🇬🇧 the doox — is UA band, creates music in the folk-rock, world music styles, combining the ancient Ukrainian folklore with modern electronic and rock-style tunes. 

Their repertoire comprises the songs from ethnological field trips and the records of traditional music from the Wołyń, Riwne, Kyiw, Połtava and others regions. The musicians try to combine ethnic sounds and melodies from all over the world, playing a variety of wind instruments of Ukraine and abroad.

The highlight of the band's music is a fusion of male and female voices in the traditional manner of singing. The band’s live outdoors performances cause a real sensation and get across the footlight.

Band The Doox was formed in spring of 2014, and led by Maksím Bereżniuk, the renowned multi-instrumentalist and piper. The musicians participated in a number of popular Ukrainian and Polish festivals. 

The band’s song «Polübyla» (Fallen in Love) became a soundtrack for the movie «Zarady Myru» (For Peace), released in September 2014 within the competition of short films by 1+1 media.
• • • • • • • • • • • • •

DONATE please on the R.U.M. project & for the UA amazing musicians 💰

PayPal — paypal.me/niwroku
(there choose the currency and write please the sum you want to donate)

PLN 🇵🇱 — IBAN — PL18 1750 0012 0000 0000 3546 0748
USD 🇺🇸 — IBAN — PL45 1750 0012 0000 0000 3546 1426
EUR 🇪🇺 — IBAN — PL26 1750 0012 0000 0000 3546 1574
UAH 🇺🇦 — IBAN — UA80 3052 99 00000 2620 8663 0594 42
UAH 🇺🇦 — Privat Bank — 5363 5423 2028 2974

🍩☕🍩☕🍩☕🍩☕
• • • • • • • • • • • • •

🇺🇦 The Dоох — український етно-рок колектив. Це новий фолк в цікавій сопілково-драйвовій обробці. Неповторне на UA фолк-рок сцені поєднання чоловічого і жіночого «народних» голосів з басами гітар. 

The Doox експериментують з музикою і можуть виступати як в легкому акустичному лаунж-форматі, так і з сильним драйвовим саундом. На музику групи покладені пісні з усіх куточків України. Музиканти прагнуть осучаснити народний фольклор і таким чином познайомити слухачів із українським колоритом. 

В Україні колектив уже встиг виступити на різних відомих фестивалях та в київських арт-клубах, часто концертує в Польщі та іншім заграниччю. 

Пісня The Doox «Полюбила» стала супроводом у фільмі «Заради миру», що вийшов у вересні 2014 в рамках конкурсу короткометражок від 1+1 media.
• • • • • • • • • • • • •

Ліра

Галочки

the doox • GALOCZKY :: Галочки

Барвінок

the doox • BARVINOK :: Барвінок

joryj kłoc -- WOŁOCHY :: Czarodzieje :: Vlachs :: Kouzelníci :: Zauberern :: Burtininkai :: Magiciens :: Wizards :: Волохи

Live version of the very ancient carol Pagan song from the festival KILKIM ŽAIBU XIX (Lithuania).

Very rarity record, which was carefully remastered by zefra records label! 

Watch please the music video on the song on the ZEFRA records • Rediscovered Ukrainian Music YouTube channel:
https://www.youtube.com/watch?v=8kh8dYzqbjY

Wolochy

Joryj K​ł​oc • WO​Ł​OCHY (live KILKIM ŽAIBU XIX) ©2018

🇬🇧 A selection of archaic carols in a newly & modern rock reading by the “Carpathian Alligators” - the band KoraLLi from Stanislawiw.

🇩🇪 Eine Auswahl archaischer Weihnachtslieder in einer neuen und modernen Rock-Lesart von den „Carpathian Alligators“ - der Band KoraLLi aus Stanislawiw.

🇵🇱 Zbiórka archaicznych kolęd w nowoczesnym rockowym wykonaniu „Karpackich aLLigatorów” - zespołu KoraLLi ze Stanisławowa.

🇺🇦 Добірка старожитних кулєдок в новочєснім рок-прочитанню від "Карпатських аЛЛіґаторів" -- гурту КораЛЛі зї Станїславова.

