كتب صوتية ..صوت الونس

قصيدة:إسراء مقيدم
أداء وهندسة صوتية:زينب فرحات
******
"سلو الحناجر..الغنا"
برغم ان الأساس في الفعل
 بنوارِب..
 ورغم ان الأساس في الدنيا نتخلّى
 ورغم ان النَفَس في الأصل متربّي
على الأحزان
.. بتلقى سعات
 حناجر سلوها في الحزن تتقارب
وتتصاحب على الكلمة
وتتآلف
برتم الغنوة والأوزان
 
ورغم ان النَفَس يطلع..
لكن بيرُدّ
بتلقى الصوت..
ساعات في الدوشة بيقطّع
وبيتوه في الزحام والبرد
ويتبّقى يادوب ضحكة
لزوم الحيرة والمتاهات
مادام كل الوجع في الأصل
كان طابق
.. وبيطابق
مقاس الحزن جوة القلب ع المقامات
 
فلو كان النَفَس مخنوق
لآخر مرة بيفارق
ومابيرجعش
ولو كان الوتر مدقوق
كـ دقّة روحك المسنودة جوة النعش
ولو كان الغنا بيوجع
عشان صوتك في آخر مرة كان مجروح
فـ كله في النهاية مسيره كان هيروح
وكله في الأساس لو راح
مابيجوزشِ..عليه إلا الغنا في التخت
ولجل ماتكتمل جواك
أغاني الطبطبة في البخت
بتتقسّم على المقامات
وتتصدق بكام غنوة..
 لكل ممات
وتقرا الوِرد ع النوتة
وترزع روحك المنحوتة ع الأسفلت
فتلقى الدنيا جوة "الرَست" مولودة
وتلقى الصبر ويا الحزن في النهاوند
 
كـ رنِّة دقّتك ع العود
لغنوة ف عمرها المية
يبوخ الرتم لو يتعاد
وتبدأ ترتخي الأوتار
كروح كل الحجات الحلوة في الدنيا
بتفقد زهوها بالوقت والتكرار
 
فـ صلّي للحجات علشان
ماتبهتشِ إذا اتعادت
وصلّي للّي جاي انه
مايشبهش لحجات فاتت
ورتّل غنوتك بدري
..وقول الذِكر
وسمّي ع اللي مستنيك
تعيشه..لجل يفضل بِكر
يُقال قلبه سِلِم من خاف
من الجايات
وسافر لامتداد الخوف
وقاس كل الفروق الدايبة في المسافات
فطوبى لكل من ولّى
بقلبه..لاتجاه الشوف
وصلّى ..لارتجال البوصلة جوة الذات
 
عموماً..
لسة برضه الخوف أوانه ماجاش
مازال قلبك كما سبته
ولسة النشوة متبقيّة من جواه
معاك كام غنوة مسئولة
يردّوا الفرْح في غيبته
وفاضل لسة كام أول نَفَس متحاش
فـ طمّن قلبك القلقان..
لحد الآن
فاضللك لسة كام حاجة
يسلّوا القلب في شيبته
فاضلّك لسة كام حاجة
هتبقالك..عشان تتعاش
 
..وانا هفضل
في لحظة وحدتك وياك
أغنيلك
واسجّل جملة الأناشيد
وهدعيلك
بحق الآية والتجويد
:دعاء بيقول
يارب ارحم
ضعيف ان كان
وشيل الصمت من قلبه
وإكسر وحدته في الليل
وتتم غنوته فـ دربه
أمانة تصاحبه ع المواويل
بحق الذكر والتراتيل
وحق الصوت في حناجرنا
وحق الكفّة لما تميل
بحبّة العشم بيننا
لـ ترحم قلب كان أخرس
فقير الوحي والإعجاز
وتسمع ضعف نبض الصوت
في رعشة حِسّه يوم ان عاز
وترضيه بالونس إن تاه
وتِكْفيه كل من ينساه
وتبعتله نَفَس  ويّاه
يغنيله..في كل نشاز


