مظهر خالقی /مجتبی میرزاده |ده مه گری مه گری

Lay Laya Mazhar Xaleqi -  لای لایه مه‌ زهه‌ ری خالقی

Mazhar Xaleghi Shirin Gyan  شیرین گیان مظهر خالقی

موسیقی کوردی
گه لاويژ
ملودی کلام و شعر : فولکلور
آهنگ و تنظیم : رهام سبحانی
آواز : حسین صفا منش
گروه موسیقی ژوان
اجرای زنده - خرداد 1390
حوزه هنری
نوازندگان :
فرشاد صنعتی : سنتور
محمدرضا کاکاوند : سنتور
سارا صابری : عود
محمدرضا پوستی : عود
مجید پوستی : دف
امید خسروی : تارباس
فاضل ناجی : تمبک
مهرداد مسعودی فرید : کمانچه
سعید کاکاوند : کمانچه آلتو
رهام سبحانی : تار

Galawej - kurdish music - گەلاوێژ -رهام سبحانی - حسین صفامنش

مظهر خالقی از خوانندگان برجسته کرد ایرانی ست. او که در زبان کردی  "مه‌زهه‌ری خالقی" خطاب می شود سال  ۱۳۱۷ در سنندج به دنیا آمد.
او در ابتدا سال‌ها آواز فارسی را تمرین می‌کرد و اولین اجرای او نیز در اواخر دهه سی به زبان فارسی در رادیو سنندج است. برخی از هنرمندان آن دوره صدای او را با غلامحسین بنان مقایسه می‌کردند.
مرتضی حنانه، موسیقیدان برجسته آن دوره که صدای جادویی خالقی را خوب شناخته بود، او را تشویق کرد آواز کردی بخواند و مظهر خالقی تمام همت و تلاش خود را بر موسیقی و آواز کردی گذاشت و تبدیل به یکی از خدایان موسیقی کردستان شد. شهرام ناظری درباره مظهر خالقی می‌گوید: «در موسیقی معاصر کردی کسی دیگر مانند خالقی این ستاره تابناک آواز کردی تا چند سال آینده ظهور نخواهد کرد.»
خالقی در دهه 50 چندسال مدیریت تلویزیون و رادیوی کرمانشاه را به عهده داشت اما با وقوع انقلاب اسلامی به دلیل همکاری او با حکومت وقت بازداشت و زندانی می‌شود. پس از چند هفته با وساطت آزاد می شود و از ایران خارج می‌شود و اکنون نیز در خارج از کشور زندگی می کند. 
از خالقی بیش از ۲۵۰ آواز فولکلوریک ضبط و ثبت شده است که از ترانه‌های مشهور وی می‌توان «په‌پووله‌ی ئازادی»، «ئه‌گه‌ڕێمه‌وه»، «ئاسۆی کورد» و «بیرت ده‌که‌م» را نام برد. در این‌جا یک ترانه مشهور را از مظهر خالقی می‌شنوید. این ترانه که از ترانه های فولکلور کردی ست زارا (زهرا) نام دارد. دو بیت اول این ترانه را، با ترجمه فارسی، می‌توانید در این‌جا ببینید.
-به روا گوزه سرشانی یارم هات له سر کانی
(نگاه کنید کوزه ی روی دوشش را، یارم از سر چشمه آمد)
-به چارکه دای پوشه لاره لاره ممکانی
(با چادرش تکان‌خوردن سینه هایش را می‌پوشاند)
-جار جاره دیدم زارا بم ئیواراه بلنگینه لنگاندن وا ده بی
(بارها دیده ام زهرا هنگام غروب با ناز و ادا راه می‌روی)
-له بر ئو گوزه دمرم له سرشانی به ن ده بی
(فدای اون کوزه‌ای به‌شم که روی دوش تو ست)


کانال تلگرام توانا:
t.me/Tavaana_TavaanaTech

مظهر خالقی - زارا

شیرینە وەی شیرینە سید جلال محمدیان.Shirini Way Shirini Mohammadi

له پردی سور بو لاوه . مظهر خالقی

Maqami dasht -mazhar xaleqi

وه‌هار بي خه‌زان و سه‌فر خوه‌ش - حشمت لر نژاد

وه‌هار بي خه‌زان و سه‌فر خوه‌ش -  حشمت لر نژاد

هەر وەختێ هەور و نم نم بارانە
دێنێ تۆ یادم ئەو زستانە

شەکەتوو ماندوو
هیلاک و مێردوو
رێبواری بۆ من لە رێ بانە

نازەنینەی
چاو شیرینەی
بووبوو باغم

خۆش کەلامەی خۆش خەرامەی هێزی خستە پێم

چ بارانێ
وای چ تۆفانێ
خوا خۆی ئەزانێ
لە بەر لاسای با و تەوەژمی باران و سەرما

چ بارانێ
وای چ تۆفانێ
خوا خۆی ئەزانێ
لە بەر لاسای با و تەوەژمی باران و سەرما

تا بەیانی
چووینە باغێ
هەر دوو بە تەنیا

سەرم هێنا و سەر سینەی نەرمین
خستوویە گیانم خۆش و گەرمین

ئێستاش هەر کاتێ
نم نم بارانە
دێنێ تۆ یادم ئەو زستانە

نازەنینەی چاو شیرینەی بووبوو باغم خۆش کەلامەی خۆش خەرامەی هێزی خستە پێم

چ بارانێ
وای چ تۆفانێ
خوا خۆی ئەزانێ
لە بەر لاسای با و تەوەژمی باران و سەرما

چ بارانێ
وای چ تۆفانێ
خوا خۆی ئەزانێ
لە بەر لاسای با و تەوەژمی باران و سەرما
تا بەیانی چووینە باغێ هەر دوو بە تەنیا

هەر وەختێ هەور و نم نم بارانە
هەر وەختێ هەور و نم نم بارانە

Maqami dasht -mazhar xaleqi

Zanyar Hosseini

Recent comments

امید عزتی

Diako Ebrahimi

saber javani

Amir Ghaffãri 1

Related tracks