for the labor, light for the way,
Grace for the trials, help from above,
Unfailing sympathy, undying love.

2. God hath not promised we shall not know
Toil and temptation, trouble and woe;
He hath not told us we shall not bear
Many a burden, many a care.

3. God hath not promised smooth roads and wide,
Swift, easy travel, needing no guide;
Never a mountain, rocky and steep,
Never a river, turbid and deep.

1
神未曾應許：天色常藍，
人生的路途花香常漫；
神未曾應許：常晴無雨，
常樂無痛苦，常安無虞。

Chorus
神卻曾應許：生活有力，
行路有光亮，作工得息，
試煉得恩勗，危難有賴，
無限的體諒，不死的愛。

2
神未曾應許：我們不遇
苦難和試探、
懊惱、憂慮；
神未曾應許：我們不負
許多的重擔、許多事務。

3
神未曾應許：前途盡是
平坦的大路，任意驅馳；
沒有深水拒，汪洋一片，
沒有大山阻，高薄雲天。

God Hath Not Promised — 神卻曾應許

Psa. 42:1-2

Christus als Leben kam

Mit Deiner Gnad versorgt mich, Herr

우리는 환난 중에도 자랑합니다

Hymn 319





Come, Thou Fount of every blessing,

Tune my heart to sing Thy grace;

Streams of mercy, never ceasing,

Call for songs of loudest praise.

Jesus sought me when a stranger,

Wand'ring from the face of God;

He, to save my soul from danger,

Interposed His precious blood.




O to grace how great a debtor

Daily I'm constrained to be!

Let that grace, Lord, like a fetter,

Bind my wand'ring heart to Thee.

Teach me, Lord, some rapturous measure,

Meet for me Thy grace to prove,

While I sing the countless treasure

Of my God's unchanging love.




Prone to wander, Lord, I feel it;

Prone to leave the God I love:

Take my heart, oh, take and seal it

With Thy Spirit from above.

Rescued thus from sin and danger,

Purchased by the Savior's blood,

May I walk on earth a stranger,

As a son and heir of God.

Mit Deiner Gnad versorgt mich, Herr

YP in HD-MA_2

Related tracks