سلو الحناجر..الغنا

قصة: رانيا هلال
من المجموعة القصصية "دوار البر" الفائزة بجائزة ساويرس
تدقيق لغوي:سارة سرحان
أداء وهندسة صوتية:زينب فرحات
https://www.goodreads.com/book/show/17184617
--------------------------------------------------------------------
شاي بالنعناع الأخضر
استيقظتْ مُثقلةً بأعباءِ يومٍ جديدٍ ومرهقةً من أثرِ يومٍ بائد، بنظرةٍ مندهشةٍ مما ترى، بدأت يومَها بتصفيفِ شعرِها في المرآةِ، هالها ما وجدت بجسدِها الأبيضَ اللامعِ، وتساءلت... ما سرُّ الخدوشِ الصغيرةِ، وكيف لم أشعر بها من قبلُ؟ إنها متفرِّقةٌ في كلِّ أنحاءِ جسدي.
قبلَ أن تُكملَ تصفيفَ شعرِها جاءها صوتُ زوجِها من الغرفةِ المجاوِرَةِ، التي يستخدمُها لعمله فقط، يطلبُ منها كوبَ الشايِ حتى يبدأَ عملَهُ اليومي، نظرت باتجاهِ الصوتِ وقالت بنغمةٍ منكسرةٍ "حاضر".
على صينيةٍ كانت فضيةِ اللونِ قبلَ أن يطالَها الصدأُ وضعتْ كوبينِ زجاجيينِ من الشايِ أحدُهما أكبر حجمًا من الآخرَ، ولم تنسَ قبلَ أن تدخلَ حجرةَ زوجِها أن تتعطَّرَ ببعضٍ من ماءِ الوردِ، وبعضٍ من النعناعِ الأخضرَ في كوبِ الشايِ الأكبرَ حجمًا.
في بيتِهمِ الكبيرِ المصنوعِ من الطوبِ اللبِنِ لم تكن كلُّ الغرفِ بأبوابٍ خشبيةٍ، فقط غرفةُ نومِها دونَ غرفةِ الأبناءِ وغرفةِ العملِ. وقفتْ حيث المكانِ المفترضِ للبابِ حاملةً الصينية، تفوحُ منها رائحتا ماءِ الوردِ والنعناعِ الطازجِ، تنظرُ له علَّه يرفعُ عينيه للحظةٍ ينظرُ لها فيها ويمنحُها ابتسامة، أو حتى ينظرُ لها نظرةً خاطفةً تثبتُ أنه اشتمَّ رائحتَها ورأى شعرَها الفاحمَ يلمعُ تحتَ شعاعِ الشمسِ المتسرِّبِ من تعريشةِ السقفِ الخشبيةِ.
وضعتِ الصينيةِ على الحصيرةِ ثم جلستْ أمامَهُ تراقبه وهو يعملُ في صمتٍ. امتلأت الحجرةُ الصغيرةُ عن آخرِها بالأواني الفَخَّاريةِ مختلفةِ الأشكالِ والأحجامِ متقنةِ الصنعِ. انتبهتْ إلى أن الفرنَ الطينيَّ ما يزالُ ساخنًا على أثرِ حرق أواني الأمسَ فيه، فبدَّلت مكانَها وانزَوَتْ في إحدى زوايا الغرفةِ تحيطُ بها الأواني الفَخَّاريةُ من كلِّ اتجاهٍ حيثُ لن يلحظَ وجودَها أحدٌ حتى هو.
بمهارةٍ ودقةٍ يمسكُ بعجينتِهِ الطينيةِ يحاولُ تشكيلَها محركًا قدمَهُ بسرعةٍ متوسطةٍ على قرصٍ خشبيٍّ دوَّارٍ متصلٍ بقائمةٍ حديديةٍ تُمكِّنُهُ من تشكيلِ عجينتِهِ في يسرٍ، ينظرُ لها من كلِّ الجوانبِ، يريدُها فائقةَ الجمالِ ناعمةَ الملمسِ. أسندَتْ رأسَها على يدِها تتأملُه... تتعجبُ من أينَ أتى بكلِّ هذه الرقةِ في معاملتِهِ أوانيهِ الصماء، وكيف تتحكمُ يدُهُ التي تتقنُ نحتَ خصرٍ وجَرحَ آخرَ. تلك اليدُ التي تجيدُ محادثةَ الحجرِ ولا تجيدُ الحديثَ لجسدِها البضّ.
رغمَ أنها موردُ رزقِهِم الوحيدِ إلا أنها كرِهَتْ تلكَ الأواني التي تستأثرُ به لساعاتٍ طوالٍ ولا تتركُهُ إلا مشققَّ اليدينِ محنيَّ الظهرِ، وبمرورِ السنواتِ نحتتْ هي الأخرى في يدِهِ شقوقًا وتركتْ بروزًا وعلاماتٍ أصبحتْ كالشوكِ المسنونِ والتي لم تؤذِ أحدًا سواها.
رغمَ وجهِهِ العابسِ ولونِهِ البنيِّ وعينيهِ الغائرتينِ إلا أنها تعشقْ هذه الملامحَ التي تنتظرُ منها أيَّ إشارةٍ، لكنه الآنَ يعملُ، وهو يقدِّسُ وقتَ عملِهِ، عملَهُ فقط. كرهَتْ كلَّ شيءٍ حتى هو، بل هو قبلَ كلِّ شيءٍ. 
تعلمُ أن كلَّ دقيقةِ عملٍ تزيدُ من رزقِهِم وتزيدُ من عذابِها وتزيدُ من خدوشِ جسدِها، ولن يطالَها من صوتِهِ الأجشِّ الذي أحبَّتْهُ سوى الصمتِ المجحفِ.
تفكرُ في كلِّ هذا كلَّ يومٍ، لكنها اليومَ ضجَّت من إهمالِه لها ولجسدِها الرقيقِ الناعمِ، تتمنى لو سألَها يومًا عن حالِها أو افتعلَ حديثًا معها عن أيِّ شيءٍ. هاجمَتْها الأفكارُ، رَثَتْ لحالِها وغامَتْ عيناها بالدموعِ. رفعَ عينيهِ في عينيها للحظةٍ ثم قال لها "مالك يا وليه في حاجة ولا إيه؟"
عدَّلَتْ من جِلستِها سريعًا ولملمتْ مشاعرَها المتضاربةَ المبعثرةَ بين الأواني الناظرةِ إليها واعتلَتْ ابتسامةٌ منيرةٌ ثغرَها الصغيرَ وردَّتْ بصوتٍ فَرِحٍ مُنْتَشٍ بأملٍ متجدِّدٍ "سلامتك يا اخويا ولا حاجة... مش هتشرب بقى، دا أنا عاملاهولك بالنعناع اللي بتحبه".

