Sala invites you to stay. A word shared among many Nguni languages in southern Africa, sala is part of a call and response between people parting ways - hamba kahle, a well-wishing of safe travels to those who are departing, sala kahle welcoming those who are staying behind to ‘stay well.’ Zeitz MOCAA welcomes you to stay with seventeen artists in our permanent collection; stay with us to re-imagine the museum as a new embodied space.

At the heart of Sala is a set of questions. What is a museum and who is it for? What are the inheritances of the museum and how do we make it anew? What are the ‘ways of seeing’ that are encouraged by a museum? How do we wish to see art, ourselves, and each other in a museum? We invite you as the audience to explore with us the limits and possibilities of the museum and to take part in this reflection and questioning.  

We welcome you to sit with us and with your senses – stay and be within your own bodies. Sala invites you to linger, to experience things with slowness. It offers multiple entry points for you to explore, to question and to challenge. You are invited to map the ways you occupy the museum. This invitation is extended through our exhibition guide and the process of map-making that asks you to engage playfully and critically with the relationships between meanings of works and images.

Sala Stop 1

Mind's Eye

Continuità

Esperienza sonora

Learn more about the origins of the exhibition from curator Lauren Hinkson.

Transcript
Lauren Hinkson: Welcome to the exhibition "Jenny Holzer: Light Line." I’m Lauren Hinkson, the Associate Curator for Collections here at the Guggenheim. 

For more than forty years, American conceptual artist Jenny Holzer has presented her astringent ideas, arguments, and sorrows in public places and international exhibitions. Her medium is language. Whether inscribed on a plaque, poster, or condom, Holzer’s incisive text-based practice draws on the explosive power of the written word. The work tackles some of the most pressing issues and themes of our time—from climate justice to women’s rights, from war to corruption. Holzer is a vital voice in both art and activism. 

Starting in the 1970s with a series of posters around New York City and continuing through her recent light projections on landscape and architecture, Holzer’s practice has rivaled ignorance and violence with humor, kindness, and courage. For "Light Line," Holzer has conceived of the installation of work from throughout her career as a singular conceptual project—a holistic installation that builds on and refracts concerns about society, politics, and the work of living that have been an undercurrent in her practice. 

As you move through the museum, you will see and be absorbed by the monumental LED display climbing all six ramps of the Frank Lloyd Wright–designed rotunda to the building’s apex. This work is titled "Installation for the Solomon R. Guggenheim Museum." It is a collection work owned by the Guggenheim. The work is a reimagining of Holzer’s 1989 LED sign that was shown here some thirty-five years ago.  

The new manifestation of Holzer’s electronic sign transforms the building with a display of scrolling texts that Holzer has written over her career. The work is both witty and profound at the same time, with iconic statements from early works, such as “You Are the Victim of the Rules You Live By,” “Private Property Created Crime,” and “Abuse of Power Comes as No Surprise.”   

The texts and themes in the LED sign also materialize in other works on view in "Light Line," reinforcing the correspondences in Holzer’s conceptual practice across time and medium. There are also new works incorporating texts by poets, politicians, activists, and literary figures, as well as sources like government dossiers and redacted FBI files. These take new forms in the exhibition, including light projections on the building and gold-leaf paintings. 

These messages are thought-provoking, with the artist hoping that they would sharpen people’s awareness of the political and social connotations urgent to our time. They are meant not only to be read but also heeded.

Exhibition Website

Introduction to Jenny Holzer: Light Line

La curadora Lauren Hinkson comparte sus conocimientos sobre la exposición y la práctica de la artista.

Transcript
Lauren Hinkson: Les damos la bienvenida a la exposición "Jenny Holzer: Línea de luz". Soy Lauren Hinkson, curadora asociada de colecciones aquí en el Guggenheim.

Por más de cuarenta años, la artista conceptual estadounidense Jenny Holzer ha presentado sus ideas ácidas, sus argumentos y sus penas en lugares públicos y exposiciones internacionales. Su medio es el lenguaje. Ya sea sobre una placa, un cartel o un condón, la incisiva práctica de Holzer basada en el texto aprovecha el poder explosivo de la palabra escrita. La obra discute algunas de las cuestiones y los temas más urgentes de nuestra época, desde la justicia climática hasta los derechos de las mujeres o desde la guerra hasta la corrupción. Holzer es una voz vital tanto en el arte como en el activismo.

Su carrera comenzó en la década de 1970 con una serie de carteles por toda la ciudad de Nueva York y continúa con sus recientes proyecciones lumínicas sobre paisajes y edificios; su práctica se opone a la ignorancia y la violencia con humor, amabilidad y valentía. Para "Línea de luz", Holzer concibió una instalación que contiene obras de toda su carrera a manera de un proyecto conceptual único: una instalación integral que desarrolla y refracta preocupaciones sobre la sociedad, la política y el trabajo de vivir, las cuales han sido cuestiones constantes en toda su práctica.