🇨🇿 Výběr archaických koled v novém a moderním rockovém podání „Karpatských aLLigátorů“ - skupiny KoraLLi z města Stanislawiw.

VIS-À-VIS

Kocham Cię

KoraLLi / К​о​р​а​Л​Л​і • Nebo i Zemlia :: Небо І Земля

Księżyca blask

KoraLLi / К​о​р​а​Л​Л​і • Czy doma doma :: Чи Дома Дома

🇬🇧 A song that was literally rescued from the trash! 
🇵🇱 Piosenka, która została dosłownie uratowana z kosza! 
🇺🇦 Спїванка, єку витєгли в прємїм смислї: з кошика на смїтє!

Гостї

the doox & July Vitraniuk — GOSTЇ • Г​О​С​Т​Ї • The Guests

KOZA

Bog Jemu

the doox — RUSAŁOCZKY • Русалочки • The Mermaids (2016)

РУСАЛОЧКИ

the doox & July Vitraniuk — RUSAŁOCZKY • Русалочки • The Mermaids

🇨🇿 Věčná a významná Vánoční koleda
🇺🇦 Pervopÿsna ta zabijna Kolėda do Rizdva
🇵🇱 Odwieczna i wybitna Kolęda na Szczodre Gody
🇱🇹 Amžina ir išskirtinė kalėdinė giesmių Kūčių vakarui
🇬🇧 A fundamental & distinguished Carol to the Nativity
🇩🇪 Eine ewige und hervorragende Weihnachtslied für Weihnachten

MUSIC VIDEO:
https://youtu.be/_2HaeAoUWCQ

WOŁOCHY

Joryj Kłoc  — WOŁOCHY • Czarodzieje • Wizards • Волохи ©2024 audio & video remastered

🇬🇧 A Christmas Carol from Carpathian people well known as Gutsuls — in electronic reading by Qzzaargh — better known to the public as Sergij Kuźmiźski: the frontman of the legendary Hadyukin's Brothers.

🇺🇦 Різдвєнa коліда від Карпатського народу, відомого як Гуцули — в електронному виконанні Qzzaargh — більш відомого широкому загалу як Сергій Кузьмінський, фронтмен леґендарного гурту «Брати Гадюкіни».

Deep Gutsulia

Qzzaargh • Deep Gutsulia (remastered)

🇬🇧 A Christmas Carol from Carpathian people well known as Gutsuls — in electronic reading by Qzzaargh — better known to the public as Sergij Kuźmiźski: the frontman of the legendary Hadyukin's Brothers.

🇺🇦 Різдвєнa коліда, їка стала вже забійником серед Вкраїнських народних колєд — в електронному виконанні Qzzaargh — більш відомого широкому загалу як Сергій Кузьмінський, фронтмен леґендарного гурту «Брати Гадюкіни».

Ой як же було ізпрежди віка

Qzzaargh • Ой як же було ізпрежди віка • As It Was From The Ancient Times (remastered)

JORYJ KLOC - SLAVEN` UKRIV // Славень Укрів

Джеймс Кук

В​и​с​о​к​а Н​а​п​р​у​г​а • Vysoka Napruga • High Voltage — Джеймс Кук • James Cook

BÓJKO-BOGÓJKO :: Bojko-Bohojko :: Бойко-Богойко :: Boyko-Godling (Flashtronica & FDR remix) [music video edit]

BOJKY [boyki] — own name: the highlanders, gorals (pol.: Bojkowie, slovac.: Bojkovia, czech.: Bojkové, germ.: Bojken) — ethnic group living on the Northern and Southern slopes of the Carpathians ("Boykivshchyna") from rivers Limnytsia and Teresva in the East to the rivers Ug (Uzh) and San (Sian) in the West.

There is a Celtic tribe Boyi, 'cause the Celts took part in the ethnogenesis of the Ukrainian people (for example, see "Latinska culture", "Zarubintsy culture").

The Boiko tribe is considered as descendants of the ancient tribe of White Croats who took part in the ethnogenesis of the Ukrainian and Polish nation in the time Antae's Union.