(شاي بالنعناع الأخضر)-للكاتبة (رانيا هلال) من المجموعة القصصية (دوّارالبر)

نص: مصطفى علي أبو مسلم
قصة من المجموعة القصصية " الكذبة المثالية"
http://bit.ly/1OtRmTs
أداء وهندسة صوتية: زينب فرحات
https://goo.gl/W5166M
تدقيق لغوي:نهى الماجد
________________________
أحلامُه الأخيرة..
أحلام، شكرها لأنها أيقظته من الواقعِ قليلًا، كانت الأصوات تعالت من حوله، وهو لم يستطع إسكاتَها، حاول، لكن لم يعد هناك زمامٌ ليمسك به، فتعود كما كانت هادئة.. في هذه الأحلام، رأى أنه يركب الساقية التي تدورُ بشكلٍ رأسي في الملاهي، ثم التي تدورُ أفقيًا في الريف، ثم رأى أنه يدور حول بيتِ أول فتاة أحبّها عندما كان مراهقًا.
كانت دقيقة واحدة التي غفل فيها عن عالمه الصاخب، مرّ فيها مع عقارب الثواني، على سنواته الستين، ثانيةً بثانية، يتذكر فيها أجمل ثوانيها، ويختذلها في الدوران.. أفاق بعدها على صوتِ حفيده وهو يصرخ باكيًا:
- يا بهيجة، قومي رضّعي الولد.. 
نظر كل من ارتدى الأسود نحوه، وكانت هذه هي المرة الأولى!
*******************
أحلام، سكبت المياه على سرواله، وركضت ضاحكةً على عَبَطِه، جرى وراءَها حتى المطبخ، حيث يشكوها أمّه، هذه ليست أول مرة يبكي فيها من مكرِ أحلام.
 -ماما.. ماما! 
نظرت له ابنته، وخرجت من المطبخ تنادي على باقي إخوتها وهي تبكي، وكانت هذه هي المرةُ الثانية!
*********************
أحلام، سألته ماذا يفعل الآن؟ قال لها إنه يطير، فسألته، هل جرّب الطيران من قبل؟ نظر لطائرته ولم يرد، فجذبتها منه وركضت نحو باقي الأطفال الذين يصيحون مشجّعين لها، وقبل أن تصل إليهم، تمكّن من انتزاع طائرته التي انكسرت بين أيديهم، فصرخ.. خرج زوجُ ابنتهِ من غرفته معلنًا أن الأمر زاد عن حدِّه، وكانت هذه المرة الـ.....
**********************
أحلام، كانت هادئة على عكس العادة، لكنها ظلّت جميلة، سألته، هل تشعر براحةٍ الآن؟ ابتسم، سألته: هل اكتفيت، أم تريد أن تكرّر لحظات أخرى عشتها من قبل؟ أشار لها، ففهمت أنه مستعدًا الآن للمغادرة، ولا رغبة لديه في المزيد من ألعابه.. أراد فقط أن يشكرها على ما فعلته من أجله بعد موتِ "بهيجة" زوجته، فاستجمع قواه، وناداها.
- أحلام!
 - نعم يا بابا؟
نظر لابنته فلم يعرفها، ولم يعرف لماذا ردّت هذه المرأة الغريبة بالنسبة إليه؟ وكانت هذه المرةُ الأخيرة!

