Jean Baudin - Frosty Acres

Parandeha - Birds

Hossein Alizadeh-Birds

Alessio Nanni, piano

Türkçe Çevirisi olarak geçer...
Ey yar ey yar
Gidin çağırın duysun alem    yarimi almaya geldim ben
Hiç kimse kesemez benim yolumu     yarimi almaya geldim ben
Ey yar ey yar    yarimi almaya geldim ben
Yüz otuz süvari ile    yarimi almaya geldim ben

Eğer alem de gelse hazırım cenge        yarimi almaya geldim ben
Bir elimde hançer tüfengim bir elde     yarimi almaya geldim ben
Ey yar ey yar    yarimi almaya geldim ben
Yüz otuz süvari ile    yarimi almaya geldim ben

Minoo Javan-Hey Yar Hey Yar

Gustavo Santaolalla - Babel

Heiran -Romantik piano

Efkan Şeşen Polyushka Polye Enstrümantal Müzik`(Islık )

Efkan Şeşen Rodrigo'nun Gitar Konçertosu (Islık )

— Türkçesi (Yardan Gelen Haber) —

Volor molor, su geliyor
Masis dağından
Bir sevinçli haber aldım
Bugün yarımdan

Bunu yazan yanlış yazar
Yüreğimin derinini
Gönderin tekrar yazsın versin
Yüreğimin derinini

Çık dışarı heyran, dışarı ceylan
Dışarı evinden
Yeter tükettiğin yüreğimi
Pencereden

[Erkan Oğur]

Dedim, sinem üzre vurdun, bu dağı
Dedim o halimin yadigarıdır
Dedim, zülfün olmuş boynumun bağı
Dedi, hayalimin yadigarıdır

Ağa yollum sen bu elden gideli
Ağlamaktan gözüm yaşı sel olmuş
Ah-ü vahla cahil ömrüm çürümüş
Her anım gün, her günüm bir yıl olmuş
      [Djivan Gasparyan]
      [Erkan Oğur ]

ErkanOğur-DjivanGasparyan ''Volor Molor'' (Yardan Gelen Haber )

Duymak İstiyorum (Cemali)

Uzundur bu yollar 
Giderim gözüm kara 
Sanmaki dönmem sana 
Beni bekle... 
Seni ben alam..! 
Olaki vurulmuşum 
Senden beterim yalnız... 
Vurulmuşum dağ başında 
Nöbetteyim... 
Sevdalı..! 
Yaralıdır can-ı yüreğim... Hasretinle erir giderim... 
Seni nasıl unutsun bedenim..? 
Gözüm dalar gariplenirim... 
Vurulmuşum besbelli 
Dolanmışım yar beline 
Bir türkü tutturmuşum 
Ağlamaklı hasrete... 
Yaralıdır can-ı yüreğim... 
Hasretinle erir giderim... 
Seni nasıl unutsun bedenim..? 
Gözüm dalar gariplenirim..!

Suavi   Hasret Türküsü

Ben bu aşkın çilesini
Yanar çektim tüter çektim
Yedim gonca sillesini
Bülbül gibi öter çektim

Dizgin etsem gönül atın
Geçer göğün yedi katın
Yalan dünya maslahatın
Kah bitmez kah biter çektim

Çeşmim yaşmın yavuzu
Aksa doldurur havuzu
Oldum turna kılavuzu
Kah bozuk kah katar çıktım

Seyrani bilmem mert midir
Yoksa cana cömert midir
Eyyüb’ün derdi dert midir
Ben ondan besbeter çektim

Kaynak: Asik Seyrani – Yöre:Develi/Kayseri

Ethnic Band & Ferman Akgül - ''Ben Bu Aşkın Çilesini''

Başka bir aşık istemiyorum
Bu yüzden direnmeyi bırak
Yanımda hiç bir oda yok
Aşk aramıyorum
Burada olacağım de, burada olacağım
Ama anlamanın hiç bir yolu yok
 
İstediğim tüm şey
İstediğim tüm şey
İstediğim tüm şey
Kendimi bile bilmediğimde
 
Başka bir partner istemiyorum
Bu yüzden uğraşma ve tılsımı bozma
Ben kendimi bile anlayamıyorum
Bu yüzden yardım edebileceğini düşünme
Olayları söylediğimde ve gördüğümde
Bunu söylemenin hiç bir yolu yok
 
