H's Picks

Single [ GuitarMusics.com ]

Mahyar Man Zooram Resid

Poobon - Midnight Album Remix - پوبون ریمیکس

خیلی وقتا کم آوردم
خدافظی کردم ولی بازم که اومدم
دستای منو وِل نکن که تعادل ندارم
ادا اطواری نمونده که برا تو درارم
بذار همه غماتو برا من
دارم هواتو الانم
به خدا کم بهاتو ندادم
مهم نیست حرفای مَردُم گذشته ها گذشته، گذشته
مهم نیست، هرکاری کردی
منم همون کارارو کردم
همش از روی تنهایی و خشمِ
نذار اینا چشماتو کنه خیس
مهم اینه که دیگه بد دورِت نیست
الکله نيست
سر دو مِتریت
هَنگ اُوِر نیست
مهم اینه که بهتر از خودت نیست
دستای منو وِل نکن که تعادل ندارم
ادا اطواری نمونده که برا تو درارم
بذار همه غماتو برا من
دارم هواتو الانم
به خدا کم بهاتو ندادم
دوباره تو اتاقَم تنها میشینم
(دوباره تو اتاقَم تنها)
دوباره تو تنهاییم تورو میبینم
(دوباره تو اتاقَم تنها)
همه جا پیشِ منی
همه جا با من حرف میزنی
یه حس مِثِه بوسیدنی
(یه احساس بوسیدنی)
دوباره رو تنِ من عطرِ تَنِت هست
باز همه وجودم از خندیدنت مست
همینجا روبه رویی
همه جا حتی وقتی دورِ دوری
ما با هم رو به نوریم
(ما با هم رو به نوریم)
دستای منو وِل نکن که تعادل ندارم
ادا اطواری نمونده که برا تو درارم
بذار همه غماتو برا من
دارم هواتو الانم
به خدا کم بهاتو ندادم

No. 6

2015

Amir Tataloo - Taadol

اینم از آهنگ جدید  , حالا نوبت شماست لطفا به اشتراک بگذارید ! 

آهنگ جدید #فروزنده و #پویان_مختاری بنام "کینه"