أحلامه الأخيرة

نص: إسراء مقيدم
هندسة صوتية: شادي عبدالله
أداء:زينب فرحات
___________________________
وهتعمل ايه يابو قلب مصبوغ بالجَدَب
مع بنت تكوينها بيشبه للشتا؟
متلوّنة بريحة يناير
روحها عاشقة الكلفتة
واكمنها..مروّية فى القلب بتعب
كان فيها منه حجات كتير
يمكن دفاها..أو جفاها
أو شرودها عن دواها
أو هواها للسهر
وبرغم سقعة جوّها
تلقاها تقدر لو تعوز..تصبح غطا
البنت سكة للسفر
وانت المسافر فيها مهما كان قلبك عجوز
..لساك فتى
 كات جدتى بتحكى زمان
ان البنات..
تأويلها جوة الحلم دنيا
والحلم كان واجب نفاذه فـ خطوتين
"كام رقصة صولو من الوجع
على رتم أوتار الكمان"
وكأنه ديْن
وان الميزان..علشان يوازن كفتين
فـ البنت يلزمها تعيش كام ألف ضحكة
عشان يعادلوا حزنها
والحزن لو كان تُقل وزنه يسوى مَبْكى
بضحكة واحدة منّها.
يامفرّقين حبة دفا ع البردانين
قلب الشتا زى الرصيف
او زى شارع كان مداه ضلمة
ومخبّى وسط العتمة نور 
والبنت برضه قلبها شتوى
عكس الخريف
يسكنها حبة ضىّ رغم الليل
..كل البنات
تقرب لروح البرد فى البوح والسكات
زى الحكاوى الدبلانين
حدوتة كات متشتتّة
مكتوبة لكن ما اتحكتش
مش ميتّة..لكنها
تفاصيلها لسة ماتعاشتش
وعشان كدة
كل الصبايا فطبعهم..
بيكونوا أجمل فى الشتا
كل الصبايا فطبعهم
بيكونوا أجمل..
..
فى الشتا

بنت تقرب للشتا

لساك دفا

لسّاك بـ رغم البرد ساكن ف الضلوع

و مالكش حضن يكلفتك

و بـ رغم خوف ساكن ف قلبك من زمان

قادر تكون انت الأمان"

..قادر تكون انتَ الدفا

 

لساك مصرّ ان الدموع

قنديل فرح..

..نازل على خدودك بـ يرقص فى الخفا

لساك تداوى فـ القلوب

مع ان قلبك كان يادوب

بيدوب فى احضان الشفا

!..لساك دفا

 

ازاى بتعرف تبقى بلسم للجروح

مع ان جرحك لسة حىّ

مع ان عتمة دنيتك..

! علقم

بتعرف تبقى ضىّ

لساك بـ تتشعبط فـ حبل لحلم جىّ..

...لساك بتقطع بالمودة

كل احبال الجفا

 

ياللى انت عكاز للخطاوى فى الدروب

لسة الوجع عارف يطبطب ع القلووب

لا الدنيا عن لوع الوجع ناوية تتوب

..ولا انت ناوى انك تبطل

فى العكارة...تكــون صف

----------------
كلمات: إسراء مقيدم
هندسة صوتية: رغدة أيمن
إلقاء: زينب فرحات

لساك دفا

قصيدة: عمرو شاهين
أداء صوتى: زينب فرحات
مونتاج وإخراج: رغدة أيمن
-----تفاصيل بسيطة

 

قولهم 

إن الغياب .. نُص المسافة للقا 

و أن اللقا

خط البداية للغياب 

قولهم 

طعم العتاب

يشبه التلج اللي ب يدوب ع اللسان 

بارد أوى وقت الدخول للفم 

و يدفّى ريقك لما داب 

فاكر مرورك من هنا 

صوت الجونله 

وهى ب تطبطب على سجاده الصلاة المفروشة زينه 

لسه ب يرن في عامود السرير

ريحه الدفا 

وطعم خوفك

سكر القهوة الزيادة وريحه الدخان 

كلهم

اقنعونى إن الفراق … 

محطة تانيه في العلاقة المستمرة 

مش ضروري إن البكا 

ينزل من عينك دموع 

مش ضروري إن الفراق 

يخطف م الشفة ابتسامه 

و لا هوش ضروري 

إن كل حضن أنا ها اخطفه 

ها أدفع قصاده

حسنه

في يوم القيامة 

ف اصرخي لما تجيلك الضحكة بجنونها 

الصرخة ضحكه قديمه مكبوتة 

أنا اللي عايش لحظه الحب وشجونها 

وأنا اللي بعمل م اللحظة دى ..حدوته 

الملايكه 

ضمة كفوفك للجاكت 

طعم الهوا بعد المرور بين خصلتك

كلها تفاصيل بسيطة 

بتخلق القصة .. وتديها الحياة 

الشمس أنتي 

والليل في ستره للمشاعر يبقى أنا 

ضدين ب يجروا عكس بعض 

لحظه لقاهم .. مشهدين ملهومش وصف 

مشهد شروق

" ..اقسم لذاتك بالوفاء

اقسم بكل تفاصيل الحياة .. على البقاء "

مشهد غروب 

" أوعدك أنى ها رجع من جديد

أوعدك .. مش ها أسيبك تحضني الأشواق كتير "

...