İstediğim şey
İstediğim şey
İstediğim şey
Çünkü kendimi bile bilmiyorum
 
Kimse yalnız olmak istemez
Ama ne yapmam gerek?
Sadece dürüst olmaya çalışıyorum
Seni incitmek de istemiyorum
Orada olacağım zaman, orada olacağım
Kulağa karışık geldiğini biliyorum
 
Ama tüm istediğim
Tüm istediğim (x4)
Bak, tüm istediğim
Tüm istediğim
Bir gün kendimi öğrenmek

Sarah Blasko ''All I Want''

As Day Follows Night

Sarah Blasko ''All I Want (Remix)''

Bir erkeğe yazıldığı rivayet edilen parça
Elena Ledda - Pesa
Ben senin elbisenim
Cildini benimkine giydir…
Daha ne kadar ağlayacaksın?
Altından da olsa gözyaşların
Bu seni kral yapmaz.

Zevki yaşamak…
Seni iyileştirebilecek tek tedavidir.
Bu aşka gel,
Hiç olmazsa bu geceliğine…
Bu gözlerin içine bak,
Kaderine…

Sen sürekli giden
Lakin hiç durmayan adamlardansın
Bir rüzgarın çivileri adımlarına mıhlanmış…
Bu aşka gel, hiç olmazsa bu geceliğine…
Bu gözlerin içine bak , kaderine…

Mağrib’in oğulları İspanya’nın vadisinden içlerine çeker havayı…
En güzel peri bile kapında köle olur…
Ve bir şarkı söyle benim için sigarayla demlendirdiğin nefesinle…
Ellerini ellerimde gezdir. Bırak şarkı söylesinler…
Kuş burnu, sesleri ve renkleri çizer ellere ve ayaklara…

Hiç bir şeyi es geçmeyen korkular, yüreğimde deliler gibi dolanır.
Kalk ve yüreğimi dinle, kesme onun sözünü…
O atıyor,çünkü artık kıpırdamıyor zaman. Tutku dudaklarından gelen güneştir…
Biz ise müzik üstatlarının yüce sesiyiz…
Yatak çarşaflarının yukarısında…
Endülüs’ün kokuları…
Kınalı saçlar…
Ve Afrika’nin gözleri…
Gecenin karanlığında gök kubbe gibi parılda…
Öp beni..
Sabah geliyor ve aşk gidiyor…
(Türkçe çevirisi böyle imiş...!)

Amargura

Elena Ledda-Pesa

The Troublemakers - Get Misunderstood

Lori Lori:
Kurém nexweş bîrîndar e (oğlum hasta, yaralıdır)
Bîrîna wî pir xedar e (yarası çok ağırdır)
Dayika reben hûstixar e (garip ananın boynu bükük)
Lorî lorî lorî lorî lorî lorî (nenni nenni...)
Berxém lorî (kuzum nenni)
Lorî lorî kurém lorî (nenni nenni oğlum nenni)
Dert girano dayîk gorî (derdi büyük anası kurban)

Dayîka feqîr tî û birçîye (garip ana susuz ve aç)
Were hekîmo çare çiye ( gel ey doktor çare nedir)
Bav şiwan li çol û cîye (babası çoban bozkırda,dağda)
Lorî lorî lorî lorî lorî lorî
Berxém lorî
Lorî lorî kurém lorî
Dert girano dayîk gorî

Gülseven Medar-Lorî Lorî (Nenni Nenni)

Alıp götürür gönlümü
Denizin masmaviliğinde göz kırpan
Şeffaf tomurcuklar ve dalgalar
Mümkün mü sevmemek
Açmışken çiçekler

Gelmişken bahar işte zamanı
Aç karanlık gönlünün kapısını
Yeniden çizmek ateş dalgalarla
Bedeni beni

Damarlarımda binbir renk akmakta
Bütün vücudum çiçek açmış
Ve ruhum gökyüzü kadar özgür
.......
Babetna - Yansıyan 
Gelmişken Bahar (Seyhan Müzik)
Söz: Berivan Ayaz
Müzik: Şervan Ayaz