But ancient Ugric peoples invaded in Danube's lowlands and divided the Eastern and Southern Slavs who were linked together by the Boiko's ancestors....
- - - -

BÓJKO-BOGÓJKO :: Bojko-Bohojko :: Бойко-Богойко

Remixes

Bójko-Bogójko (Flashtronica Remix)

Joryj Kłoc • BÓJKO-BOGÓJKO (Flashtronica & FDR remix) [music video edit]

WOGOŃ :: Ogień :: Ugnis :: Oheň :: Das Feuer :: Le Feu :: The Flame :: Вогонь :: Вогень

Music video on the song watch please under the link:
https://youtu.be/xSqe8PNL0dY

+ joryj kłoc

Wogoń

Joryj Kłoc • Wogoń

POLE :: Łąka :: Laukas :: Pole :: Wíese :: Prairie :: Lea :: Поле

Pole

Joryj Kłoc • Pole

BÁBA :: Brzydka Starucha :: Babsko :: Оšklivá Ženská :: Hexe :: Mégère :: The Hag :: Баба

Music video on the song watch please under the link:
https://youtu.be/BAXtMGuDir0

Baba

Joryj Kłoc • Baba

DĖWKI :: Dziewczyny :: Holky :: Junge Frauen :: Les jeunes femmes :: Girls :: Дєвкі

Dėwki

Joryj Kłoc • Dėwki

CZUMAKY :: Чумаки :: Tchoomaks (Ukrainian oxcart drivers which traveled to Krym for salt)

Czumaky

Joryj Kłoc • Czumaky

VERBOVAJA DOṠĊEĊKA :: Werbowaja Doszczeczka :: Verbovaja Doščečka :: Verbovaya Doshchechka [Willow Small Plank] :: Вербовая Дощечка

Music video on the song watch under the link:
https://youtu.be/uBhYd-JEARY

Werbowaja Doszczeczka

Joryj Kłoc • Werbowaja Doszczeczka

SIADAJ SIADAJ (Kochanie Moje!) :: Sit Down, Sit Down (My Honey!) — Polish folk wedding song

Watch please the music video on the song on the YouTube channel under the name — RUM • Rediscovered Ukrainian Music: https://youtu.be/1yHwnYMeqOs

KORBA

Siadaj Siadaj

Joryj Kłoc • SIADAJ SIADAJ

WOŁOCHY :: VOLOHY :: Czarodzieje :: Vlachs :: Kouzelníci :: Zauberern :: Burtininkai :: Magiciens :: Wizards :: Волохи

Watch please the music video on the song on the YouTube channel under the name — RUM • Rediscovered Ukrainian Music: https://youtu.be/V_M3VXDF22I

Wołohy

Joryj Kłoc • WOLOHY

PJANYCIA :: Pijak :: Girtuokliai :: Pijan :: Trinker :: Poivrot :: Drunkard :: П'яниця

Pjanycia

Joryj Kłoc • PJANYCIA

LIS :: Las :: Miškas :: Les :: Wald :: Forêt :: Forest :: Ліс

Watch please the music video on the song on the YouTube channel under the name — RUM • Rediscovered Ukrainian Music: https://youtu.be/yGiWGoIV-0Q

Joryj Kłoc • LIS

Mes dzienelį uliavojam, nakcių einam rubavojam :: We party at day, rob at night :: Ў День Ми Грабуєм, А Ўночі Празнуєм

(Lithuanian trad.)

KORA

Mes Dzienelį Uliavojam Nakcių Einam Rubavojam

Joryj Kłoc • Mes Dzienelį Uliavojam, Nakcių Einam Rubavojam

JASNÁ-KRASNÁ :: Jasna-Wspaniała :: Jasná-Nádherná :: Bright‑Gorgeous :: Ясна-Красна

(Ukrainian trad.)

Jasná-Krasná

Joryj Kłoc • JASNÁ-KRASNÁ

OD KÍJEVA DO SELA :: Z Kijowa do wioski :: Iš Kijevo į kaimą :: Z Kyjeva do vesnice :: From Kiyiv To The Village :: Од Кієва До Села

(Ukrainian trad.)

Od Kíjeva Do Sela

Joryj Kłoc • OD KÍJEVA DO SELA

KŁADKA :: Mostek :: Lávka :: Tiltelis :: (kleine) Fußgängerbrücke, Steg :: (small) Footbridge :: Кладка

(Ukrainian trad.)