قولهم 

إن الزهور ..

قادرة حقيقي ع الغنا رغم الخريف 

وان الخريف ..رمز الشجن .. 

قادر يضيف على جَنَتَكَ .. لون احتضار 

و باختصار

ورق الشجر .. اصفر خريفي 

والسنابل .. اصفر حياه 

و عينيكي أنتي 

شماعات الحلم .. في دولاب الوجود 

قادرة تحافظ ع الفرح

ترتر ب يلمع

على بطن فستان الزفاف

و أنا قلبي يرويه الجفاف .. 

والبعد.. يَّمْ

يسقى تفاحة اللقا 

علشان نسيب الأرض عذرا

للكواكب والنجوم

تفاصيل بسيطة

قصة: مصطفى السيد سمير
إخراج وهندسة صوتية:عمروشاهين
أداء: زينب فرحات
************************
http://www.facebook.com/notes/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1/%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B9/10151681644688266


حدوتة الشوارع
************************
في نهاية كل يوم بعد ما يروح آخر واحد ماشي الشوارع هي كمان بتروح عشان تستريح

بتروح مكان واسع وتقعد تمدد وتلعب برجليها في الرملة .. وفيه منها بينزل البحر عشان يريح جسمه المهدود من شيل الناس والعربيات وسند الشجر والبيوت طول اليوم

الشوارع الكبيرة أول ما بتوصل بتقلع أنوارها العالية وبتديها للشوارع الصغيرة والحواري عشان يلعبوا بيها _ وبعدين بيحطوا سماعات في ودانهم ويسمعوا مزيكا هادية عشان يستريحوا من الدوشة .. أو ياخدهم الكلام مع بعض عن اليوم كان شكله إية وعن المظاهرات الكبيرة والطوابير والخناقات وقفلة المرور لما العربيات كلها تتلخبط مع الاتجاهات والبشر في النص باصين لبعض بعجز يدل على إنهم قد إية كائنات تعيسة مش عارفة حتى تحافظ على براح عشان حاجة تعدي.

أما الشوارع الصغيرة فبيقعدوا يرغوا كتير عشان بقالهم طول اليوم مش لاقيين حد يتكلموا معاه .. حتى الناس اللي بيعدوا غالبا مش بيبصولهم ولا بيستنوا عشان يسلموا عليهم لا بيمشوا على طول

 
محدش أبدا كان يعرف الموضوع دة لحد ما في يوم جت بنت نزلت بالليل عشان تشتري شمس صغيرة من عند عمو بتاع الشمس .. عشان أخوها كان عيان ومحتاج نقل نور والدنيا ليل والشباك نايم .. نزلت عند باب العمارة واستغربت قوي .. هي كانت أول مرة تنزل فيها بالليل كدة وملقتش ولا شارع .. قعدت تبص يمين وشمال ملقيتش .. وبعيد خالص كان فيه شارع صغير خالص يادوب يعدي واحد قلبه كبير أو اتنين ماسكين إيد بعض.. شاورتله من بعيد فابتسم قوي وساب السحابة اللي كان بيقرا فيها وجه ناحيتها وقال لها ازيك اية اللي نزلك دلوقتي .. قالت له الشوارع راحت فين .. قال لها بتستريح من الشغل وبتاخد دش من التراب .. قالت له طيب انا عايزة اروح لعمو بتاع الشمس عشان اخويا عيان .. هرش الشارع في الخطوط البيضا اللي في راسه وقال هو مش من هنا .. هو لازم تعدي شارعين بس اكيد مش حيرضوا يصحوا دلوقتي .. انا ممكن اوديكي بس متقوليش لحد .. عشان انا حانتحل شخصيتهم وهما ممكن يزعلوا

البنت صقفت بإيديها وقالت له انت شارع حلو قوي وراح مسك ايدها ومشيوا..



طول الطريق كان الشارع الصغير بيحكي لها عن البيت الكبير على البحر اللي بتستريح فيه الشوارع بعد كل يوم .. وكان بيقول انه لما كان بيروح كان بيحب قوي يحط الصدفة في ودنه ويسمع وبعدين يحطها على بقه ويتكلم وكإنه بيتكلم مع البحر عالتليفون .. ويقعد يحكي هو عمل اية النهاردة .. البنت ضحكت قوي لما قال لها ان البحر رد عليه مرة " ها وبعدين "!!

البنت مشيت هي والشارع الصغير وكان كل شوية شباك أو إشارة مرور تسلم عليه وتناديه باسم الشارع اللي منتحل شخصيته فيسلم عليه جامد وكإنه يعرفه والبنت كانت بتكتم ضحكتها بصعوبة وبعد ما تمشي شوية بعيد تضحك كتير بصوت عالي ..