A medida que se mueven por el museo, verán una presentación monumental y envolvente de luces LED que asciende por las seis rampas del edificio circular diseñado por Frank Lloyd Wright hasta llegar a la cima. Esta obra se titula "Instalación para el Museo Solomon R. Guggenheim". Es una obra de colección que pertenece al Guggenheim. La obra vuelve a concebir el cartel de luces LED que Holzer realizó en 1989 y se expuso aquí hace unos treinta y cinco años. 

La nueva expresión del cartel electrónico de Holzer transforma el edificio con una presentación de textos en movimiento que la artista escribió a lo largo de su carrera. La obra es tan ingeniosa como profunda, con afirmaciones emblemáticas de sus primeras obras, como “Eres la víctima de las reglas que te impones”, “La propiedad privada creó el delito” y “El abuso de poder no sorprende”. 

Los textos y los temas del cartel de luces LED también se materializan en otras obras expuestas en "Línea de luz", y así refuerzan las correspondencias en la práctica conceptual de Holzer a través del tiempo y de los medios. Además, hay nuevas obras que incorporan frases de poetas, políticos, activistas y figuras literarias, y de fuentes como expedientes gubernamentales e informes del FBI. Las frases toman nuevas formas en la exposición, como proyecciones de luz sobre el edificio y pinturas con lámina de oro.

Estos mensajes llaman a la reflexión; la artista tiene la esperanza de que agudizarán la conciencia de las personas sobre los asuntos sociales y políticos urgentes de nuestra época. Se supone que no serán solo leídas, sino leídas a conciencia.

Jenny Holzer: Light Line exhibition

Conozca los orígenes de la exposición.

La curatrice Lauren Hinkson parla della mostra e del lavoro dell'artista.

Transcript
Lauren Hinkson: Benvenuti alla mostra "Jenny Holzer: Linea di luce". Sono Lauren Hinkson, curatrice associata per le Collezioni qui al Guggenheim.

Da oltre quarant'anni l'artista concettuale americana Jenny Holzer presenta le sue idee taglienti, le sue motivazioni e le sue preoccupazioni in spazi pubblici e mostre internazionali. Lo fa attraverso il linguaggio. Che si tratti di targhe, manifesti o preservativi, l'incisiva attività testuale di Holzer si affida al potere esplosivo della parola scritta. Le opere toccano alcune delle questioni e dei temi più scottanti del nostro tempo, dalla giustizia climatica ai diritti delle donne, dalla guerra alla corruzione. Holzer è una voce vitale sia nell’arte, sia nell’attivismo.

A partire dagli anni Settanta con una serie di manifesti in giro per la città di New York fino ad arrivare alle recenti proiezioni luminose su paesaggi e architetture, la ricerca di Holzer ha sfidato l'ignoranza e la violenza con l'umorismo, la gentilezza e il coraggio. Per "Linea di luce" Holzer ha immaginato l'installazione di opere prodotte durante tutta la sua carriera come un progetto concettuale unico: un'installazione olistica che si rifà - rispecchiandole - alle preoccupazioni sulla società, sulla politica e sulla fatica di vivere che hanno caratterizzato la sua attività.

Procedendo all'interno del museo, vedrete e resterete colpiti dal monumentale display a LED che sale su tutte e sei le rampe della rotonda progettata da Frank Lloyd Wright fino all'apice dell'edificio. L'opera s'intitola "Installazione per il museo Solomon R. Guggenheim". È un'opera da collezione di proprietà del Guggenheim. Si tratta di una rivisitazione dell'insegna a LED di Holzer del 1989, esposta qui ben trentacinque anni fa. 

La nuova versione dell'insegna elettronica di Holzer trasforma l'edificio con un display di testi scorrevoli che l'artista ha scritto nel corso della sua carriera. Si tratta di un'opera ironica e allo stesso tempo profonda, con frasi iconiche tratte dai suoi primi lavori, come "You Are the Victim of the Rules You Live By" cioè "sei vittima delle tue stesse regole", "Private Property Created Crime" ovvero "la proprietà privata genera la criminalità" e "Abuse of Power Comes as No Surprise", cioè "l'abuso di potere non è una novità".

I testi e i temi dell'insegna a LED ritornano anche in altre opere esposte in "Linea di luce", avvalorando le corrispondenze nella ricerca concettuale di Holzer attraverso il tempo e il mezzo espressivo. Sono presenti anche opere recenti che riprendono testi di poeti, politici, attivisti e personaggi letterari, oltre a fonti come dossier governativi e file dell'FBI secretati. Nella mostra, questi elementi assumono nuove forme, ad esempio proiezioni luminose sull'edificio e dipinti in foglia d'oro.

Sono messaggi che fanno pensare e che, nella speranza dell'artista, dovrebbero affinare la consapevolezza delle persone sulle connotazioni politico-sociali che affliggono la nostra epoca. Sono messaggi pensati non tanto per essere letti, ma piuttosto per essere ascoltati.

Informazioni sulle origini della mostra.

Zeitz Museum of Contemporary Art Africa is the first major museum in Africa dedicated to contemporary art. We collect, preserve, research & exhibit cutting edge contemporary art from Africa & the Diaspora & host temporary exhibitions from around the world

Sala Stop 1

Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (MOCAA)

Related tracks