Babetna Gelmişken Bahar

MOLA/KEMAL SAYAR & ŞEMS'İ ARARKEN

Ağlatan Qafe

Kar yağar kar üstüne
Derdim var dert üstüne
Cellat boynumu vursa
Yar sevmem yar üstüne

Amman ey amman ey
Halım yaman ey
Seni gelin getirem
Arpa buğday zaman(ı) ey


Kar yağar ayazlanır
Gün doğar beyazlanır
Ben yarimi görmezsem
Şu gönlüm marazlanır

Amman ey amman ey
Halım yaman ey
Seni gelin getirem
Arpa buğday zaman(ı) ey

Dil Tengi-Kar Yağar Kar Üstüne

Bir güzelin hasretinden ahından canan ahından
Tutuştu her yanım yandı ha yandı yandı ha yandı
Aşık oldum onun mah cemaline mah cemaline
Aşkından her yanım yandı ha yandı yandı ha yandı

Benim derdim senin derdine taydır cananım taydır
Bir güzel sevmişem kaşları yaydır kaşları yaydır
Saatım gün geçer her günüm aydır her günüm aydır
Üç yüz altmış beş günüm de yandı ha yandı yandı ha yandı

Sıtkı'yam çekmişem gayet zarı ben canan zarı ben
Dilerim ki muradıma erem ben canan erem ben
Bir hayırsız yar elinde kaldım ben canan kaldım ben
Ağzımda dillerim yandı ha yandı yandı ha yandı
                                                        Sadık DOĞANAY/Zile Türküsü

Bir Güzelin Hasretinden Ahından - Dil Tengî

Mariam Matossian/Mayrigis-To My Mother

Siyah saçlarında hatem yüzlerin
Garip bülbül gibi zareler beni
Hilal ebruların ahu gözlerin
Tığ-ı sevda ile yaralar beni

Kaşlarında bismillah yüzün Beytullah
Seni öz nurundan yaratmış Allah
Sevmişem dost seni terketmem billah
Aşkın hançeriyle vuralar beni

Dost cemalin gördüm ah-u zar oldum
Aşkına düşeli sevdakar oldum
Kalmadı mecalim bi-karar oldum
Meğer tabutlara saralar beni

Sıdkı'yam billahi terkin etmezem
Gayri güzellere meyil katmazam
Kovsalar dövseler burdan gitmezem
Meğer ferman gele süreler beni

Kaynak kişi: Feyzullah Çınar

Zeynep Bakşi Karatağ & Paul Dwyer Düet ''Siyah Saçlarında Hatem Yüzlerin''

Çiçekten harman olmaz
Yar derde derman olmaz
Darılmış güle bülbül
Gelip dalına konmaz

Loy loy diloy loy loy
Loy loy diloy loy loy

Çektiğim acı yeter
Ocakta duman tüter
Ellerin derdi vardır 
Benimki daha beter

Loy loy diloy loy loy
Loy loy diloy loy loy

Kalbimde bir yara var
Mektubum git yara var
Hekim hekim dolaşalım
Ne ilaç ne çare var

Loy loy diloy loy loy
Loy loy diloy loy loy

Öksüzem yüzüm gülmez
Dertliyem kimse bilmez
Göz göz olan yarayı
Örterem kimse görmez

Loy loy diloy loy loy
Loy loy diloy loy loy

Fahri Kayahan
Malatya

Dil Tengî-Çiçekten Harman Olmaz

Sen yine bildiğin gülü kokla
Benim çoktan günüm belli
Hem annem hem babam sendin
Böyle ufalanma merhem elindeydi

Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden...
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden...
Tutuşmuş beraber ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten...
Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden...
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden...
Tutuşmuş beraber ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten...

Bir dermanı çok görüp de
Boynu büküp gittin içe sinip de
Ayağımdan kaydı gitti
Toprağım sendin, depremim de...

Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden...
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden...
Tutuşmuş beraber ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten...
Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden...
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden...
Tutuşmuş beraber ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten...

Melike Şahin Tutuşmuş Beraber (Adana Nöbetçi Kütüphane Konserinden)

Armen Miran& Hraach - Menq (Original Mix)

YouTubeMP3.Biz

Ali Doğan Gönültaş-  Desmal

Ali Doğan Gönültaş - Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber

Her eserin bir anısı,her anının bir eseri vardır.
                                                  Zamansız Anlar

Popular tracks by Zamansız Anlar