 

البنت جابت الشمس وروحت البيت ووقفت عند الباب وقالت للشارع الصغير انت شارع شاطر قوي .. ممكن أسألك سؤال : هو انت لية مرحتش معاهم عشان تستريح .. قال لها عشان فيه بنت في يوم عدت عليا لقيتني ساكت راحت جابت رواية وقعدت جنبي وقعدت تقرا بصوت عالي وتضحك قوي .. ساعتها فيه بياع ورد عدى اداها وردة وقعد جنبها وبعدين بياع جرايد وسحابة ويمامتين .. ومن ساعتها وانا حاسس اني دافي قوي ودايما الحاجات بيعدوا عليا ويسلموا ونقعد نفتكر القصة والبنت .. فقلت افضل مكاني يمكن تحب تخرج بالليل تلاقي حد يوصلها

الشارع سلم على البنت ورجع مكانه وسابها تفتكر براحتها

حدوتة الشوارع

مقطع بالعامية من رواية "أوسكار والسيدة الوردية"
تأليف: إريك إيمانويل شميت
ترجمة: محمد صالح
هندسة صوتية وأداء: زينب فرحات
من مشروع "صوت الونس"
______________________
عزيزي ربّنا
أنا متشكر إنك زرتني.
إنت اخترت اللحظة المناسبة، اللحظة اللي كانت فيها كل حاجة في حياتي ماشية غلط.إوع تكون زعلت من جواب امبارح...
لمّا صحيت افتكرت إن أنا بقى عندي 90 سنة و لفيت دماغي ناحية الشبّاك أبص على التلج.و لمّا خمّنت إنك جيت، الصبح طلع، كنت لوحدي على كوكب الأرض.الدنيا كانت بدري لدرجة إن حتى الطيور كانت لسّة نايمة والممرضة النوباتجية مدام ديوكريو كانت بتشخّر.
شفتك و انت بتحاول تعمل الشروق وكان صعب عليك بس إنت أصرّيت فالسما وشها راح مخطوف و رحت انت نافخ في الهوا اللون الأبيض و الرمادي و الأزرق لحد ما زحزحت الليل و رجعت الحياة للدنيا من غير ما تقف لدقيقة واحدة.ساعتها بس فهمت الفرق بينك و بيننا: إنت واحد عمره ما بيزهق!عمره ما بيتعب.دايماً قاعد بتشتغل!خدوا عندكو آدي الصبح!آدي الليل!دلوقت هيبقى ربيع!و دلوقت شتا! و آدي بيجي بلو!و آدي أوسكار!و ماما الوردية!ياااااااااااه.
أنا حسيت بيك هنا و فهمت إنك هنا.إنت فتحت لي سرّك:بُص دايماً على العالم زي ما تكون بتشوفه لأول مرّة.لمّا اتبعت نصيحتك دي و حاولت أمشي عليها وعيت لأول مرة على النور و الألوان و الطيور و الحيوانات.حسيت بالهوا اللي باتنفسه و هوّ بيملا مناخيري.سمعت الأصوات اللي في الطرقة و كأنها أصوات جايّة من تحت قبّة كاتدرائية.حسيت إن أنا عايش. و اترعشت من الفرحة الحقيقية.فرحة الحياة ، اترعشت من سعادة الوجود.كنت طاير من السعادة. 
شكراً يا ربّنا إنك عملت كل ده علشاني.حسيت إنك خدتني من إيدي و بتتمشى بي في قلب سر الوجود علشان أفهم معناه.متشكر.
...

أوسكار والسيدة الوردية

قصة من مجموعة " سيجارة برائحة الموتى"
كتابة: إسراء عماد
أداء وهندسة صوتية:زينب فرحات

سيجارة برائحة الموتى

برومو ديوان " أندريا..آخر محطة للزمن"
تأليف: رنا عبد السلام
أداء صوتي و مونتاج وميكساج:زينب فرحات

