ISRC: BR-NIW-2100002 (Socinpro)
(João Murilo Ramos - Other Sierra - Zazou Wave) Arranjos / arrangements : Leopoldo Pires Nantes)

                         Je viens du Brésil
Je sais qu’il n’est jamais trop tard
La vie recommence quand on le veut
Ne pas avoir de regrets lorsque l’on part
Le futur peut briller si l’on fait chaque fois de son mieux

Je crois en la vie et j’ai foi en mes choix
Je suivrai mon chemin celui que je ressens
Ce n’est pas par hasard que le soleil est roi
Chaque jour est un nouveau jour et je serai présent

Refrain
Je viens du Brésil
Où le sourire est quotidien
La vie est plus facile
Quand on vit bien les petits riens
Je viens de là-bas
Où le soleil brille chaque jour
Sur le rythme de la samba
chante l’amour
Même si la vie n’est parfois que tristesse
Apprendre chaque jour avec nos erreurs
J’ai besoin de paix intérieure et d’allégresse
Car c’est avec elles que je construis mon bonheur

J’ai rencontré enfin le véritable amour
Celui qui a su éterniser mon coeur
Je saurai le garder pour toujours
Car je sais qu’il fera de ma vie une vie meilleure

Je viens du Brésil

ISRC: BR-NIW-21-00001 (Socinpro)
 Other Sierra - João Murilo Ramos - Zazou Wave
Arranjos / Arrangements : Leopoldo Nantes Pires

                                                 My chanson
                         intro
Não tem essa de ser tarde, não.
A vida recomeça quando a gente quer.    
Com esforço se supera uma limitação;
o futuro pode ser como a gente quiser.

Acredito e ponho fé em minhas escolhas.
É este o caminho por onde eu devo ir.  
Não é à toa que o orvalho cobre as folhas;
amanhece em mim um sol que me manda seguir.

refrão
Je viens du Brésil
I wanna go to Canada.
Ma vie et ma chanson
are brilliant like a little star.
La nuit est noire,
but the sun always come back.
Ne me demande pas pourquoi
the day’s not dark.

É de sempre ofertar um sorriso;
Cada dia aprender uma coisa nova.
É da paz de espírito que eu preciso,
porque é com ela que a minha vida se renova.

Eu encontrei um grande e verdadeiro amor;
E foi pra ele que abri o meu coração.
Seja agora do jeito que for
dessa alegria eu não abro mão.

Refrão / solo / refrão

My chanson

Respirer   ISRC: BR-NIW-2100005
(Zazou Wave / Marcos Vinícius Aguiar

Du bleu dans le ciel, Le soleil qui brille
Me donnent des ailes, retrouver nos familles
Respirer la vie tout comme autrefois
Tout recommencer, même encore une fois
Un nouveau départ, tout reconquérir
Il n’est pas trop tard, de coire en l’avenir
Retirer son masque pour être à nouveau soi
Reprendre contact, se serrer tant de fois
Embrasser tous ceux qui ont pris leurs distances
Renaître des cieux vers une nouvelle danse
La lumière enfin me montre le chemin
Tant de temps sans fin pouvoir tendre la main
 
Désir amoureux, Plaisir censuré
Un amour en mieux, Sentir le goût d’aimer
Ne pas oublier tous ceux qui sont partis
De l’humilité pour ce bien qu’est la vie
Réfléchir à ne pas faire les mêmes erreurs
Respecter la terre pour un monde meilleur
Respirer la vie tout comme autrefois
Tout recommencer, même encore une fois     
La lumière enfin me montre le chemin
Tant de temps sans fin pouvoir tendre la main
Respirer la vie tout comme autrefois 
Tout recommencer, même encore une fois

