UNDERGROUND

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

من حفلة حديقة الأزهر ( مسرح الجنينة )  سبتمبر  2013 

كلمات مصطفي ابراهيم  



Ana saye3أنا صايع ريميكس

مسارح .. وسيما .. وسيرك وأفيش
وصورة المنيّل .. وكاب الشاويش
وكلب الحراسة .. وكرسى الرياسة
وحبة سياسة .. وطربة حشيش
................
تذاكر يا هانم .. تذاكر يا بيه
هاتدخل بعيل .. تحاسب عليه
جميع اللى ماتوا .. عيالى الصغار
جميع اللى عاشوا .. ملوك القمار

كلمات الشاعر أحمد النجار .. 
ألحان يحيى نديم .. 
توزيع موسيقى محمد نبيل ... 

الغناء يحيى نديم وتامر نديم ومصطفى نديم ..
التنفيذ الموسيقى لفرقة gazaga عمدان النور ..
حمادة نبيل .. كيبورد
معتز .. ساكس فون
رأفت فرحات .. كولة
ليد جيتار .. ميزو
بيز جيتار .. محمد العشرى
درامز وبركشن .. هشام حمدى
ايقاعت شرقية .. مصطفى طاطا

الهندسة الصوتية المهندس علاء الكاشف 

تابعنا على فيسبوك:https://facebook.com/GazagaBand
تابعنا على تويتر:https://twitter.com/GazagaBand

مسارح وسيما عمدان النور - Gazaga band

و طبعا زي ما انتوا عارفين ان اول مرة اعمل حاجة بالعربي 

سلم على- فلكلور مصري -حبيبة زهران  Habiba Zahran- Salam 3alai

Black Theama - Hor (i am Free) | بلاك تيما - حر
YouTube Link : http://www.youtube.com/watch?v=3mKjHN_RmDI
Lyrics : Ramy Yehia | كلمات : رامي يحيي
Tones : Ahmed Bahr | الحان : احمد بحر
Music Arrangement : Mady | توزيع : مادي
Mixage : Maher Salah | ميكساج : ماهر صلاح

حر أني أعشق بلادي , واللي هايفكر يعادي , أتزرع لة في حلقة مر .. وأبقى حر
حر أني أسرح بكيفي , حر أني أختار وليفي , من حياتي أهرب أفر .. برضو حر
Wayeh Wayeh, Wayeh Wayeh, Hengy Wayeh 
حر في أستيلات هدومي , وف ديانتي ووقت نومي , من ملامحي أزهق أمل .. أصلي حر
حر أني أعيش طفولتي , حر أني أكرة حكومتي , أني أعيش في الدنيا اّفن .. يعني حر
Wayeh Wayeh, Wayeh Wayeh, Hengy Wayeh 
غاوي أني أعيش مسالم , واللي مرة يزوم يلاوع , أتقلب وعليه اّشر ..
حر أني أقلع روتيني , أني البس توب جنوني , أني أجدد لما اّمل ..
مش هكون ترس في اّلة , مش هعيش إنسان كمالة , وحدي لازم أكون مهم .. يعني حر
حر أني أكتم همومي , جوا منا وأسمحولي , أبقي وحدي لما اّن .. وابكي حر

معني الكلمات النوبية
Wayeh Wayeh, Hengy Wayeh 
حاسب حاسب , حاسب من ده


Black Theama - Hor | بلاك تيما - حر

دينا الوديدى - يعنى ايه كلمة وطن "The Nile Project"

كلمات سلام يسري
الحان  و غناء يسرا الهواري

توزيع الفرقة:
شادي الحسيني - بيانو
صدقي صخر - هارمونيكا
كارل كابيلي - ماندولا
يامن الجمل - باص جيتار
سلام يسري - ايقاع
اكورديون - يسرا الهواري

