بستناك طول الليل أحكي معك

بلكي بكرة بنلتقى.. شو الصدفة صعبة .. فرقت

شو صعبه العيشة بهالبلد

Maktoob (Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=SZbkkeZ2JH8

Lyrics | الكلمات 

مكتوب

ساكت ماحكيت
شغلني طيفك جوى غرف البيت

عايش لحالي مبسوط
من غير جواب ولا سؤال متغير العنوان

المكتوب
المكتوب
هلمكتوب

سامع كلامك او شايف
صورك عل حيط

او متعلق بحبالك زي الغرق
لا تروحي او تينسيني بنص الطريق

لا تروحي او تينسيني ... لا لا لاااا
من غير جواب ولا سؤال متغير العنوان

المكتوب
هلمكتوب
لا لا لاااا

المكتوب
المكتوب
المكتوب
المكتوب ...

Maktoob | مكتوب

Tayar - Ana Hon (Official Lyric Video) | تيّار - أنا هون
https://www.youtube.com/watch?v=_8epGM18b-w


Lyrics | كلمات


لا لا لا 
لا لا لا 
لا لا لا 

ما فات الميعاد بعدك هون بتعدي نجوم
ما فات الميعاد اطلعي فوق انا موجود

مافي داعي دقي بواب
مافي داعي اتعدي اليل 
مافي وقت ولا ساعات شو هل ويل؟
مافي داعي تروحي بعيد
وتشوفي حدا جديد
انا هون معاكي لوين

لا لا لوين
لا لا لوين
لا لا لوين
لا لا لوين

ما فات الميعاد لا تروحي بعيد الموج عالي كتير
ما فات الميعاد بعد هليل في نهار جديد

مافي داعي دقي بواب
مافي داعي اتعدي اليل 
مافي وقت ولا ساعات شو هل ويل؟
مافي داعي تروحي بعيد
وتشوفي حدا جديد
انا هون … انا انا انا هون

Ana Hon | انا هون

I Am Free - انا حرة بحالي  - 
Vocal - Maysa Daw  
Music and lyrics - Raymond Haddad
Drums - Rami Nakhlee 
Guitars,Bass,Keyboard - Raymond Haddad 
Studio A Production 2013

I Am Free | Maysa Daw | انا حرة بحالي | ميسا ضو

الفرعي - تاب - صوت من خشب

A Bottle of Gin

Facebook: https://www.facebook.com/JeriesBabish
Youtube(Music Video): https://youtu.be/y4ZNQh-1nvo
Instagram: https://www.instagram.com/jeriesbabish7
-
Music & Lyrics - Jeries Babish 
Music Production / Mixing & Mastering - John Handal / RJ Music Productions

-
Lyrics – الكلمات 
كيف بقدر احكيلك كيف 
حتى انا مش عارف ولا مفكر كيف
صوت الحيط طالع والجنون
بيني و بينك شارع مستني تعود
-
نسيت الشمس دفيني
خليك بأفكارك و خليني
ما تشوف الليل.. يا ويل
- 
وينك حتى احكيلك بالوقت الضايع
والبعد بيني و بينك واسع
شو صار بأحلامك .. وين موديني ضيعتني معاك و رميت سنيني

Translation:
How am I going to tell you? How?
Even I don’t know and haven’t thought about how
The sound of the wall could be heard… and so could the madness 
Between you and I there is a street… I am waiting for you to come back
I forgot about the sun… keep me warm
Stay within your own thoughts, and make me stay
I hope you won’t see darkness …. 
Oh sorrow 
Oh sorrow 
Where are you so I could tell you about the lost time
And the far distance between you and I
What happened to your dreams … where are you taking me
You had me lost with you… and I’ve forsaken my years 
I forgot about the sun
keep me warm
Stay within your own thoughts.. and make me stay 
I hope you won’t see darkness 
Oh sorrow
Oh sorrow

Wein Mwadini - Jeries babish / وين موديني– جريس بابيش

القصّة هيّ هيّ
كلمات، ألحان، غناء: يسر 
إنتاج وتوزيع موسيقي: سارونا
إنتاج القوس للتعدديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطيني

عن الأغنيّة: تنطلق الأغنيّة من تجربة الكثير من العلاقات الكويريّة/ المثليّة التي تواجه تحدّيات ومساءلة من المجتمع بشكل مستمرّ، ما يجعل طرف من هذه العلاقة في حالة من الترددّ أو عدم اليقين، على اعتبار أنّ العلاقة المثليّة "غير مريحة" وخارجة عن النمط المعياري أو التقليدي للعلاقات.