Respirer

Moments  ISRC : BR-NIW-21-00003
Zazou Wave / Marcos Vinícius Aguiar
Moments déprimants, Ça se voit sur ma mine
Escitalopran, Pour avoir l’air plus digne
Corps au désespoir Je paye l’addition
De tous mes déboires, La fin d’une fiction
Époque virtuelle, Si loin du monde réel
Prendre mon envol, Se perdre dans l’alcool
Burnout aux aguêts, besoin de tout larguer
Désir amoureux, Petite pilule bleue
 En face de la réalité
Fermer les yeux sans pouvoir l’éviter
Lutter encore pour ne pas dériver
Difficile de voir la vérité
Tout changer pourrait être notre chance
Caresser l’espoir et redonner un sens  
Agir et croire ne plus être en absence
Pour cette fois être quelqu’un qui pense
Moments défaillants, C’est encore possible
Juste en regardant, Atteindre la cible  
Ne renonce pas car si tu imagines
Le soleil est là, C’est déjà un signe
Je t’aperçois, il faut suivre la ligne
tout dépend de toi, ne pas perdre l’estime  
 de celui que tu vois qui n’est autre que toi
réfléxion sur soi, se repasser le film 

En face de la réalité
Fermer les yeux sans pouvoir l’éviter
Lutter encore pour ne pas dériver
Difficile de voir la vérité

Moments

Transparent
ISRC: BR-NIW-21-00004
Zazou Wave / Marcos Vinícius Aguiar

Mes yeux s´écarquillent 
quand elle défile devant moi
Qui est cette fille 
qui me rend fou chaque fois ?

Sa silhouette exhibe
Les formes qui attirent
C’était pas dans le scribe
De la laisser partir  

Elle a allumé les flammes de mon désir  
La beauté d’une femme provoquant les soupirs
J’essaie de l’aborder en jouant  mon feeling
Elle me calcule pas, arrange son brushing  
Transparent.......
Pour pas dire invisible
C’est comme ça que j’me sens
Décadent......
J’ai plutôt l’air risible
J’me l’suis pris dans les dents
Transparent.......
Pour pas dire invisible
C’est comme ça que j’me sens

Je lui fais mon charme mais j’ai les mots qui m’échappent  
J’me noie dans son âme
Mon air con me rattrappe  

J’dois assurer playboy
Garantir mes arrières
Ma gueule de gogo boy
J’me r’trouve le nez par terre  

Sauver les apparences
C’est bien tout ce qui m’reste
J’ai perdu la cadence
Je crois qu’elle me déteste

Je lui demande son whats
Elle fait la sourde oreille
Puis elle me répond what’s ?
C’est pas pour demain la veille

Transparent

My chanson
ISRC: BR-NIW-21-00001 (Socinpro)
Other Sierra - João Murilo Ramos - Zazou Wave
Arranjos / Arrangements : Leopoldo Nantes Pires
Não tem essa de ser tarde, não.
A vida recomeça quando a gente quer.    
Com esforço se supera uma limitação;
o futuro pode ser como a gente quiser.

Acredito e ponho fé em minhas escolhas.
É este o caminho por onde eu devo ir.  
Não é à toa que o orvalho cobre as folhas;
amanhece em mim um sol que me manda seguir.

refrão
Je viens du Brésil
I wanna go to Canada.
Ma vie et ma chanson
are brilliant like a little star.


La nuit est noire,
but the sun always come back.
Ne me demande pas pourquoi
the day’s not dark.


É de sempre ofertar um sorriso;
Cada dia aprender uma coisa nova.
É da paz de espírito que eu preciso,
porque é com ela que a minha vida se renova.

Eu encontrei um grande e verdadeiro amor;
E foi pra ele que abrir o meu coração.
Seja agora do jeito que for
dessa alegria eu não abro mão.

Refrão / solo / refrão

My Chanson

version française  ''Drunken sailer'' de Irish Rovers
paroles et chant : Zazou Wave
arrangements et instruments : Leopoldo Nantes Pires
ISRC: BR - 15-00002

TEMA/THEME : Sonho americano de chegar nos estados Unidos através de uma viajem no mar// vision du rêve américain, après un long voyage en mer pour des émigrés contemporains.