اغنية فيلم فتاة المصنع للمخرج محمد خان ٢٠١٤ 

تم التسجيل و الميكساج بستوديو
Salvation Link
م.صوت اندرو داوود
مساعد م.صوت شيري سمعان


يسرا الهوّاري - بابتسم Youssra El Hawary - Babtesem (I Smile)

جوه دماغي كراكيب
وحاجات متركبة تراكيب
بجمع وبطرح في الحياه
وفي النهاية ماليش نصيب

الصبح لما بييجي ببقي حاسس بإنتصار
الليل يعدي عليا وأنا واقف في إنكسار
أما ما بينهم في عزيمة وقرارات
بتضيع علي أخر النهار

ماشي لوحدي ف الطريق
والطريق مفهوش صديق
والاشاره حمرا دايماً
كل ما تفرج تضيق

لكن بيفضل فيا شئ
اسمه إيماني بالحياة
بتحدي بيه واكمله وارتاح معاه
واهو طالما جبر واختيار
يبقي الحكاية هي باختصار

تحيا الحياة.. إحنا الحياة

Follow Wust El Balad On :
Official Website : www.wustelbaladband.com
Twitter Official Account : twitter.com/WustElBaladBand
Facebook Official Page : www.facebook.com/wustelbalad
Instagram Official Account : instagram.com/wustelbalad
YouTube Official Channel : www.youtube.com/wustelbaladtv

WustElBalad - Karakeeb / وسط البلد - كراكيب

كلمات : حمدي زيدان
الحان : هاني الدقاق
توزيع : مسار اجباري


مسار إجباري | الليل

Help us spread the Hashtag Worldwide !! 

#احنا_جيل_وانتوا_جيل 

 ساعدونا نوصل صوتنا عن طريق الهاشتاج للعالم كله !!!

Axeer Studio, 
Media for us is a way to change. we aim to change people's lives giving them a chance to think ,and respect their minds.

اكسير ستوديو,  
الإعلام بالنسبة لنا وسيلة للتغير. عايزين نغير حياة الناس, نديهم فرصة يفكروا, و نحترم عقولهم.


Follow Us on / تابعونا على:
- FB:  http://fb.com/AxeerStudio  
- Twitter: http://twitter.com/AxeerStudio
- Google+: https://plus.google.com/+Axeerstudio1/
- Instagram: http://instagram.com/AxeerStudio
- SoundCloud: https://soundcloud.com/axeer-studio

الكلمات :

حدود الفكر والتفكير في الحقيقة ملكي
بس ملكي مش مساعد إن حدودي تكفي
تسند ضعف عزمي ولأصل حلمي تحمي
ففضلت أعافر في صمتي أبني في حيطان مدينتي
بس يأسي من عالمكم خنجر كان في صدري
جرح بكره المضمون من ساعات اليأس
خلى أملي في الحياة طاقة كانت بالعكس
تكشف كل سلب وتسلب كل حق
تعفي نفسي من النضال والصراخ بلأ
إختياري لإختياركوا وعد وإتفاق
إني أمضي على الضمانة وأحلف بالولاء
آسف مش هساعد، أكون لحلمي باعد
أقتل كل شاهد، كان للثورة واعد
الخروج عن المضمون فكرة مش مألوفة
والمألوف للعقول فكرة كانت موصوفة
تحجم كل جامح، تربط كل حي
تمحي من قاموس حياتك إن بكره جاي
جاي غصب عني لو هتكون معايا
كذبة واضحة من البداية وعايشة للنهاية
إنت عكس فعلي
إنت كل ماضي
إنت راضي الحقوق تضيع وتبقى عادي
فرق العمر والتفكير بين الجيل الحر
زي حبك للحياة وإختيار المر
إحنا جيل يحاول، إحنا جيل يغير
وإنتوا جيل في الحرية عمره كان قصير
سرق الأمل منا واللي بيشكي يموت
كده أو كده ميت فاصرخ بعلو الصوت
كل الشوارع لينا والثورة للثوار
والحر لو يسكت يبقى ملاه العار
طال الفرق بينا إحنا بينا شق
جيل بيرفض السكوت الخلاصة لأ
لأ لكل صمت
لأ لكل خوف
لأ بتلعن إختياركوا وتنكر الظروف
لأ تصبر اللي خايف حتى إن صبره طال
لأ تكسر الحصون حتى لو جبال
ساقط رغم حجمك مهما إنك تكون
إحنا نور الحقيقة في عتمة الظنون
إحنا نور الحقيقة في عتمة الظنون