عن الفنّانة: يُسر فنانة فلسطنية مستقلة، مهتمّة بقضايا الجندر والتأثيرات المجتمعية على الجسد. درست الموسيقى العربية و العزف على القانون في معهد إدوارد سعيد، وحصلت على شهادة البكلوريوس في الفنون البصرية المعاصرة من الأكادمية الدولية للفنون.

عن المشروع: انطلق "غنّي عن التعريف" عام 2013، بإصدار الألبوم الأوّل الذي يحوي مجموعة أغاني متنوّعة تحاكي مواضيع التعدديّة الجنسيّة والجندريّة، والجنسانيّة بشكلٍ عام. لاقت الأغاني منذ إذٍ حتّى الآن صدىً كبيرًا والكثير من الرّواج، حيث سمعها عشرات الآلاف من الفئات المختلفة وعلى منصّات متنوّعة.

نعود في العام 2018، بعد الكثير من الإنجازات والتغييرات في عملنا، مع مزيد من الظّهور والوصول في المجتمع الفلسطيني، ومع قرار بأن يكون الإنتاج الموسيقي الكويري والجنساني مستمرًا، بحيث نطلق أغنيّة جديدة كلّ فترة ضمن المشروع ذاته، ومع حرص ووعي تامّ بتنوّع خلفيّات الفنّانات/ين وتجاربهم.

غنّي عن التعريف يجمع أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع أفضل نصبوا إليه. غنّي عن التعريف سيتناول موضوعات مختلفة، نابعة من صلب تجاربنا وقصصنا التي تتراوح ما بين تلك الجميلة والأخرى المؤلمة.

غنّي عن التعريف هو حكايتنا الموسيقيّى التي نودّ مشاركتكم بها بحبّ وسعادة.
عن القوس: القوس للتعدّديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطينيّ هي مجموعة من الناشطات والناشطين من المِثْليّات، والمِثْليّين، وثنائيّي الميول الجنسيّة، ومتحوّلي النوع الاجتماعيّ، والمتسائلين وأشخاص يعيشون توجّهات جنسيّة وجندريّة مختلفة، وأصدقائهم. القوس هو حيّز مفتوح وذو قاعدة شعبيّة واسعة يستوعب ويتلقّى ويحتوي ويتفاعل ويُشْرِك في الجهود والطاقات التي تهدف إلى خلخلة أنظمة القمع الجنسيّ والجندريّ، وأدوات السيطرة على الجسد والجنسانيّة، من النظام الأبويّ والرأسماليّ إلى الاستعماريّ، وإعادة تشكيل علاقات القوّة الناتجة عنها للمساهمة في خلق مجتمع يحوي توجُّهات جنسيّة وجندريّة متنوّعة.

الكلمات:
و التقينا هيك
كم مرة بس
شديتيني ليكي
و بلشت أحسّ
 كان قلبي سامع
من جواكي ما في مانع
بستنى فيكي تحكي 
والحكي مني ضايع

سألتني 
بدك علاقة
مهتمة؟ عندك جرأة ؟
عندك شجاعة؟
مش عارفة أقول 
شو ببالي
خايفة بكلامي تروحي 
واتدوري ع بدالي
مش عارفة أقول 
شو ببالي
خايفة بكلامي تروحي 
و اتدوري ع بدالي

