Yasmin Levy & Natacha Atlas - Mano Suave

Gypsy Love

Azam Ali(vas) - Mandara

DUDUK - Armenian Folk

Zara feat Djivan Gasparyan-Dle Yaman

© Copyright - Gustavo Santaolalla | Encuentro en el Estudio
Official Facebook Page: www.facebook.com/gustavosantaolalla
Video: www.youtube.com/watch?v=W9iQ0pcSVIM

Gustavo Santaolalla - De Ushuaia A La Quiaca

"Oh Sun! Do rise so the atoms dance!
The One who causes the earth and the heavens to dance

Joyful souls, in ecstasy, they dance 
I whisper into your ears where the dance is leading them 

Inside the cell or out in the space
In the wilderness and in the air 
Adore every atom that exists 
Cause they, too, like us 
Are befuddled and amazed

Whether in the state of keen pleasure
Or in the state of deep sorrow
Each atom,
By the ineffable Sun,
Is mystified and perplexed"

Poem Of The Atoms - Armand Amar (Bab'Aziz Soundtrack)

The inspiration for this song comes from the tragic 'El pozo amargo' (The Bitter Well) legend of Toledo, Spain. It recounts the heartbreaking love story of a Jewish girl and a brave Christian boy who is killed by the girl's father during one of their secret nocturnal encounters. According to the legend, Raquel cried so much that her tears made the well's water bitter. Distraught with grief, she ended her life by throwing herself down the well. 
Originally situated within a Jewish mansion, the well still survives today in a small square on 'El pozo amargo' Street near the Cathedral of Toledo. It was at this spot where the enamored couple, Raquel and Fernando, would secretly rendezvous and where their tragic love story became an enduring legend.

Tema inspirado en la trágica leyenda toledana de 'El pozo amargo'. Narra los desamores entre una judía toledana y un valiente cristiano, que es asesinado por el padre de ella en una de sus encuentros nocturnos. La leyenda cuenta que las lágrimas de Raquel amargaron las aguas de este pozo, donde ella acabó tirándose presa de la locura. 
Muy cerca de la catedral de Toledo se encuentra la calle de 'EL pozo amargo', donde todavía se conserva este pozo. Es el lugar donde se ubicaba el palacio judío escenario de la leyenda, donde se daban cita los enamorados Raquel y Fernando.

EL POZO AMARGO 

Música: Ana Alcaide
Letra: Beatriz Moreno Cervera
Basada en la leyenda toledana de 'El pozo amargo'

VIDEOCLIP RECORDED BY LA KÁTANA FILMS
Directed by George Karja
lakatanafilms.blogspot.com

LYRICS/LETRAS

'Las sombras de tu vergel secreto escondieron los besos de labio y labio abiertos en flor 
Doncella de nobleza levita, si adoras a un cristiano más vale que silencies tu amor
La noche soñada en los jardines despista a los guardianes que velan tus paseos, Raquel
Tan solo la luna en su crecida conoce de tus dichas y el pozo en que le aguardas a el

Rosarios de auroras toledanas bendicen vuestra suerte y os vuelven descuidados tal vez
Luceros y estrellas pasajeras perfilan en el aire su entrega y tu desnudez
Y al alba de una noche certera partido de un abrazo por una daga criminal
La sangre templada de Fernando destila entre tus manos y anuncia su destino fatal

'En su agua calmaré
Este amargo dolor
Fernando, sálvame,
¿ya estás aquí, mi amor?'

Calvario de pena y desconsuelo te arranca de tu lecho en delirio y vas al pozo a llorar
Locura de hiel en tus sollozos derraman en su cauce el mal sabor de tu pesar
Asomas a la  fosa profunda, sus ojos te sonríen, serenos del perdón de Dios
Y cuentan cristianos de Toledo que aullando con el viento quebrada se escucha tu voz'

www.anaalcaide.com

01- El pozo amargo

Azam Ali - Endless Reverie

بيجان شيميراني هو أحد أعضاء فرقة الثلاثى شيميرانى التى ظهرت عام 1988 على يد الفنان الإيراني "جمشيد شيميراني" وابنيه "كيفان شيميراني" و"بيجان شيميراني" ، وقد حققت الفرقة نجاحاً وانتشاراً كبيرين وأحيت العديد من الحفلات فى عدد من دول العالم ومنها فرنسا والمغرب والهند .

أما "روسّ دالي" فهو فنان يوناني من أصول أيرلندية ، وقد ركزّ اهتمامه على الموسيقى الشرقية وتحديداً منطقة وسط آسيا ، واهتم بشكل كبير بالموسيقى الإيرانية . وقد أحيا "روسّ" العديد من الحفلات فى تايوان والمغرب وإسبانيا والنمسا وغيرها من دول العالم .

Zara feat Djivan Gasparyan-Dle Yaman

Zeff Ylmz

Recent comments

Related tracks