Lyrics:

I own thought and thinking limits
But what I own doesn't make my limits enough
To support me when I'm helpless, to protect my dream
I kept trying silently, building the walls of my city
But my despair of your world was a dagger in the chest
Tomorrow's guaranteed wound from the hours of despair
Made my hope in life a negative power 
Supporting all thefts, taking away all rights
Stopping myself from rebelling and shouting no
Choosing your choices is a promise and an agreement
To sign the guarantee and swear allegiance
I'm sorry, 
I won't help in making myself away from my dream
Kill everyone who witnessed the revolution 
Getting out of the box is not a common idea
And what is common for minds is a described idea
Taming every wild, chaining every living
Deleting from your dictionary that tomorrow is coming
Coming despite myself if you're with me
A clear lie from the beginning that stays till the end
You're the opposite of my actions
you're the past
You accept the rights to go away as if it's normal
The age and thinking difference between the free generation
Is like your love of life and choosing the bitter 
We're a generation trying, 
a generation changing
And you're a generation that couldn't accept freedom
Stole hope from us and who complains dies
We'll die anyway, so let's shout loudly
We own the streets, 
the revolution belongs to the revolutionaries
And if the free was silent, 
they are then full of shame
The distance between us is too long, 
there is a slit in between
A generation that refuses to be silenced, and No
No for silence
No for fear
A no that curses your choices, denies circumstances 
A no that makes the scared be patient, 
no matter how long they wait
A no that destroys the forts, 
even if they were mountains
You'll be ousted, despite your power 
We're the light of truth in the darkness of doubts

@AxeerStudio | Zap Tharwat | #احنا_جيل_وانتوا_جيل

Ruh Bladi  روح بلادي

 جيبتلي صاحب وحبيته
زقنى فى المترو زقيته 
واما مات فيا ومت انا فيه 
روحتله بيته وعزيته 

حزن يا بقال ورا الجامع
هات بنص ريال عسل فى الكوز 
دة اللى كان عيل بقى شاعر
واللى كان ضاحك بقى أراجوز 

حبنى الشارع وحبيته 
عض قلبى الليل وعضيته 
خضنى الأنسان وخضيته 
لما بان من وشه عفاريته 

عدى فيا القمح سمرنى 
عدى فيا الفجر صبرنى 
عدى فيا الحزن غيرنى 
عدى فيا العمر كبرنى 

خدنى م اللفة لمريلتى 
خدنى م التسنين لحصالتى 
خدنى من مدرستى ع الجامعه 
خدنى م الترعة على الاسفلت

خدت م الاتوبيس مراياته 
خدت م السواق حكاياته 
خدت م الركاب تذاكر موت 

حزن يا بقال ورا الجامع
هات بنص ريال عسل فى الكوز 
دة اللى كان عيل بقى شاعر
واللى كان ضاحك بقى أراجوز

ياللى وحشانى متوحشنيش 
ضحكك السكر محلانيش 
خوفت م المطرة قفلت الشيش 
ليه فضل اسمك على الشباك 

كنت جايب دبلة وغويشه
كنت شارب حاجه مغشوشه 
شفت شبهك قاعده فى الكوشه 
قلت هى لا مش هى 
فتشتنى الدمعه عن الميه
كنت أنشف من حطب محروق 

حزن يا محول خطوط سيرى 
حزن يا عطار فى باب اللوق 
شوفلى تحويجه لتفسيرى 
حط ريحه بُن لضميرى 
شوفلى عود أصلب من المغشوش

