Nakupenda

INTI (Arabic for 'You') is a crossover song that brings together contemporary AfroBeats and Dancehall fused with traditional sea music percussions from the Arabian Gulf layered with nostalgic 80s synths and playful Arabic trap/melancholic vocals. The song explores themes of love and loss which is highlighted in the chorus by repeating the phrase 'You & Me' in Arabic.

INTI means so much to me because I have grown so much from the process of writing, recording, and releasing it. It took me months of trial and error to be able to create a song that binds Western and Eastern vocal melodies together harmoniously.

The most beautiful part of INTI (in my eyes) is the breakdown at 1min. 55 sec. in which I sing the word ‘you’ repeatedly to reinforce my feelings. Singing in Arabic carries a different feeling for me. And expressing emotion through intricate Arabic words and melodies pushes the expression to indescribable heights.

INTI is a new path for me musically. I hope you find connection and beauty in the song in the same way that I did creating it.

Production / Arrangement / Mixing Zahed Sultan
Additional Mixing Clinton McCreary
Mastering Neil Pickles

Lyrics (Arabic)

انتي، انتي

ما كنت اقول الي فيني من خوفي الي صار صار
وانتي قلت لي العيوب الي فيني ما ترحم
الفرقة تدوم ودموعي تلوم القربة
غيوبك سكون وفي عيني غيوم يا ويلا

اخفيت الهموم مهما كانت تكون في اماكن لا توصل
من قمة الخجل وفقدان الامل جسدي اه
ودمرة هالعروق اصبغت هالروح بألوان لا تُشرح
نسيان الحياة هو ظل الوفاة ما هو الآخرة

انتي، انا وانتي
انا وانتي، انتي انتي
انتي، انا وانتي
انا و... انتي

غابت الشمس واختفت اللمسة الى خلتنا سوا
واشعة القمر اغرقت العمر في محيط مخفي محاط
هزم الغين ونقل العين الى فاء قاف كاف
لمن هو هاء هاء، هاء واو ياء

العادة تنعاد وحزني يزداد معزول في الرباب
ينقال الشرف هو تهدئة الشغف ودفنه سراب
انتي الشين وانتي الزين يا عين يا ليل
انتي السؤال وانتي الجواب وانتي في كل ما بين

انتي
انتي
انتي،انتي
انتي
انتي،

انتي، انا وانتي
انا وانتي، انتي انتي
انتي، انا وانتي
انا و... انتي

انتي،انتي

INTI

Zahed Sultan

Related tracks