It's been a long time since I didn't do a cover. Also in this song, I added new voice, and it was me, who read a poem called LOVELESS. Enjoy ^^

I do not own anything, except my voice

Mixing : ZeroRei
Original by : GACKT

Redemption [ZeroRei Cover]

LOVELESS Act 5

Romaji

Yakusoku no nai asu dearouto
Kimi no tatsu basho ni kanarazu mai modorou

Hoshi no kibou no shizuku to narite
Chi no hate, sora no kanata, harukanaru minamo
Hisokanaru nie to narou

Translation:

Even if the morrow is barren of promises
Nothing shall forestall my return

To become the dew that quenches the land
To spare the sands, the seas, the skies
I offer thee this silent sacrifice

Note : It is my own cover to recite a poem, named LOVELESS. A poem that originally recited by Genesis Rhapsodos, from Final Fantasy VII : Crisis Core. This year, I have a debut as a cosplayer. I hope it will be fun. Sore jaa...ittekimasu.

Loveless Act 5 (ZeroRei COVER)

This is my voice act as Konoha in Mekakucity Actors for CM. Douzo, enjoy...

I own nothing except for my voice.

[Konoha] Mekakucity Actors Anime CM 04

Jellyfish Lullaby (Rei Yuuichi) COVER

Tabidate no saki, wasurerareru utsuwa
旅立ての先、忘れられる器

Hito wa sorezore kokoro no naka ni 'koukai' to iu kanjou wo nigeru koto ga dekinakatta.
(Every person couldn't escape the feelings of 'regret' in their hearts.)
人はそれぞれ心の中に後悔という感情を逃げることができなかった。

Muron, boku jishin mo. Boku wa tada nani mo shiranai, mu no utsuwa datta.
(I was just a vessel of nothingness who just knew nothing.)
無論、僕自身も。　僕はただ何も知らない無の器だった。

Soshite, toki wo susumi nagara, itsu no ma ni ka boku wa, hontou no jibun wo wasurete shimatta.
(Then, when time has passing, before I realized, I have forgotten my true self.)
そして、時を進みながら、いつの間にか僕は本当の自分を忘れてしまった。

Boku wa tada, tsumibukaki hito　ni suginai.
(I am just a sinful person.)
僕はただ罪深き人に過ぎない。

Ima made boku ga shita koto ga machigatteitara, boku wa shazai suru.
(I will apologize if I have done so far are wrong.)
今まで僕がしたことが間違っていたら、僕は謝罪する。

Oozora wo mitsumenagara, ironna koto wo atama no naka ni zutto kangaetsuzuketeita.
(As gazing at the sky, I kept thinking all sorts of things in my mind.)
大空を見つめながら、いろんなことを頭の中にずっと考え続けていた。

Demo, kotae wa mada mitsuketeinakatta.
(But, I haven't found the answer yet.)
でも、答えはまだ見つけていなかった。

Dakara boku wa sekai wo tabi ni kakugo wo kimeta.
(That's why, I decided to travel around the world.)
だから僕は世界を旅に覚悟を決めた。

Soshite, boku wa kuukou ni tadoritsuite, shuppatsu no toki ga otozureru.
(And then, I arrived at the airport, departure time has come.)
そして、僕は空港にたどり着いて、出発の時が訪れる。

Moshi, boku wa kokyou wo modoranakatta toki, minna wa boku no koto wo yurusareta no ka?
(If, I didn't return to my hometown, did everyone forgive me?)
もし、僕は故郷を戻らなかった時、みんなは僕のことを許されたのか？

Boku wa minna no koto urami wa shinai. Kesshite.
(I don't grudge on anyone. Never.)
僕はみんなのこと恨みはしない。　決して。

Soshite, sono saki ni shiawase wa　doko ni aru no ka...?
(And then, will I ever find happiness beyond that...)
そして、その先に幸せはどこにあるのか。。。？

Sorera no gimon wa zutto atama no naka ni nayamitsuzuketeita.
(All those doubts are kept worrying in my mind.)
それらの疑問はずっと頭の中に悩み続けていた。

Jibun no mitame wa tsuyogari dakedo, nakami wa tada moroi kokoro datta.
(I was pretend to be tough in outside, but in inside, just a fragile heart.)
自分の見た目は強がりだけど、中身はただもろい心だった。

Kaze no naka ni sono kotae wo sagasanakya ikenai. Nani yori, jibun no machigai wo mitsumenaosu.
(I have to find out the answer in the wind. More than that, reexamine my own mistakes.)
風の中にその答えを探さなきゃいけない。　何より、自分の間違いを見つめ直す。