ردنى عالباب عطب روحى 
جابلى ناى وزتون مطروحى 

مُر انا يا صاحبى لو دوقتنى 
جيت اقول الآه ما صدقتنى 
يطرح ايه الملح غير مالح 
يطلع ايه م الجرح غير مجروح 

ليه ما تصفاشى لغير صافى 
ليه فى عز الحوجه بتجافى 
شوفتنى غاطس ولا طافى 
كنت بندهلك حلاوة روح 

حزن يا بقال ورا الجامع
هات بنص ريال عسل فى الكوز 
خد سنين الجرى وسنينى 
هاتلى سن غزال دهب عينى 
قطع الاسفلت شرايينى 
هات بياض القطن شاش اللوز 

كلمات : خالد عبد القادر
 الحان: يحى نديم
غناء: فرقة عمدان النور

facebook.com/GazagaBand :تابعنا على فيسبوك
twitter.com/GazagaBand :تابعنا على تويتر

Seeret El Aragoz - سيرة الاراجوز

الحرام - دينا الوديدي

Black Theama - Ensan بلاك تيما - انسان

كام واحد - Zap Tharwat ft. Mahmoud Elessliy


في الشارع
كلمات: أمينة جاهين
تلحين: يسرا الهواري
تصوير و مونتاج و إخراج: سلام يسري

ريكوردر: صدقي صخر
ماندولا: كارل كابللي
إيقاع: سلام يسري
أكورديون: يسرا الهواري

On The Street

Lyrics: Amina Jahin
Music: Youssra El Hawary
Cinematography, editing and directing: Salam Yousry

Recorder: Sedky Sakhr
Mandola: Carl Cappelle
Percussion: Salam Yousry
Accordion: Youssra El Hawary


English Lyrics:

Some people play soccer on the street

And some people walk, sing, and take pictures on the street

Some people abuse each other

Some people beat each other, kill each other on the street

Some people sleep on the street and others sell their bodies and honour on the street

But what a scandal it would be, if one day we forgot and kissed each other on the street

**

Fil Share3 (On the street) -  في الشارع

كلمات : محمد فتحى مهدى
ألحان : إسماعيل سليمان

Lw Kont  - لو كنت

Hany Adel-Tesma7ely هانى عادل - تسمحيلى

New Single of the upcoming album "El Makina" أغنية "الماكينه" من ألألبوم المعد اصداره في 29-12-2012 
Buy New Album http://amzn.com/B00AUNZJKI/ http://cdbaby.com/cd/jadal2
Lyric Video by: Motaz Lambaz
Song Composed written and produced by Mahmoud Radaideh كلمات وألحان 

Vocals: Ahmad Zou'bi, Drums: Ammar Urabi, Bass: Amjad Shahrour, Guitars: Mahmoud Radaideh, Accordion: Hani Mezyan, Backing Vocals: Mahmoud Radaideh, Synthesizers:Bader Helalat. Mixing Engineer- David Scott. Recordings at Sweetspot Soundworks and other studios.

http://facebook.com/jadalband

هذا حالي هيك خذيني مع مصاري أو بلا
كيف مش مبالي لا أنا هيني ماشي وهيني بحرث زي الماكينة

لو قالوي أغزو بلد لقتل كتّاب الشعر وكل حامل قلم
هاي أفكار مش بس بتنكتب هاي ألحان تتغنّى لولد الولد
ولو صار و ما حد كتب ما أسهل تمحي اسم أي بلد

وحب وما بيكفيها قال وفن ما بطعميش الولاد والناس الناس شو بدها تحكي عنكوا الناس
وعرس يلبّسها ألماس وبيت بحارة هاي كلاس للناس للناس بس لنعبّي عيون الناس
وانت ساكنه هون وهاد مش أي بلد

UNDERGROUND

Ziad Rweha