LETRAS/PAROLES
Ils ont mis les voiles vers une vie meilleure
Cap USA au fond du cœur
Ils ont caché leur vie cales du destin qu’est l’leur au lever du soleil
Je m’improvise marin en vain ailleurs
Rêve américain les flots bonheur
J’ai levé l’ancre à tribord, vagues se meurent au lever du soleil

Goût de la mer saveur espoir
de l’amer horizon noir
de la mer, je m’en vais boire
Au coucher tardif du soleil

Ils ont hissé leurs voix, barre Amérique
Mal barrés comme l’émigrant sur l´fil
contre marées, vents épiques
Ils vont voir le soleil

Refrain

Courants de la mer j’ai tout misé
Tempête sel amer j’m’y suis brisé
Souffle du temps, terre des sans terre je vais voir le soleil

Refrain

Nous irons toutes voiles risquer notre sang
Vagues d’enfer boat people en cent
vaincre les tourbillons pour nos enfants nous verrons le soleil

plage 8 : Goût de L'amer (drunken sailor)-album "Donne-moi la main"

En bonus sur cet album la version intégrale du teaser du spectacle "Le Jeune Prince" comédie musicale de MMManager en France.
(música feita para o espetáculo ‘’le jeune prince’’), visão poética do nosso mundo através dos pensamentos lúdicos de Antoine de Saint Exupéry)

Paroles et mélodie : Zazou Wave
Arrangements et musique : Leopoldo Nantes Pires
ISRC : BR- NIW- 16-00001

TEMA/THEME : visão poética do nosso mundo através dos pensamentos lúdicos de Antoine de Saint Exupéry)// vision poétique et imagée de notre monde d'après les écrits d'Antoine de St Exupéry.

LETRAS/PAROLES :
J’ai donné le jour, à ce petit prince
Petit bonhomme d’amour, m’a réveillé enfin
Il m’a fait voir le monde, sur cette terre pas très ronde
Il a fait penser le monde, sous ma plume inspirée.

Dessine moi un mouton, m’avait t-il demandé.
Il n’doit pas tourner très rond, avais-je en fait pensé.
Langage universel, de la pensée humaine
Il avait sous ses ailes les vérités qui viennent.

J’ai survolé des mers, tant de terres étrangères
Brassé des sables chauds jusqu’aux étoiles d’en haut.
Et de ce petit prince qui m’considérait gravement
J’ai fait des pas en arrière, puis de grands en avant.
Son regard sur nous même nous fait changer la scène
Un futur qui nous mène à pouvoir mieux penser.

Je vais redonner le jour à ce petit prince
Petit homme qui sans détours, a volé ma conscience
Je comprends mieux le monde enfin, sur cette terre plus très ronde
Il a fait changer le monde, sous ma plume allégée.
Je dessine des moutons, qui s’en vont pâturer
Et qui forment une ronde, pour unir nos pensées.
Langage intemporel, la condition humaine
Il avait sous ses ailes, tous les mots que l’on aime.


plage 12 : Le Petit Prince -album "Donne-moi la main"

La teuf (ISRC : BR-NIW-18-00002 / Socinpro)

Ce week end qui s’approche
Ça va déménager  / mes potes  
J’réunis tous mes proches pour une méga teuf / ça m’botte
J’oublie toutes mes galères on va pouvoir s’envoyer en l’air 
Fini les factures accumulées de mes créanciers j’vais pas payer / j’m’en tape
Adieu aux heures bossées j’ai dû licencier mon taulier j’vais plus ramer / pas cap
Passez bien l’bonjour à mon banquier dites lui que j’reviendrai jamais
Whisky 12 ans d’âge, faut dire qu’ça m’va très bien, ça craint 
J’m’approche du 3ème âge, j’veux dire qu’j’suis près d’la fin,
Sans rien
Transmettez mes amitiés à tous les cons rendez vous en enfer chez, Lucifer
				(solo)
Je vais pas rater l’coche
J’vous jure ça va fumer, mes potes
Préparez vos alcools
Am’nez des meufs je veux, qu’ça dépote
Plus d’emmerdes plus d’problèmes on fait la fête ça j’aime je vous le dis...
Vie de famille et d’responsable, j’largue tout, j’plaque tout, j’me la joue cool, Raoul
Payer mes impots de contribuable, j’préfère une vie minable, ça m’saoule
Passez bien l’bonjour aux agents du fisc dites leur qu’j’reviendrai jamais, non, plus jamais....
Je vais pas rater l’coche
J’vous jure ça va cartonner, mes potes
Préparez vos alcools
Am’nez des meufs je veux, qu’ça dépote
Plus d’emmerdes plus d’problèmes on fait la fête ça j’aime je vous le dis...
Plus d’emmerdes plus d’problèmes on fait la fête ça j’aime je vous le dis...
(insrumental)
Plus d’emmerdes plus d’problèmes on fait la fête ça j’aime je vous le dis... (final)