"برومو ديوان "أندريا..آخر محطة للزمن

نص : فؤاد حداد
أداء: زينب فرحات
____________________
آدى أيّام العجب والموت

جات بسرعه زى غمضة عين

ليه ماقلتش زىّ لمْح البَصَر

كنت باتقلّب على الجنبين

والكابوس من كل جنب يجيبنى

زىّ أعمى يحسّ لمّا يجسّ

ألقى نفسى والاّ اشوف نفسى

بالتفت من آخر الدنيا

الحمير بتجرجر العَربَات

السما اللى تحت منها حابات

عند كوبرى أبو العلا بتشتى

أنكمش فى جتّتى من البرد

لسّه حارجع طفل تحت المطر

وأنحنى ع الأرض وافضل عجوز

اتوهمت الخوف دهسنى الخطر

كل شئ إلا الخيانه يجوز

ألبس التوب اللى مش توبى

أعمل الممكن مع المستحيل

أمشى زى الخنفسه و البد

جنب حيطه فى ركن ع السلّم

الحجر الاصفر بيتألّم

فيه أثر للعشره مهما تهون

أقبل الظلم اللى فى الأشياء

والليالى بخدّها المدهون

والحياه والناس وحتى فى نفسى

واقرا فى الجرنال كلام تانى

وانتقل فى الماضى واستغرب

وابكى ع المستقبل الفانى

واحمل الضلمه على عينىَّ

وانتبه من نومى واسمع نعى

الزميل جوده سعيد الديب

إسمه بالكامل يا فجر الطيب

اللى ضاعت مَّنى أيّامه

وآدى أيّام العجب والموت

أيام العجب والموت

برومو ديوان آخر محاولة للزعل

برومو ديوان " آخر محاولة للزعل"

في القدس
قصيدة: تميم البرغوثي
أداء وهندسة صوتية: زينب فرحات
*************
مررنا على دار الحبيب ..فردنا عن الدار قانون الأعادي وسورها..
فقلت لنفسي ربما هي نعمة ..فماذا ترى في القدس حين تزورها..
ترى كل ما لا تستطيع احتماله ..إذا ما بدت من جانب الدرب دورها..
وما كل نفس حين تلقى حبيبها تسر ..ولا كل الغياب يضيرها..
فان سرها قبل الفراق لفائه ..فليس بمأمون عليها سرورها..
متى تبصر القدس العتيقة مرة.. فسوف تراها العين حيث تديرها..
في القدس بائع خضرة من جورجيا برم بزوجته ..يفكر في قضاء إجازة ..أو في طلاء البيت..
في القدس توراة ..وكهل جاء من منهاتنا العليا يفقه فتية البولون في أحكامها..
في القدس شرطي من الأحباش يغلق شارعا في السوق.. رشاش على مستوطن لم يبلغ العشرين ..قبعة تحيي حائط المبكى ..
وسياح من الإفرنج شقر لا يرون القدس إطلاقا ..تراهم يأخذون لبعضهم صورا مع امرأة تبيع الفجل في الساحات طول اليوم..
في القدس دب الجند منتعلين فوق الغيم ..في القدس صلينا على الإسفلت..
في القدس من في القدس إلا أنت..
وتلفت التاريخ لي متبسما ..أظننت حقا أن عينك سوف تخطئهم وتبصر غيرهم...
هاهم أمامك.. متن نص أنت حاشية عليه وهامش ..أحسبت أن زيارة ستزيح عن وجه المدينة يا بني حجاب واقعها السميك ..لكي ترى فيها هواك..
في القدس كل فتى سواك... وهي الغزالة في المدى ..حكم الزمان ببينها.. ما زلت تركض خلفها.. مذ ودعتك بعينها.. فأرفق بنفسك ساعة إني أراك وهنت ..
في القدس من في القدس إلا أنت..
يا كاتب التاريخ مهلا ..فالمدينة دهرها دهران..
دهر أجنبي مطمئن لا يغير خطوه وكأنه يمشي خلال النوم.. وهناك دهر كامن متلثم يمشي بلا صوت حذار القوم..
والقدس تعرف نفسها.. فأسال هناك الخلق يدلك الجميع.. فكل شيء في المدينة ذو لسان حين تسأله يبين..
في القدس يزداد الهلال تقوسا مثل الجنين.. حدبا على أشباهه ..فوق القباب تطورت ما بينهم عبر السنين..
علاقة الأب بالبنين..
في القدس أبنية.. حجارتها اقتباسات من الإنجيل والقران ..في القدس تعريف الجمال مثمن الأضلاع ..
ازرق.. فوقه.. يا دام عزك قبة ذهبية.. تبدو برأيي ..مثل مرآة محدبة ترى وجه السماء ملخصا فيها..
تدللها وتدنيها..
توزعها.. كأكياس المعونة في الحصار لمستحقيها.. إذا ما امة من بعد خطبة جمعة.. مدت بأيديها..
وفي القدس السماء تفرقت في الناس.. تحمينا ونحميها.. ونحملها على أكتافنا حملا.. إذا جارت على أقمارها ألازمان...
في القدس.. أعمدة الرخام الداكنات.. كأن تعريق الرخام دخان ..ونوافذ تعلو المساجد والكنائس ..
أمسكت بيد الصباح ..تريه كيف النقش بالألوان..
فهو يقول لا بل هكذا ..فتقول لا بل هكذا..
حتى إذا طال الخلاف تقاسما ..
فالصبح حر خارج العتبات..
لكن إن أراد دخولها.. فعليه أن يرضى بحكم نوافذ الرحمن.. 
في القدس مدرسة لمملوك ..أتى مما وراء النهر.. باعوه بسوق نخاسة في أصفهان..لتاجر من أهل بغداد أتى حلبا ..فخاف أميرها من زرقة في عينه اليسرى.. فأعطاه لقافلة أتت مصرا..
فأصبح بعد بضع سنين غلاب المغول وصاحب السلطان ..
في القدس رائحة تركز بابل والهند.. في دكان عطار بخان زيت..والله رائحة لها لغة.. ستفهمها إذا أصغيت..
وتقول لي..إذا يطلقون قنابل الغاز المسيل للدموع علي ..لا تحفل بهم ..وتفوح من بعد انحسار الغاز..
وهي تقول لي.. أرأيت..
في القدس يرتاح التناقض والعجائب.. ليس ينكرها العباد.. كأنها قطع القماش.. يقلبون قديمها وجديدها.. والمعجزات..هناك تلمس باليدين..
في القدس.. لو صافحت شيخا ..أو لامست بناية.. لوجدت منقوشا على كفيك نص قصيدة يا ابن الكرام..أو اثنتين..
في القدس رغم تتابع النكبات.. ريح طفولة في الجو ..ريح براءة.. فترى الحمام يطير..
يعلن ..دولة في الريح بين رصاصتين..
في القدس ..تنتظم القبور.. كأنهن سطور تاريخ المدينة.. والكتاب ترابها ..الكل مروا من هنا..
فالقدس تقبل من أتاها كافرا أو مؤمنا ..امرر بها ..واقرأ شواهدها ..بكل لغات أهل الأرض..
فيها الزنج والإفرنج والقفجاق والصقلاب والبشناق والتاتار والأتراك أهل الله.. والهلاك والفقراء والملاك والفجار والنساك.. فيها كل من وطىء الثرى..
أرأيتها ضاقت علينا وحدنا.. يا كاتب التاريخ ..ماذا جد فاستثنيتنا.. يا شيخ فلتعد القرأة والكتابة مرة أخرى..
أراك لحنت..
العين تغمض ..ثم تنظر ..سائق السيارة الصفراء مال بنا شمالا ..نائيا عن بابها.. والقدس صارت خلفنا..
والعين تبصرها بمرآة اليمين..تغيرت ألوانها في الشمس ..من قبل الغياب..
إذ فاجأتني بسمة.. لم ادري كيف تسللت في الدمع ..قالت لي وقد أمعنت ما أمعنت ..
يا أيها الباكي وراء السور ...
.. أحمق أنت..
.. أجننت.
لا تبكي عينك أيها المنسي من متن الكتاب..
لا تبكي عينك أيها العربي ..واعلم انه في القدس من في القدس ..
لكن لا أرى في القدس إلا أنت..