لینک های دانلود :
https://www.navahang.com/mp3/foroozandeh-pooyan-mokhtari-kineh/
------------------
http://www.irhits145.com/?song=kineh-ft-foroozandeh
------------------
 متن و ترجمه فارسی آهنگ " کینه " برای بختیاری ها و دیگر هم وطن های عزیزم 
تنظیم : مسعود جهانی
شعر و ملودی : پویان مختاری
تهیه شده در استودیو رضا شیری
_________________________
تو که نِدی اوفته همس گِره کور وِ کارُم / عَصبیوم حُوصله خومُنَم ندارُم
تو هم که وِ مُو هیچ حسی نداری / نَدونُم سیچه دَنگ اِدراری
سی مونی که بی تو یخ اِکه دستام / سی مونی که هرجا بیدی مِنه حرفام
سی مونی که شَوُم نیبی بی تو صُب
ول کردی رهدیو جونیم سی تو صُح (سوخت) 
رَه بَست ری همه چی تیاسه / نَونُم حالا کی واسه 
کینه که مُنه بُرده زِ ویرس 
کینه ؟ کینه ؟
Verse 1 Rap :
سیچه نداشتی تو کارامو هس وس / چونکه نداشتوم کامارو اِس اِس ؟
گوش بده او شوکی که واسی / ها همو که تَیس تو پلاسی
نَشتِ بی سی تو هوش و حواسی / همو که باعث اوی تی مو نواسی
همو که اوایل بیدی فامیلس / تی مو بیدی ولی فکرت وا دینس
همو که خومم چند بار وات دیمس / خوس باعث اَوی یا که ماشینس ؟
که ول کنی بری بنی ایچو منه تینا / راحت برو تی مو هیچکی تونه نید ها
حتی بَوت حتی دات حتی هُو که واسی / خو ادونستن که تم مُنه خواستی
تم مُنه خواستی
chors : 
رَه بَست ری همه چی تیاسه ...
verse 2 Rap :
سیم بگو بِنَم هم وقتی که بینت گُل اِده وت ؟ / یا که خش خار دل درست قُتِنه وِت ؟
تُنهَ زَنِست مِن ریت رَه ؟
یا که همنی هِدسو کیس کنی ریس ؟ / سیس کنی ریسک ؟ یا که فیس کنی سیس ؟
دُنگ مَده هیس..
رَو رَو شَرته کم کن / حتی بَوتم نیخواست تُنه چند مو
گودی فاتحه مو بخون که رهدُم دیه / ها ای طرفا رَه گم کردیه ؟
کجه بیدی تاحالا ؟ / توخو بیدی تا بالا 
گردن مِن خوشی / حالا وَستی یادم ها ؟
چه وابیده ؟ دیه لِوَت نِه ؟
چه حالیه ؟ وقتی دی تَیت نِه ؟
چه حالیه ؟ وقتی دی تَیت نِه ؟
translate ترجمه :
تو که نیستی همش گره کور میفته به کارام / عصبیم حوصله خودمم ندارم 
تو هم که ب من هیچ حسی نداری / نمیدونم چرا بهونه میاری
واسه منی که بدون تو یخ میکرد دستام / واسه منی که همه جا بودی توی حرفام 
واسه منی که بدون تو شبم صبح نمیشد / گذاشتی رفتی و جونیم به خاطر تو سوخت
رفت و رو همه چی چشاشو بست / نمیدونم حالا کی باهاشه
کیه که منو برده از یادش کیه ؟ کیه ؟
--------
Rap 
verse 1 :
چرا حسی به کار هام نداشتی ؟ / چون ماشین "کامارو اس اس" نداشتم ؟
گوش بده : اون آدم بی ارشی که باحاشی / آره همونی که همیشه پیششی الان
همونی وهوش و حواس واست نذاشته بود / همونی که باعث شد نمونی پیشم
همون که اوایل میگفتی فامیلته.. / همونی که پیش من بودی ولی فکر ت پیش اون
همون که خودمم چندین بار باحات دیدمش / خودش باعث شد یا ماشینش ؟
که منو ول کنی بری اینجا منو تنها بذاری / راحت برو هیچکس پیش من ترو ندید ( با طعنه )
حتی مادرت , حتی پدرت , حتی اونی که باحاشی / خوب میدونستن که تو هم منو میخواستی ..
تو هم منو میخواستی

chors : 
رفت و رو همه چی چشاشو بست / نمیدونم حالا کی باهاشه
کیه که منو برده از یادش کیه ؟ کیه ؟
رفت و رو همه چی چشاشو بست / نمیدونم حالا کی باهاشه
کیه که منو برده از یادش کیه ؟ کیه ؟

rap verse 2 :

بهم بگو ببینم اونم وقتی میبیندت بهت گُل میده بهت ؟ / یا که بیخود و بی جهت بهت گیر میده و سرت داد میزنه ؟
اونم تنهات گذاشت رفت و ضایع شدی ؟
یا هنوز پیشته و صورتشو بوس میکنی
واسش ریسک میکنی ؟ یا برعکس واسش ناز مکنی ؟
هیچی نگو هیس
برو برو دیگه شرتو کم کن
حتی پدرت هم قد من ترو دوست نداشت
گفتی فاتحمو بخون که رفتم دیگه واسه همیشه
حالا اومدی این طرفا ؟ راه گم کردی ؟
کجا بودی تا الان ؟ تو که خیلی خوش بودی 
حالا یاد من افتادی ؟
چی شده ؟ دیگه دیونت نیست ؟
چه حالی داری وقتی دیگه پیشت نیست ؟

Cheshme Man

zayrsil

Related tracks