Kładka

Joryj Kłoc • KŁADKA

KOWAL :: Kalvis :: Kovář :: Schmied :: Blacksmith :: Коваль

(Ukrainian trad.)

Kowal

Joryj Kłoc • KOWAL

NA GORBOCZKU :: Na Horbočku :: Na górce :: Ant kalvos :: Na kopečku :: Auf dem Hügel :: On the hillock :: На Горбочку

(Ukrainian trad.)

Na Gorboczku

Joryj Kłoc • NA GORBOCZKU

RÁNO​-​RÁNO :: Časně​-​časně :: Anksti anksti :: Early​-​early :: Рано-Рано

(feat. VovaZiLvova)

(Ukrainian trad. & VovaZiLvova)

Ráno-Ráno (feat. VovaZiLvova)

Joryj Kłoc • RÁNO-RÁNO (feat. VovaZiLvova)

SALDUS ALUTIS AVIŽŲ :: Vivsäne pyvo solodke :: Piwo owsiane jest słodkie :: Ovesné pivo je sladké :: Oat beer is sweet :: Віўсяне Пиво Солодке

(Lithuanian trad.)

Saldus Alutis Avižų

Joryj Kłoc • SALDUS ALUTIS AVIŽŲ

DO CIEBIE, KASIEŃKO / WCZORA KUPAJŁO :: Do ciebie, Kasieńko / Wczoraj Kupajło :: To You, Kasieñko / Yesterday Kupaylo :: До Тебе, Касєнько / Ўчора Купайло

[feat. AGNIESZKA BANAŚ, Poland]

(Polish + Ukrainian trad.)

Do Ciebie Kasieńko Wczora Kupajło (feat. Agnieszka Banaś)

Joryj Kłoc • DO CIEBIE, KASIEŃKO / WCZORA KUPAJŁO

GOROBEJ :: Wróbel :: Žvirblis :: Vrabec :: Spatz :: Sparrow :: Горобей

(Ukrainian trad.)

Gorobej

Joryj Kłoc • GOROBEJ

BÓJKO-BOGÓJKO :: Boyko-Godling :: Бойко-Богойко

(Ukrainian trad.)

Bójko-Bogójko

Joryj Kłoc • BÓJKO-BOGÓJKO

PAN GOSPODAR :: Pan Gospodarz :: Mr. Householder :: Пан Господар

(Ukrainian trad.)

EN •  13 fundamental & distinguished Carols to the Nativity
PL • 13 wiecznotrwałych i wybitnych Kolęd na Szczodre Gody
LT • 13 įsimintinų ir amžinų kalėdinių giesmių Kūčių vakarui
UA • 13 pervopýsnych ta zabíjnych Kolädok do Rizdva

Pan Gospodar

Joryj Kłoc • PAN GOSPODAR

ZAPÁSKA, KOWBÁSKA :: Zapaska, Kiełbaska :: Apron, Little Sausage :: Запаска, Коўбаска

(Ukrainian trad.)

EN •  13 fundamental & distinguished Carols to the Nativity
PL • 13 wiecznotrwałych i wybitnych Kolęd na Szczodre Gody
LT • 13 įsimintinų ir amžinų kalėdinių giesmių Kūčių vakarui
UA • 13 pervopýsnych ta zabíjnych Kolädok do Rizdva

Zapáska  Kowbáska

Joryj Kłoc • ZAPÁSKA, KOWBÁSKA

ZÁGRALO MORÉ :: Zagrało Morze :: Sea Played :: Зáграло Морé

(Ukrainian trad., Mykoła Łeontovycz)

EN •  13 fundamental & distinguished Carols to the Nativity
PL • 13 wiecznotrwałych i wybitnych Kolęd na Szczodre Gody
LT • 13 įsimintinų ir amžinų kalėdinių giesmių Kūčių vakarui
UA • 13 pervopýsnych ta zabíjnych Kolädok do Rizdva