La Teuf

Le chemin arrière 
ISRC: BR-NIW-18 00005 (Socinpro - Brasil)
(Zazou Wave - Willian Amarins)
Backing vocal: Murielle Montanari (França)

Pour n’avoir pas été près de toi
Et t’avoir tenu loin de moi
Avoir été absent tant de fois
Laissant en suspens les pourquois
Pour n’avoir pas dit les mots du coeur
Sécher les larmes de tes pleurs
Pour avoir perdu les heures les clés de ton bonheur

Refaire le chemin arrière
Lui dire je t’aime même
Effacer le temps d’hier
Et dire je t’aime même
Refaire le chemin arrière
Lui dire je t’aime même
Effacer le temps d’hier
Et dire je t’aime même si c’est trop tard quand on part
Pour n’avoir pas su te pardonner
Quand l’orgueil est plus fort que soi
Pour m’être désisté tant de fois
Sans être allé au bout de toi
Pour n’avoir pas retenu le temps
Qui s’est enfuit parce qu’il ment
Pour avoir oublié les je t’aime
Qui font que l’on s’aime

Backing Vocal: Murielle Montanari _ France
Et maitre de toi
Pour avoir toujours baisser les bras
Le temps des serments
Que je t'aime, que l'on s'aime.

#musicafrancesa #frenchmusic #frenchsongs #chansonfrancaise

Le chemin arrière

Sensuelle (Zazou Wave / Marcos Vinícius Aguiar)
ISRC: BR-NIW-20-00003

Belle et sensuelle
Délicate comme celle
Qui me semble iréelle
M’accrocher à ses ailes                 
De ses baisers lequel
Celui qui la révèle
Aux éclats d’arc en ciel..... /  

Moi je ne veux qu’elle
Mais elle joue à celle
Qui ignore mes appels
Se fait désirer tel				
Son corps léger et frêle
l’oiseau replie ses ailes
Tout en aquarelle

Cette Jolie demoiselle
Aux traits si sensuels
Adore faire du zèle
Va me laisser sans elle
Mais au fond qui est-elle
Son coeur est sans appel
Je souffre au pluriel.....

Ponte:					Sensuelle, sensuelle

Belle et sensuelle
Délicate comme celle
Qui me semble iréelle
M’accrocher à ses ailes                 
De ses baisers lequel
Celui qui la révèle 
Moi je ne veux qu’elle
Mais elle joue à celle
Qui ignore mes appels
Se fait désirer tel				
Son corps léger et frêle
l’oiseau replie ses ailes
Tout en aquarelle.......
Ponte refrão:			Sensuelle, sensuelle, sensuelle
 
Cette Jolie demoiselle
Aux traits si sensuels
Adore faire du zèle
Va me laisser sans elle
Mais au fond qui est-elle
Son coeur est sans appel
Je souffre au pluriel..... (instrumental Adlib)

Sensuelle elle est si belle
Intouchable au réel
Sensuelle elle est si belle
Intouchable au réel