في القدس

برومو ديوان " أبانا الذي معرفش فين"
كتابة: البراء حسن
هندسة صوتية و أداء: زينب فرحات

إهداء مش موجود في الديوان

من سلسلة مغامرات شيرلوك هولمز
مغامرة فضيحة في بوهيميا
تأليف: سير آرثر كونان دويل
هندسة صوتية: زينب فرحات

من مشروع صوت الونس للأدب المسموع والتسجيلات الصوتية

فضيحة في بوهيميا

حمار حب عصفورة
********************
من كتاب " حبة هواء"
تأليف : وليد طاهر
هندسة صوتية وأداء:زينب فرحات
من مشروع "صوت الونس" للتسجيلات الصوتية والأدب المسموع

حمار حب عصفورة

رواية "سفر الأراجوز"
تأليف: أحمد سمير سعد
هندسة صوتية و أداء: زينب فرحات

من مشروع " صوت الونس" للأدب المسموع والتسجيلات الصوتية

برومو كتاب " سفر الأراجوز"

مقطع صوتي طويل من رواية " إلين"
******************
تأليف: رشا نعمان
أداء: رنا الشافعي- ستيفن مجدي- حسام أمين-زينب فرحات
هندسة صوتية وإخراج: زينب فرحات

من مشروع "صوت الونس" للأدب المسموع والتسجيلات الصوتية

مقطع طويل من رواية "إلين"

حدوتة " البنت والولد" 
*********************
بورتريه بالعامية المصرية من  المجموعة القصصية " تحت السرير"
تأليف: إيناس حليم
أداء: زينب فرحات

حدوتة البنت والولد من كتاب" تحت السرير

برومو مجمع من  المجموعة القصصية " مدينة منتهية الصلاحية"
******************************************************
تأليف: محمد عمر
هندسة صوتية وأداء وإخراج إذاعي: زينب فرحات

من مشروع " صوت الونس" للتسجيلات الصوتية والأدب المسموع

برومو كتاب " مدينة منتهية الصلاحية"

صوت الونس🎙️ زينب فرحات

كتب صوتية ..صوت الونس

Zeinab Farahat