Sou sureba kitto, hontou no jibun wo torimodosu.
(That way I am sure, I will regain my true self.)
そうすればきっと、本当の自分を取り戻す。

Sore ga hito toshite ataerareta gimu sono hitotsu da.
(That's the one of the duty that given as a person.)
それが人として与えられた義務その一つだ。

Me no mae ni iru genjitsu wa, subete ni imi ga aru.
(The reality in front of me, everything has their meaning.)
目の前にいる現実は、全てに意味がある。

Tatoe jibun no utsuwa ga chiisakutemo, sore demo boku wa mae ni susumenagara, ikite tsuzukeru, donna toki mo.
(Even though my own vessel is small, still I continue to live while moving forward, no matter when.)
たとえ自分の器が小さくても、それでも僕は前に進めながら、生きて続ける、どんな時も。

Inochi no hikari wa mada kieteinai. Mashiteya, omoide wa kesshite kesenai.
(The life of light hasn't disappeared. Much more, memories never be erased.)
命の光はまだ消えていない。ましてや、思い出は決して消せない。

Itsuka, bokutachi wa, mata meguriatte miseru.
(Someday, we will meet again)
いつか、僕たちは、また巡り合ってみせる。

Sayonara, minna. Sore kara, arigatou.
(Goodbye, everyone. And, thank you.)
さよなら、みんな。　それから、ありがとう。

I do not own the soundtrack, except my voice.

(Monologue) Tabidate No Saki, Wasurerareru Utsuwa

Sneak peek of our new project, collab with ShouKoizumi and SaloJVA. Look forward to it! ^w^

Mirai e no michi (The path to the future)
未来への道

Dialogue
---------------------------------------------------------------------------------------
Kira: Sorry, I’ve been thinking a lot lately..
(Warui, boku wa saikin ironna koto wo kangaete irunda..)
悪い、ぼくは最近いろんなことを考えているんだ。

Rei: About what?
(Nanno koto da?)
何のことだ？

Kira: After our graduation...
(Bokutachi no sotsugyou no ato...)
ぼくたちの卒業の後。。。
__________________________________________________________

Rei: That’s right, have you decided what you wanted to do?
(Sou da, kimi wa nani wo yaritai koto wo kimeta koto ga aru no ka?)
そうだ、君は何をやりたいことを決めたことがあるのか？

Kira: I don’t know… 
(Wakaranai…)
わからない。。。
__________________________________________________________

Rei: I see, but have you talk to your parent about it?
(Souka, keredo, sore ni tsuite, kimi no goryoushin ni chanto hanashita koto ga aru no ka?) 
そうか、けれど、それについて、君のご両親にちゃんと話したことがあるのか？

Kira: Yes, they said I can do anything that I want.
(Aa, boku wa nandemo suru koto ga dekiru to itteta.)
ああ、ぼくは何でもすることができるといってた。
__________________________________________________________

Rei: Your family is kind, Kira, the only thing left for you is to listen to your heart.
(Kimi no kazoku wa yasashii dakara, Kira, nokoru wa jibun no mune ni kiku dake da.)
君の家族は優しいだから、きら、残るは自分の胸に聞くだけだ。

Kira: I wanted to, but...
(Hoshikatta, kedo...)
欲しかった、けど。。。

Original Sound Track

The path to the future 未来への道 (Sneak peek)



Kore wa boku no atarashii no COVER, utau no namae wa Roorin Gaaru no mijikan ni baajon desu. O tanoshimi kudasai.

(This is my new COVER, song name Rolling Girl of short version. Enjoy then.) n_n

Vocal Type : Ren (Soft)
Mixing : Rei
sub-original by : Kaito

Rolling Girl (short version) [Rei Cover] -Ren (Soft)-

Kore wa boku no atarashii no COVER, utau no namae wa Roorin Gaaru no mijikan ni baajon desu. O tanoshimi kudasai.

(This is my new COVER, song name Rolling Girl of short version. Enjoy then.) n_n

Kondo wa Serufu Dyuetto desu
(This time, it's Self Duet.)

Vocal Type : Rei & Ren (Normal + Soft)
Mixing : Rei
sub-original by : Kaito

Rolling Girl (short version) [Rei Cover] -Rei & Ren (Normal +Soft)- {Self Duet}

Boku no atarashii Kabaa desu, Ai Kotoba. O tanoshimi kudasai.
(This is my new COVER, Ai Kotoba. Enjoy then.)

Vocal Type : (Sweet)
Mixing : Rei
Original by : ShounenT

Ai Kotoba [Rei Cover] -Sweet-

Hajimemashite, boku no namae wa Rei desu, yoroshiku onegaishimasu.


ZephyRei

Popular tracks