Sensuelle

CO-VIE-19 (Zazou Wave / Marcos Vinícius Aguiar)
ISRC: BR-NIV-20-00004

Regarder devant soi
Sans regarder derrière
Le monde est en émoi
Tout devient éphémère
Rien ne s’ra plus pareil
Oublier le normal
Mauvais rêve qui réveille  Réalité fatale
Changement radical  / Moments qui font mal
Repenser sur nous même
Apprendre à dire je t’aime  Ne plus refaire le même  
Aujourd’hui je ne suis, que l’ombre de celui
Celui qui vient de voir, que le monde a changé
Les étoiles ne brillent plus, le soleil s’est caché
On ne reviendra plus, de ce monde tâché
Je me croyais si fort, si grand et invincible
Le monde m’a rattrappé, c’était irréversible
Je m’étais bien moqué, de sa force réelle
Mais il s’est bien chargé de dompter le rebelle
Tout ça n’arrive qu’aux autres, mais les autres c’est nous
Faibles à la dérive, ça n’arrive qu’à nous
Il fallait bien qu’un jour, on en paye le prix 
Détruisant pour toujours, ce que l’on a construit
Les sages nous l’avait dit, sur les pages des livres
Il faut changer de cap, humains qui voulez vivre 
Les soi-disant meilleurs, ceux qui pensent que la fin
N’existerait qu’ailleurs
Regarder devant soi
Sans regarder derrière
Le monde est en émoi
Tout devient éphémère
Rien ne s’ra plus pareil
Oublier le normal
Mauvais rêve qui réveille  Réalité fatale
Changement radical  / Moments qui font mal
Repenser sur nous même
Apprendre à dire je t’aime  Ne plus refaire le même  L’orgueil est bien plus fort, que le sens du bon sens
Personne n’a jamais tord, on a perdu l’essence 
Aujourd’hui vient de naître, un monde tout nouveau
Réfléchir à renaître, être enfin des héros
Plus le droit à l’erreur, nous marchons sur un fil
Tu changes ou bien tu meurs, plus de poisson d’avril
Les blouses blanches qu’on avait, si souvent négligées
Sont tous les soirs clamées, balcons illuminés
Tous les cons raffinés, à la science infuse
Sont aussi confinés, la connerie ça use
Mais tout se paye un jour, la facture est salée
À la lumière du jour, les gens s’en sont allés
Grand nombre d’entre nous, qui disaient bien tout haut
Que ce foutu vírus, n’était en fait qu’un faux
Ont payé de leur vie, leurs paroles amères
Sauront-ils que survie, est un mot de la terre
Une terre qui a, souffert de nos erreurs
Les mauvais soins qu’on a, jetés sur elle sans peur
Ne pense pas l’ami, tout rentrera dans l’ordre
Tout proche des ennemis vont mettre le désordre
Pour te rappeler qu’enfin, la fin n’est pas très loin
Si tu n’changes pas, la faim, sache qu’elle n’est plus si loin 
Il nous faut à présent, vivre avec ce présent
Un présent indécent, qui rient des pauvres gens
Ces pauvres gens ce sont nous, qui avons dépassé
Les bornes qui nous clouent, pour apprendre le respect 
Qui sait qu’un jour tout, redeviendra comme avant
Oublie ça pour toujours, le péché est en sang
(Final)
 Je vais me retirer, de ce pas et souffrir
Et comme vous lutter, je ne veux pas mourir

C0-Vie-19

Ma Femme 
(Zazou Wave / João Murilo Ramos de Oliveira / Clênio Sierra de Alcântara
ISRC: BR-NIW-20-00002

J’ai décidé un jour de faire ma valise
Déménager, direction Canada
Étudier l’Anglais à Manitoba et durant mon temps libre pouvoir connaitre bien l’endroit
À Winnepeg, les jours ont passé
Je m’ennuyais, je voulais m’en aller
Au milieu de ces gens je me sentais comme un enfant je n’avais qu’un seul désir c’était rentrer
C’est ainsi que, l’histoire a commencé
Mais pas comme ça qu’elle allait terminer
C’est lors d’un bal aux rythmes latinos que cette fille a fait balancer pour toujours les battements de mon coeur...en douceur
Quand je t’ai connue oh mon amour, il n’était plus question de retour 
Car soudain une joie intense s’est emparé de moi on a dansé toute la nuit
Quand je t’ai pris dans mes bras... chérie
Notre amour était né pour... la vie
Un amour qui m’enflamme si fort si dense mon amour ma femme
Un amour qui m’enflamme si fort si dense mon amour ma femme

Ma Femme

Partie (Zazou Wave / Marcos Vinícius Aguiar)
ISRC: NR-NIW-20-00005

Encore une nuit blanche
Je rêve de son corps
Des courbes de ses hanches
Chaque fois que je m’endors
Fatiguée de mon amour
Son départ sans retour
La belle s’est fait la belle
Que serai-je sans elle
Le parfum de son corps me colle encore à la peau 
je l’ai dans la peau
Accroché à mon sort je suis tombé de haut 
j’ai perdu tous mes mots / la douleur de mes maux
Je l’ai laissée partir sans avoir pu la retenir
Je l’ai laissée s’enfuir, je suis mal, je voudrais mourir
Je suis sans amour, perdu pour toujours                      1
toujours dans mes nuits blanches
Je rêve d’elle encore
Ses courbes se déhanchent
Dans son corps je m’endors
Si loin de son amour
Un aller sans retour
Ma belle s’est fait la belle     Elle devient iréelle			1

Partie

Zazou Wave, vem com toda força, com o Novo álbum 2022 : "Respire". 3 faixas autorais em francês mais uma em franco português. Dessa vez, Zazou Wave decidiu voltar nas suas raízes francesas. Um álbum em francês que apresenta 12 faixas mesclando todos os estilos musicais. 