Zágralo Moré

Joryj Kłoc • ZÁGRALO MORÉ

🇺🇦RADOSLAW — KUPALO (nażyvo Czerwona Ruta '1997)
🇬🇧RADOSLAV  — KUPALO (live Chervona Ruta '1997)
🇺🇦РАДОСЛАВ — КУПАЛО (наживо Червона Рута '1997)
•
The song was taken from the private collection of the RUM 
Remastered and reassembled by the RUM • ©2021
The video was renewed by the RUM • ©2021
https://www.youtube.com/watch?v=VNrIa5IiH18
•
Song — Ukrainian traditional
The modern adaptation by Wasíl Tkacz
• • • • • • • •

DONATE please on the R.U.M. project & for the UA amazing musicians 💰

PayPal — paypal.me/niwroku
(there choose the currency and write please the sum you want to donate)

PLN 🇵🇱 — IBAN — PL18 1750 0012 0000 0000 3546 0748
USD 🇺🇸 — IBAN — PL45 1750 0012 0000 0000 3546 1426
EUR 🇪🇺 — IBAN — PL26 1750 0012 0000 0000 3546 1574
UAH 🇺🇦 — IBAN — UA80 3052 99 00000 2620 8663 0594 42
UAH 🇺🇦 — Privat Bank — 5363 5423 2028 2974
🍩☕🍩☕🍩☕🍩☕


🇬🇧There was and will staying only one music festival in the history of Ukraine like №1 — the Chervona Ruta fest!

(A name of the Carpathian herb — Rhododéndron myrtifólium, and in the same time of the first Ukrainian-language pop hit known since the 1970s).

This primacy is due to the fact that the fest Chervona Ruta gave birth to and created the modern Ukrainian-language scene in 1989, i.e. two years before the collapse of the USSR and the appearance on the political map of the world of the Independent Ukraine.

It is safe to say that if it were not for the Chervona Ruta, the modern Ukrainian scene might not have emerged at all! Anyway, without the festival this scene would be many times smaller and poorer. In short, it is impossible to overestimate the significance of the Chervona Ruta in principle.

The Chervona Ruta 1997 was the FIRST world-class show in Ukraine! Whimsical and imaginative stage design, sound quality, light saturation — there has never been a performance of so level in Ukraine before!!

For each contestant was created a special, modern stage image, and by the producer forces of the festival itself were created more than 50 modern phonograms! During their creation, the creators were equal to the best examples of world music and alternative style as Deep Forest, Enigma, Dead Can Dance, Björk, Fluke, The Chemical Brothers, Prodigy, Massive Attack, and many like.

So, the Chervona Ruta moved like an icebreaker in the middle of the frozen Arctic Sea: so strong was the resistance to its implementation by anti-Ukrainian factors: that in 1989 — during the Soviet era, that from 1999 — when even those weakened sprouts, as it sounds strange, of the «Ukrainization of Ukraine» began to curl very quickly and totally...

1999 was the year of the full force of the Era of Kuchma — the year of Leonid Kuchma's election for a second presidential term — a time of the complete and irreversible collapse of pro-Ukrainian factors, which still have not been able to return to their level of the early 1990s.

Here we must take into account the fact that in 1989-1999s there were not any modern electronic media we know now! There were not any YouTube, any Facebook, etc! The internet started to appear only at the end of the 1990s and it was via dial-up! There were only TV channels. Even the first commercial FM stations became to appear only in the middle of the 1990s. Therefore, what seems ordinary today — in the 1990s looked like a TRUE MIRACLE! This Miracle had the name Chervona Ruta fest!

So take RUM's word for it: in those years, every Chervona Ruta festival was a real miracle, which can be compared in spirit with the legendary Woodstock-1969. It was both the peak and the beginning of the decline of the hippie movement.

The same can be said about the Chervona Ruta '1997: it was both the peak and the beginning of decadence, degradation, regress of the Ukrainian modern stage with its subsequent transformation into a boring and tasteless appendix of the Moscow riveting hammer of the pop-shit...

Kupalo

We are rediscovering to the world the forgotten, or never heard properly Ukrainian root music! Unfortunately, Ukraine itself is not a mother for such music, but an evil stepmother... However, the music we're rediscovering is worth hearing out full power! So sit back and listen! And if you liked it, we will be very grateful for your little support of these «unheard-of» Ukrainian musicians... ❤️
•
Under the link above choose the currency and write please the sum you want to donate ☕

zefra records

Popular tracks