بلشت بخوفي
معك علاقة
بفيق بنام قلقانة
ليش بدكيش ياني 
كانك مربوطة بقالب
مش مبسوطة
بتعبي في وقتك 
لتلاقي شو بدك

أنا مش أمانك 
فكيش تتباهي في
شو ما عملت عشانك
القصة هي هي
زي كلشي عدا
من قبلك خلاني اتحدى
حالي و اقول كيف بسلم
بطاوع كلشي بدا
مش عارفة اقول
خليكي جنبي
القصة هي هي
وجعتيلي قلبي
مش عارفة اقول شو ببالي
خايفة بكلامي
تروحي وادوري ع بدالي 

بدالي.. 
بدالي..

علقتيني فيكي و حبتيني شي أكيد
واللي واقف قدامنا المجتمع و التقاليد
سامعة بكلامك إنّا مش رايحين مكان
والي كان بيناتنا دا كان و كان

أنا مش أمانك 
فكيش تتباهي فيّ
شو ما عملت عشانك
القصة هي هي
زي كلشي عدا
من قبلك خلاني اتحدى
حالي و أقول كيف بسلم
بطاوع كلشي بدا
مش عارفة اقول
خليكي جنبي
القصة هي هي
وجعتيلي قلبي
مش عارفة أقول شو ببالي
خايفة بكلامي
تروحي وادوري ع بدالي 

بس رح أقول شو ببالي
بطلت أخاف تروحي
اتدوري ع بدالي 
أنا مش أمانك 
فكيش تتباهي في
شو ما عملت عشانك
القصة هي هي

Yusor -  غنّي عن التعريف 2 - القصة هيّ هيّ - يسر

بستناك
كلمات: يسر 
غناء: يسر و اسامة
عزف جيتار: اسامة
توزيع: مشترك
مكس و ماستر : بسر
الكلمات:بستناك طول الليل
احكي معك
طفح الكيل
صوت الجرس 
بتخيل 
انا الفرس
وانت الخيل

بلكي بكرا نلتقى
شو الصدفة صعبة
فرقت 
شو الي وراك
تمشي 
شو غيرك 
بسألك


غيرني الوقت 
و القلق
شو صعبة 
العيشة بهالبلد
مخنوق ومالي جلد
واليوم محروق
واليوم محروق

بستناكي طول الليل
احكي معك
طفح الكيل
صوت الجرس 
بتخيل 
انت الفرس
وانا الخيل

Bastannak - يسر و اسامة بستناك

إبكي يا حزين
و امحي دمعة عين
على جنود تيجي بتروح و ناس بتموت
حرب و تقتيل
على كم جيش انهار على شط، على سور عظيم
زمان.. زمان.. زمان.. زمان..
غيرهم انحنوا
لعالم وعاد، كذاب، كنزه كبير
عالم بيعطيك كتير، بس بياخد ما بيستناش
و بتسألني ليش في ميزان و في بيان
إنسان طماع خسران ما بيتعلم
إبكي إبكي يا حزين
إبكي
إبكي إبكي يا حزين

Aziz Maraka  - Ibky

لو فينا خير كان عنَا طير
يفرد جناح  يمسك إيديك
بتهمني  الغيمة بسماك
هفضل معاك...هفضل إليك..هفضل سواد
تحت عينيك
بتحبني؟
ولا ده مش هواك
ما انت اللي سويت  من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت نوم الهناء، 
واحنا سوى ما تنام جفوني
ما انت اللي سويت
من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت
نوم الهناء، واحنا سوى ما تنام جفوني

Garaseen - Law Fina Khair  جراسين - لو فينا خير

End of the World - عزيز مرقه

Producer and singer Yusor Hamed is cherishing a new sound from within Palestine’s thriving music scene. Her musical arrangements fuse Northern African rhythms with Swedish electronica, sweetly accompanying the sound of Arabic tonalities and lyrics.

Bastannak - يسر و اسامة بستناك

Yusor Hamed | يُسر حامد

Recent comments

jvnvir

صَفاء

AmiRa Thabet

شَيْماء فَرحان

Related tracks