Le nouvel album 2016 de Zazou Wave : "Donne-moi la main" est un album très personnel et l'aboutissement d'une collaboration étroite avec Marcos Vinícius Aguiar et Leopoldo Nantes Pires qui en réalise les arrangements artistiques, et l'enregistrement. Ainsi que le plaisir d'une collaboration amicale avec des musiciens et compères brésiliens : Marcos Viniscius Aguiar et Valdir Castro Oliveira, entres-autres ; 
12 titres (dont 2 compositions franco-brésiliennes)- un cd qui touchent à l'intimité de l'artiste qui ôte ici un peu de sa carapace.

Não se deixe enganar pelo nome, não tem nada de um velho adolescente da época pós-guerra, mesmo balanço, adora jazz, tem espírito de bravata e desafio dos anos Zazous.
 Zazou Wave nasceu na França, em Grenoble. No início da sua carreira, ele se interessou primeiro pelo teatro, depois se dedicou à música Rock e Blues... Quando desembarca no Brasil, em 2001, as suas composições encantam cada vez mais e funda o primeiro grupo Zazou Bluz. Seu universo musical oscila entre a mistura de sons estruturados e modernos com a influência dos mais antigos, que vão de Led Zeppelin a James Brown e Santana, música francesa moderna. 
Com este primeiro grupo ele gravou o álbum  « ON THE BLUES WAY ».  Zazou Wave se completou, continua o seu trabalho de compositor como artista solo, em parceria com sólidas amizades no campo da música, misturando as influências do estilo: soul, rock, blues, pop funk. Zazou Wave é antes de tudo um perfomance de festivais, em pequenas salas, café blues, rock em teatro. Este artista e seus músicos percorrem o Brasil há mais de 10 anos. 
Discografia:
- 2004: Côté Scène (canções francesas: releituras e musicais autorais)
- 2005 (cd Rock blues / Tomate Seco) 3 faixas autorais (5 bandas)
- 2012: On the blues Way (Zazoubluz) / autoral
- 2012 (cd de blues) Máfia da Mortadela 1 faixa autoral (12 bandas)
- 2014: Running after my life (Zazou Wave) / autoral
- 2016 : Donne-moi la main (Zazou Wave) / autoral

Ne vous fiez pas à son nom, il n’a rien d’un vieil adolescent d’après-guerre même s’il est swing et aime le jazz et qu’il a cet esprit de bravade et de défi si caractéristique des années Zazous.
Zazou Wave est né à Grenoble. Très tôt intéressé par la scène, il se sensibilise d’abord au théâtre avant  de se tourner vers la musique et notamment le rock et le Blues. Après avoir fait ses armes au sein de différents groupes et avoir participé à de nombreux spectacles musicaux associatifs, il glisse peu à peu vers la composition,  et l’apprivoise de mieux en mieux jusqu’à fonder tout d’abord le groupe Zazou Bluz,  avec notamment la complicité de Breno Morais (Guitariste et compositeur). L’univers musical oscille entre mélange de musicalités structurées et de sons modernes  avec des influences de leurs ainés qui peuvent aller de Led Zeppelin en passant par James Brown ou Santana. C’est avec ce premier groupe qu’il enregistre notamment l’album « ON THE BLUES WAY ».  Devenu Zazou Wave à part entière, il poursuit son travail d’auteur compositeur comme artiste solo en partenariat avec de solides amitiés musicales, en mélangeant les influences du style : soul, rock, blues, pop, funk.                                                                                                      
Zazou Wave est avant tout un artiste de scène, de festivals en petites salles, de café Blues Rock en théâtre, cet artiste se passionne pour l’écriture, avec un univers à lui et une identité forte, qui lui donne parfois de faux airs hautains, mais sous sa carapace épaisse se cache un hyper sensible qui lorsqu’il se laisse aller à ses émotions en chantant peu vous emporter facilement avec lui…

Zazou Wave

Popular tracks